Приклади вживання Acquisition of skills Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acquisition of skills for the rehabilitation facilities use;
Здобуття навичок користування реабілітаційними засобами;The main objectives of the training course were the acquisition of skills:.
Основними завданнями навчального курсу було окреслено набуття вміння:.Acquisition of skills to develop and implement strategies according to the most popular and latest methodologies.
Набуття навичок розробки та реалізації стратегії згідно з найпопулярнішими й новітніми методиками;It is not an easy profession, but it certainly has its numerous charms,including the constant acquisition of skills.
Most often for the acquisition of skills it is better to use the ready-made kit, where you will find everything you need.
Найчастіше для здобуття навичок краще використовувати готовий набір, де ви знайдете все необхідне.These rodents willshow your child the need for daily cleaning, the acquisition of skills as a General pet care.
Ці гризуни покажуть вашій дитині необхідність у щоденному прибиранню, придбання навичок по загальному догляду за домашніми тваринами.With the acquisition of skills, your baby will feel pride and self-confidence, because not everyone can cope with the management of the horse.
З придбанням навичок, ваш малюк буде відчувати гордість та впевненість у собі, адже не кожен може впоратись з керуванням коня.In the economy of action, effort is the cost, and the acquisition of skills is determined by the balance of benefits and costs.
В економіці дії, зусилля- це витрати, а набуття навичок визначається балансом вигод і витрат.Teachers have extensive training and experience andare trained in handling teaching strategies to promote the acquisition of skills.
Вчителі мають велику підготовку і досвід інавчання в обробці стратегії навчання для сприяння набуттю навичок.Acquisition of skills to create and manage project teams(including implementation of challenging projects in multicultural organizations).
Набуття навичок створення і управління проектними командами(в тому числі щодо реалізації складних проектів в організаціях з різними культурами);Secondly, to carry out the practical work with the information for the acquisition of skills of work with advanced software.
По-друге, для виконання практичної роботи з інформацією, для придбання навичок роботи з сучасним програмним забезпеченням.In cultivation of critical thinking and the acquisition of skills approach to sources of science and their authentic interpretation by successful, modern methods of content analysis.
У культурі критичного мислення та набуття навичок підходити до джерел науки та їх автентичного тлумачення успішних, сучасних методів аналізу змісту.Methods of social interaction in grouptherapy the problem of overweight is aimed at the acquisition of skills and attitudes for this purpose.
Методика соціальної взаємодії при груповійтерапії проблеми зайвої ваги спрямована на набуття навичок і установок для цієї мети.A welcoming,“family” atmosphere that promotes the acquisition of skills necessary to become trained professionals, photographers able to express their creativity through a unique, personal and original.
Привітна,"сімейна" атмосфера, яка сприяє набуття навичок, необхідних для підготовки фахівців, фотографів, здатних виражати свою творчість через унікальний, особистий та оригінальний.Small groups(up to 5 people) allow our teacher to pay maximum attention to each student andat the same time promote the acquisition of skills of social interaction between children.
Невеликі групи(до 5 осіб)дозволяють приділити максимальну увагу кожному учневі і водночас сприяють набуттю навичок соціальної взаємодії діток.A welcoming,“family” atmosphere that promotes the acquisition of skills necessary to become trained professionals, photographers able to express their creativity through a unique, personal and original.
Вітаючи,"сім'я" атмосфера, яка сприяє набуттю навичок, необхідних, щоб стати підготовлені фахівці, фотографи, здатні висловити свій творчий потенціал за допомогою унікального, особистого і оригінальне.This is a modern teaching methodology using programsthat prepares students for successful employment and contributes to the acquisition of skills in technology, mathematics, and science.
Це сучасна методика навчання з використанням програм,що готує учнів до успішного працевлаштування та сприяє набуттю навичок в області технологій, математики, науки.Training and acquisition of skills occurs cyclically, methods are used alternately to effectively deepen knowledge, acquire and perfect skills, strive for knowledge and create their own projects.
Навчання і придбання навичок відбувається циклічно, поперемінно застосовуються методики, що дозволяють ефективно поглиблювати знання, набувати і відточувати навички роботи, прагнути до знань і створювати власні проекти.The University offers students a formational experience aimed at stimulating their cultural, professional and human growth,proposing the acquisition of skills in a spirit of service.
Університет пропонує студентам формаційний досвід, спрямований на стимулювання їх культурного, професійного та людського зростання,пропонуючи придбання навичок у дусі служіння.The most interesting for the training participants was acquisition of skills in terms of sales effectiveness, organization of working hours; practical tasks provided an opportunity to identify and estimate the amount of time that employees lose due to inefficient planning of their working day.
Найбільш цікавим для учасників тренінгу було отримання навичок стосовно ефективності продажів, також інформація про організацію робочого часу, практичні завдання надали змогу виділити і оцінити кількість часу, який співробітники втрачають через неефективне планування свого робочого дня.By bringing previously inaccessible experiences into the classroom, VR may accelerate the learning of abstract concepts,augment the acquisition of skills, and perhaps even be a force for social change.
Залучаючи раніше недоступний досвід у класі, ВР може прискорити засвоєння абстрактних понять,розширити здобуття навичок і, можливо, навіть стати силою соціальних змін.Knowledge of the mediation and the acquisition of skills of a professional mediator will not only help you effectively master the method of communication in conflict(dispute) and ways of its resolution, but also will help behave constructively in different situations, as well as provide a new look at the nature of the conflict(dispute).
Знання про медіацію і придбання навичок професійного медіатора не тільки допоможуть Вам ефективно володіти методом комунікації в конфлікті(суперечці) і способами його вирішення, але й допоможуть конструктивно поводитися в різних життєвих ситуаціях, а також, по-новому поглянути на природу конфліктів(спорів).The course provides an opportunity for in-depth study of the substantive and procedural issues involved in the field,and also the acquisition of skills involved in some of the processes.
Зміст курсу Курс надає можливість для поглибленого вивчення основних і процедурних питань, пов'язаних в області,а також придбання навичок, які беруть участь в деяких процесах.The given training aims to provide future graduates a strong background in management andguarantee them the acquisition of skills in a particular specialty, to prepare them for the exercise of a professional activity in organizational contexts in companies and/ or in institutions(public and private, with or without profit), and diverse environments…[-].
Даний тренінг спрямований на забезпечення майбутніх випускників великий досвід в управлінні ігарантувати їх придбання навичок в тій чи іншій спеціальності, щоб підготувати їх до здійснення професійної діяльності в організаційних контекстах в компаніях і/ або в установах(державних і приватних, з прибутком або без нього), а також різних середовищах…[-].The course of extreme tourism is aimed at gaining skills in sport orienteering,rock climbing on the modern climbing wall and acquisition of skills for moving along the"stone jungle"(parkour).
Курс екстримального туризму спрямований на здобуття Perhaps, the authors of the Concept“disguised” this task underthe“formation of civic responsibility for sociopolitical processes, the acquisition of skills to exercise democratic governance at the local level, and the skills of citizen participation in the conduct of public affairs”.
Можливо, автори Концепції«замаскували» це завданняпід«формування громадянської відповідальності за суспільно-політичні процеси, набуття навичок здійснювати демократичне управління на місцевому рівні та Campus Bio-Medico University of Rome offers students a dynamic learning experience that encourages cultural, professional and personal growth,while promoting the acquisition of skills in a service-oriented spirit.
Кампус Римський університетBio-Medico пропонує студентам динамічний досвід навчання, який розвиває культурний, професійний та особистий розвиток,одночасно сприяючи набуттю компетенцій у дусі служіння.As for the degree in Political Science, this objective corresponds to the nuclear configuration of the Bologna Process, as elects the passage of an educational paradigmbased on the transmission of knowledge to a paradigm based on the acquisition of skills that, in the case of the second cycle, They must be strengthened in order to ensure that the student acquires an academic specialization(Article 18 of Decree-Law 74/2006).
За ступенем в політології, ця мета відповідає ядерної конфігурації Болонського процесу, а обирає проходженню освітньої парадигми на основі передачі знань до парадигми,заснованої на придбанні навичок, які, в разі другого циклу, Вони повинні бути посилені, щоб гарантувати, що студент здобуває академічну спеціалізацію(стаття 18 Декрету-закону 74/2006).In the economy of action, effort is a cost, and the acquisition of skill is driven by the balance of benefits and loss.
В економіці дії, зусилля- це витрати, а набуття навичок визначається балансом вигод і витрат.But at the same time, one must not forget about personal growth and the acquisition of skill to build your own career.
Але в той же час не можна забувати про особистісному зростанні та придбання майстерності для будівництва своєї власної кар'єри.
