Що таке ACHING PAIN Українською - Українська переклад

• ниючий біль
• ниючі болі

Приклади вживання Aching pain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lancinating, aching pain in the lower abdomen;
Ріжучі, ниючі болі внизу живота;

However, for others it can cause discomfort and aching pain.
Однак, для інших це може викликати дискомфорт і Ниючі болю.

Patients complain of aching pain, which is worse after eating.
Пацієнти скаржаться на ниючий біль, який посилюється після їди.

Aching pain, a periodic feeling of raspiraniya in the muscles of calves;
Ниючий біль, періодичне відчуття розпирання в м'язах литок;

Although from time to time the polyps become inflamed and then the patient may experience dull, aching pain.
Хоча час від часу самі поліпи запалюються і тоді пацієнт може відчувати тупий, ниючий біль.

Often, aching pain accompanied by cracks, thinning of the bones, delamination of tissues.
Нерідко ниючий біль супроводжуються тріщини, витончення кісток, розшарування тканин.

In children 6-15 years of age, more often in boys appear aching pain in the joints, increased fatigue;
У дітей 6-15 років, частіше у хлопчиків, з'являються ниючі болі в суглобах, підвищена стомлюваність;

Periodic aching pain in the lumbar region, which does not depend on the position of the body;
Періодичні ниючі болі в поперековій області, які не залежать від положення тіла;

There is a progressive increase in the liver, there is heaviness and pressure in the right hypochondrium, dull aching pain.
Відзначається прогресуюче збільшення печінки, з'являються тяжкість і тиск у правому підребер'ї, тупа ниючий біль.

Aching pain in the lower back and lower abdomen, sometimes turning into cramping pains;.
Ниючі болі в попереку й унизу живота, що іноді переходять у переймоподібні;

All would be nothing, if not a terrible aching pain in the knees and joints, headaches and high blood pressure!
Все б нічого, якби не страшний ниючий біль в колінах і суглобах, головні болі і перепади тиску!

Purulent fluid is released from the vesicle formation, the patient experiences weakness, malaise, aching pain in the tooth area.
З пухирчастого освіти виділяється гнійна рідина, пацієнт відчуває слабкість, нездужання, ниючий біль в області зуба.

A person suffers from aching pain, especially while walking or performing any movements;
Людина страждає від ниючих болів, особливо під час ходіння або виконання будь-яких рухів;

Often after excessive physical activity or in the first stages of gymnastics, a person experiences aching pain throughout the body.
Часто після надмірних фізичних навантажень або на перших етапах занять в спортзалі людина відчуває ниючі болі по всьому тілу.

Symptoms: Aching pain in the legs, swelling of the legs, swelling of the ankles, heaviness in the legs.
Симптоми: Ноящая біль в ногах, набряклість ніг, набряклість щиколотки, важкість у ногах.

For many, the beginning of the summer season means not only returning to favorite beds, but also a aching pain in the back, knees, and shoulders.
Для багатьох початок дачного сезону означає не тільки повернення на улюблені грядки, а й ниючий біль в спині, колінах, плечах.

The main clinical manifestations Aching pain in the right hypochondrium, sometimes jaundice, weakness, decreased.
Основні клінічні прояви Ниючі болі в правому підребер'ї, іноді жовтяниця, слабкість, зниження.

Aching pain in the epigastric region, occurring during or immediately after a meal, sometimes pain can wear cramping in nature.
Ниючий біль у надчеревній ділянці, що виникає під час або відразу після прийому їжі, іноді біль може носити переймоподібний характер.

Find out why you are accompanied by aching pain in the lumbar region and abdomen, it is possible only after the diagnosis.
З'ясувати, чому ж вас супроводжують ниючі болі в області попереку і живота, можна тільки після проведення діагностики.

The disease is characterized by the inability to wear normal shoes from- for the resulting"bumps" at the base of the big toe and is accompanied by aching pain.
Захворювання характеризується неможливістю носіння звичайного взуття з- за що утворилася“шишки” біля основи великого пальця і супроводжується ниючий біль.

To stop the aching pain, it is recommended to keep the solution in your mouth for some time. Then have to spit.
Щоб купірувати ниючий біль, рекомендується утримувати розчин в роті деякий час. Потім належить спльовувати.

A woman can use folk recipes to dull the sharp and aching pain, but she must turn to the dentist and eliminate the cause of discomfort.
Жінка може скористатися народними рецептами для притуплення гострої і ниючий біль, але вона зобов'язана звернутися до стоматолога і усунути причину дискомфортних відчуттів.

Appears aching pain in the abdomen, which is cramped in nature, it may weaken after the child descended on the pot.
З'являється ниючий біль у животі, яка носить переймоподібний характер, вона може слабшати після того, як дитина сходив на горщик.

Osteochondrosis(constant aching pain in the back, which are often joined by a feeling of numbness and aching limbs).
Остеохондроз(постійні ниючі болі в спині, до яких нерідко приєднуються оніміння і відчуття ломоти в кінцівках).

By aching pain in the tooth will help to get rid of such means as Drotaverinum, papaverine, no-spa, and other drugs that target the removal of spasm of smooth muscles.
Від ниючий біль в зубі допоможуть позбутися такі кошти, як дротаверин, папаверин, но-шпа та інші препарати, дія яких спрямована на зняття спазму гладкої мускулатури.

It is accompanied by heaviness, aching pain in the right hypochondrium, sometimes a feeling of bitterness in the mouth and eructation.
Воно супроводжується вагою, ниючий біль в правому підребер'ї, іноді почуттям гіркоти у роті і відрижкою.

Constant aching pain in the legs, especially after prolonged standing or walking, is usually associated with varicose veins.
Постійний ниючий біль в ногах, особливо після тривалого стояння або ходіння, пов'язана зазвичай з варикозним розширенням вен.

The main signs of the disease are: aching pain in the place of development of the disease, which is amplified during the movement of the limbs;
Основними ознаками хвороби є: ниючий біль в місці розвитку хвороби, яка посилюється під час руху кінцівок;

Dull aching pain in the right or left lumbar region, which is independent of body position; a patient cannot find a right place for relief.
Тупий ниючий біль в правій чи лівій поперековій ділянці, який не залежить від положення тіла, пацієнт не може знайти собі місця для полегшення.