Що таке ACTIVE PREPARATIONS Українською - Українська переклад

• активну підготовку
• активні препарати
• активна підготовка

Приклади вживання Active preparations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Active preparations continued.
Активні підготовчі роботи продовжуються.

The procedure is carried out with active preparations(gels, serum, masks).
Процедура проводиться з активними препаратами(гелями, сироватками, масками).

We started active preparations to the Constituent party congress.
Почалася активна підготовка до псевдореферендуму.

Signed a Memorandum of Cooperation and Collaboration and began active preparations for the 2019 season.
Підписали Меморандум про співпрацю та співробітництво та почали активну підготовку до сезону 2019 року.

Biologically active preparations for soaking.
Біологічно активні препарати для замочування.

So the total capacity of the plant was more than 4500 commodity tons of various enzymes and other biologically active preparations.
Так сумарна потужність заводу становила понад 4500 товарних тонн різних ферментів та інших біологічно активних препаратів.

In 1603, active preparations began for the seizure of Moscow and the building of a False Dmitry on the Russian throne.
У 1603 році почалася активна підготовка до захоплення Москви і зведення Лжедмитрія на російський престол.

Instead, only the talks are being heard from the Ukrainian side and active preparations for the elections are taking place.
Замість цього з української сторони поки лунають тільки розмови і відбувається активна підготовка до виборів.

Smile Expo team has started active preparations to the second international vaping exhibition in Ukraine- VAPEXPO Kiev 2016.
Команда Smile-Expo розпочала активно готуватися до другої міжнародної виставки вейпінгу в Україні- VAPEXPO Kiev 2016.

On November 28, 2019 the partners signed an appropriate Memorandum of Cooperation and began active preparations for the next season.
Листопада партнери підписали відповідний Меморандум про співпрацю та співробітництво та почали активну підготовку до наступного сезону.

At present, active preparations to the large exhibition of Petrykivka decorative painting which is to be held in April, 2013.
Уже сьогодні йде активна підготовка до великої виставки Петриківського розпису в ЮНЕСКО, що відбудеться у квітні 2013 року.

Relying on international imperialist and Zionist forces, the ruling circles of Israel began active preparations in the 1950's for aggression against the Arab countries.
Спираючись на міжнародні імперіалістичні і сіоністські сили, правлячі круги І. у 50-х рр. почали активну підготовку до агресії проти арабських країн.

We see the active preparations are underway of the Russian military units along our northern, eastern, and southern borders.”.
Ми бачимо ту активну підготовку… військових підрозділів Російської Федерації, яка відбувається вздовж наших північних, східних і південних кордонів.

Secretary of the National Security and Defense Council, Oleksandr Turchynov, has spoken of the active preparations of Russian military units along the northern, eastern, and southern borders of Ukraine.
Секретар Ради національної безпеки та оборони Олександр Турчинов заявив про активну підготовку військових підрозділів Російської Федерації вздовж північних, східних та південних кордонів України.

We see the active preparations are underway of the Russian military units along our northern, eastern, and southern borders,” said Turchynov.
Ми бачимо ту активну підготовку військових підрозділів РФ, яка відбувається вздовж наших північних, східних та південних кордонів»,- заявив Турчинов.

The first sessions have already been successfully held in most of the newly formed hromadas, secretaries have been elected, councils work regulations have been approved, and active preparations for the December sessions, where the budgets will be approved, has started.
Перші сесії вже успішно пройшли у більшості новостворених громад, де також обрано секретарів, схвалено регламенти роботи рад та розпочато активну підготовку до грудневих сесій, на яких будуть ухвалені бюджети.

Therefore, during pregnancy, nor any active preparations is not advisable to apply- only soft and moisturizing, but a solution will have to wait for later.
Тому під час вагітності ні які активні препарати застосовувати не доцільно- тільки захист і м'яке зволоження, а рішення проблем доведеться відкласти на потім.

The Ukrainian Gymnastics Federation has begun active preparations for the 36th European Rhythmic Gymnastics Championship in Kyiv.
Українська федерація гімнастики розпочала активну підготовку до проведення у Києві 36-го Чемпіонату Європи з художньої гімнастики.

Active preparation of our national team for demonstration at international scene has been started.
Активна підготовка нашої збірної для виступу на міжнародній арені розпочалася.

Now there is an active preparation.
Зараз йде активна підготовка.

The Renault company in Ukraine begins active preparation of cars for winter.
Компанія Renault в Україні розпочинає активну підготовку автомобілів до зими.

Young boys team of Ukraine conducts active preparation for the championship of the EEVZA.
Наймолодша хлопчача збірна України проводить активну підготовку до чемпіонату EEVZA.

He added that active preparation was also held in all six regions hosting the tournament.
Він додав, що активна підготовка йде також у всіх 6 регіонах країни, де проходитимуть змагання.

Active preparation for the event was carried out recent times- search facilities, personnel, etc.
Останнім часом велася активна підготовка до цієї події- пошук приміщення, підбір персоналу та інше.

Employees of the Telmanove district administration(in the“DNR” controlled part of the district) received an order to start active preparation for the“local elections.”.
Співробітники адміністрації Тельманівського району(частина, підконтрольна"ДНР") отримали команду активно готуватися до"місцевих виборів".

While the active preparation of the program continues, the organizers have already shared the names of the first well-known participants of the festival.
І поки триває активна підготовка програми, організатори поділилися іменами перших знаменитих учасників фестивалю.

Introduce into the Criminal Code of the Russian Federation provisions defining punishment for the interference in the internal affairs of sovereign states and their active preparation.”.
Ввести до Кримінального Кодексу Російської Федерації норми, що визначають покарання за втручання у внутрішні справи суверенних держав і його діяльну підготовку.

Although the company is not tooextends to their plans in this direction, buying profile start-ups, as well as a set of experts in the field of VR and AR, indirectly confirms that active preparation is underway to enter the global market.
Незважаючи на те, що компанія не надтопоширюється на рахунок своїх планів в цьому напрямку, скупка профільних стартапів, а також набір фахівців в області VR іAR, побічно підтверджує, що йде активна підготовка до виходу на глобальний ринок.

Today in the domestic political life of Romania we can observe the process of synchronization of actions of presidential and governmental branches against the background of the leading political forces' active preparation for local(May 2016) and parliamentary(November 2016) elections.
На сьогодні у внутрішньополітичному житті Румунії спостерігається синхронізація дій президентської та урядової гілок влади на фоні активної підготовки провідних політичних сил до проведення місцевих(травень ц. р.) і парламентських(листопад ц. р.) виборів.

This allows layering of knowledge, not overloading the kids new information that lays a solid Foundation for successful learning not only in the preschool period during the active preparation for school, but in the future, the lessons will contribute to the rapid neotelecom absorption of the studied and conscious perception of information.
Це дозволяє нашаровувати знання, не перевантаживши малюків новими відомостями, закладає міцний фундамент успішного навчання не лише в дошкільний період під час активної підготовки до школи, але і в майбутньому на уроках, посприяє швидкому необтяжливому засвоєнню вивченого й усвідомленому сприйманню інформації.