Що таке ACTIVE AND RESPONSIBLE Українською - Українська переклад

• активними та відповідальними
• активне і відповідальне
• активних та відповідальних
• активно та з відповідальністю

Приклади вживання Active and responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, a whole team of active and responsible people is involved.
Отже, задіяна ціла команда активних та відповідальних людей.

The mission of CEDEM is contributing to the development of the society of active and responsible citizens through:.
Місія ЦЕДЕМ- сприяння розвитку суспільства активних та відповідальних громадян через:.

No less active and responsible actions await participants at the end of the visit.
Не менш активні та відповідальні дії чекають на учасників програми по завершенню візиту.

Encouraged young people to be active and responsible citizens.
Навчити молодь бути активними та відповідальними громадянами.

The most active and responsible part of society is trying to change the situation.
Найбільш активна і громадянськи відповідальна частина суспільства прагне змінити ситуацію.

Encourage students to become active and responsible members of society.
Соціальні науки навчають учнів бути активними та відповідальними членами суспільства.

We unite active and responsible people ready for new challenges and opportunities.
Ми об'єднуємо активних та відповідальних людей, готових і до нових викликів, і до нових можливостей.

Some projects are aimed at professional training, while others are taught to be empathetic, active and responsible.
Частина з них направлена на професійну підготовку, інші ж навчають бути чуйними, активними та відповідальними.

This award is granted to the most active and responsible representatives of electronic trading market.
Це відзнака для найбільш активних та відповідальних представників ринку електронних торгів.

Active and responsible participation further requires that humanistic management replace bureaucratic management.
Активна і відповідальна участь у справах суспільства потребує заміни бюрократичного способу управління на гуманістичний.

Such freedom requires that the individual be active and responsible, not a slave or a well fed cog in the machine….
Така свобода вимагає, щоб особистість була активною й відповідальною, а не рабом чи слухняним гвинтиком у машині….

After all, who else but they are the best example for their children- an example of active and responsible citizenship?
Адже хто як не вони є кращим прикладом для своїх дітей- прикладом активної та відповідальної громадянської позиції?

Ukraine requires the formation of a mature civil society- a community of people who are moral, educated, active, and responsible.
Україна потребує формування зрілого громадянського суспільства- спільноти людей моральних, освічених, активних та відповідальних.

The IPS program is aimed at highly qualified young men and women who are interested in politics and who wish to play an active and responsible role in shaping the democratic future of their country.
Міжнародна Парламентська Стипендія(МПС) розрахована на висококваліфікованих та політично зацікавлених молодих людей, які мають бажання активно та з відповідальністю взяти участь у створенні демократичного майбутнього своєї країни.

Our main mission is to fill the ancient Chernihiv with some fresh cultural content, create new projects, traditions and create the community of socially active and responsible citizens.
Головне наше завдання- наповнити стародавній Чернігів новим культурним змістом, створити нові культірні проекти, традиції та спільноту соціально активних і відповідальних громадян.

The University should be committed to the mission of opening the doors and providing universal education for the most talented young people from all districts of Lithuania and educating active and responsible specialists, who demonstrate the need to expand their knowledge and improve professionally and who are able to learn throughout their lifetime.
Університет повинен бути прихильний місії відкриття дверей і забезпечення універсальної освіти для найбільш талановитих молодих людей з усіх районів Литви та виховання активних і відповідальних фахівців, які демонструють необхідність розширювати свої знання та професійно вдосконалювати, а також здатні навчитися протягом усього життя.

All those conditions are necessary in order to later, in adulthood, the person can feel full-fledged, respect themselves and people around, be able to have a deep emotional connection with other people, be active and responsible in life.
Всі ці умови необхідні для того, щоб потім, в дорослому стані, людина відчувала себе повноцінним, поважав себе та інших, умів вступати з іншими людьми в глибокий емоційний контакт, був активним і відповідальним в житті.

The IPS program is aimed at highly qualified young men and women who will return home after the program with the determination to play an active and responsible role in shaping their countries' democratic future.
МПС розрахована на висококваліфікованих та політично зацікавлених молодих жінок та чоловіків, які прагнуть після закінчення програми повернутися в свої рідні країни, щоб активно та з відповідальністю працювати над створенням їх демократичного майбутнього.

Civil Society Division implements the CEDEM mission in promoting the development of a society of active and responsible citizens.
Напрям“Громадянське суспільство” втілює місію ЦЕДЕМ у частині сприяння розвитку суспільства активних та відповідальних громадян.

School Mission is to create an atmosphere of development of a creative, free thinking, successful, socially active and responsible personality.
Міссія Школи- сприяти розвитку творчої, вільно мислячої, успішної, соціально активної та відповідальної особистості.

To create, where this has not been done, an eparchial pastoral council(see CCEO, can. 272-275) with the involvement of active and responsible laity;
Створити, де ще цього не зроблено, єпархіальну душпастирську раду(див. кан. 272-275 ККСЦ) із залученням активних і відповідальних мирян;

Magic Camp is one of the programs of NGO MERIT which deals with a development of freethinking, creative, successful, socially active and responsible personality.
Magic Camp- одна з програм громадської організації«УМНІЦ» з розвитку вільно мислячої, творчої, успішної, соціально активної та відповідальної особистості.

It contributes to the development of different sides of human activity, is the achievement of human longevity active and responsible implementation of social tasks.
Він сприяє розвитку різних сторін діяльності людини, служить досягненню людиною активного довголіття і відповідального виконання соціальних завдань.

He was supported by the chairman, who noted that“it is the very transformation of Ukraine into a real Republic created by active and responsible citizens to overcome the crisis.”.
Його підтримав головуючий, який зазначив, що«саме перетворення України на справжню Республіку, створену активними та відповідальними громадянами є шляхом виходу з кризи».

Today we have all to move forward, to build up: a capable and growing state, a strong economic and social base, active and responsible civil society.
Сьогодні у нас є все для руху вперед, для творення, дієздатна і розвинута держава, міцна економічна і соціальна база, активне і відповідальне громадянське суспільство.

Today, we have everything to move forward, to the building: a functioning and developing countries, strong economic and social base, active and responsible civil society.
Сьогодні у нас є все для руху вперед, для творення, дієздатна і розвинута держава, міцна економічна і соціальна база, активне і відповідальне громадянське суспільство.

To train young voters to control the activity of selected authorities and their representatives. To increase the representation of young conscious, active and responsible people in the municipalities.
Ми поставили за мету навчити молодих виборців контролювати дії адміністрацій та їх представників, збільшити кількість молодих свідомих, активних та відповідальних людей в муніципалітетах.

We have everything we need today to continue our development and progress: an effective and developing state, a solid economic and social foundation, and an active and responsible civil society.
Сьогодні у нас є все для руху вперед, для творення, дієздатна і розвинута держава, міцна економічна і соціальна база, активне і відповідальне громадянське суспільство.

Considering the strong information& economic relations of the modern world, the main point of the partnership is providing assistance for students to become an active and responsible citizens in modern society.
Враховуючи те, що сучасний світ має тісні інформаційні та економічні зв'язки, головною метою спільної діяльності є надання допомоги студентам на шляху перетворення в активних та відповідальних громадян сучасного суспільства.

Student-centred learning and mobility will help students develop the competences they need in a changing labour market and will empower them to become active and responsible citizens.
Центроване на студенті навчання(student-centred learning) та мобільність допоможуть студентам розвивати компетенції, яких вони потребують у нинішньому динамічному ринку праці, та дозволять їм стати активними та відповідальними громадянами.