Що таке ACTIVITY OF THE POPULATION Українською - Українська переклад

• активність населення
• активності населення

Приклади вживання Activity of the population Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic activity of the population;
Економічної активності населення;

Because these regions are areas with the highest criminal activity of the population.
Тому, що одночасно це області з найвищою кримінальною активністю населення.

Economic activity of the population in 2014.
Економічна активність населення у 2014 році.

In addition to the above problems, and it should be noted rather weak control over the activity of the population.
Крім вищезазначених проблем слід відзначити і досить слабкий контроль за діяльністю населення.

Lack of awareness leads to a decrease in activity of the population, with the participation in the program.
Необізнаність призводить до зниження активності населення за участю в програмі.

This activity of the population is pleasantly impressive and proves that in June 2015 we introduced an effective stimulus- a green tariff for private SES with a capacity of up to 30 kW,”- said Sergey Savchuk, Head of State Department of Energy Efficiency.
Ця активність населення приємно вражає і доводить, що в червні 2015 року ми впровадили ефективний стимул- зелений тариф на приватні СЕС потужністю до 30 кВт”,- зазначив Сергій Савчук, голова Державного департаменту енергоефективності.

Publications2019/ 1Methodological aspects of research of economic activity of the population of the region.
Публікації2019/ 1Методологічні аспекти дослідження економічної активності населення регіону.

The development of civil activity of the population, the provision of services to non-profit organizations, social institutions, initiative groups of citizens.
Розвиток громадянської активності населення, надання послуг некомерційним організаціям, установам соціальної сфери, ініціативним групам громадян.

However, according to WHO data, there is a trend towards decreasing in physical activity of the population in many countries.
Однак, згідно із даними ВООЗ останнім часом спостерігається тенденція до зниження фізичної активності населення у багатьох країнах.

Reforming the national economic system affects the activity of the population, which causes the redistribution of labor resources and their partial release.
Реформування національної економічної системи впливає на активність населення, що обумовлює перерозподіл трудових ресурсів та їх часткове вивільнення.

Production needs cheap money for development, which, in the future, in the form of wages(new jobs) will improve business activity of the population, triggering domestic trade turnover.
Виробництву потрібні дешеві гроші для розвитку, які в подальшому у вигляді заробітних плат(нові робочі місця) підвищуватимуть ділову активність населення, запускаючи внутрішній товарообіг.

Keywords: population of the region, economic activity of the population, regional development, methodology, methodological aspects.
Ключові слова: населення регіону, економічна активність населення, регіональний розвиток, методика, методологічні аспекти.

The purpose of the article is to study the trends and patterns of labor market development in Ukraine, as well as the conceptualization of directions of overcoming the major imbalances in employment, motivating and stimulating economic activity of the population.
Мета статті полягає в дослідженні тенденцій та закономірностей розвитку ринку праці в Україні, а також концептуалізації напрямів подолання основних диспропорцій зайнятості, підвищення мотивації та стимулювання економічної активності населення.

The diagnostics algorithm of social structure and economic activity of the population in the regional labor market is developed.
Розроблено алгоритм діагностики соціальної структури та економічної активності населення на регіональному ринку праці.

The basic indicators of economic activity of the population for 1999-2003 have been revised in order to make them consistent with the new demographic structure of the population which was obtained as a result of the 2001 Ukrainian population census.
Основні показники економічної активності населення за 1999- 2003 рр. перераховані у зв'язку з приведенням їх у відповідність до нової демографічної структури населення, отриманої за результатами Всеукраїнського перепису населення 2001 р.

The same time almost every fifth respondent(18%) considers that civil activity of the population won't affect all a situation in the state.
Водночас, майже кожен п'ятий опитаний(18%) вважає, що громадянська активність населення зовсім не вплине на ситуацію в державі.

City residents experienced significantly positive impact of the NEP, which quickly emerged in the process of denationalization of trade and industry, the formation of a considerable number of new, which stimulated economic activity of the population, especially small producers.
Мешканці міст істотно відчули позитивні наслідки непу, що досить швидко проявилися в процесі денаціоналізації торговельно-промислових підприємств, утворенні чималої кількості нових, що стимулювало економічну активність населення, передусім дрібних виробників.

According to the majority of respondents the civil activity of the population(Maidan) can affect the current situation in Ukraine.
На думку більшості опитаних громадянська активність населення(Майдан) може вплинути на ситуацію, що склалася зараз в Україні.

Stimulate investment activity of the population can be achieved by the establishment of investment banks higher compared to other banking institutions interest rates on personal contributions, fundraising population for housing, the provision of citizens participating in the investment company, the priority right to purchase its products at factory price, etc.
Стимулювати інвестиційну активність населення можна шляхом встановлення в інвестиційних банках більш високих в порівнянні з іншими банківськими установами процентних ставок по особистих внесках, залучення коштів населення на житлове будівництво, надання громадянам, що беруть участь в інвестуванні підприємства, першочергового права на придбання його продукції по заводській ціні і т. п.

The main directions of improving the effective motivation and stimulation of economic activity of the population, taking into account labor market imperatives and challenges of time.
Сформульовано основні напрями підвищення ефективної мотивації та стимулювання економічної активності населення з урахуванням імперативів ринку праці та викликів часу.

In the Concept on further deepening of democratic reforms and formation of civil society in the country it is noted that without ensuring information freedom, without transformation of mass media into the arena where people can freely express the thoughts and ideas, positions and the relation to the occurring events, it is impossible to speak about deepening of democracy, political activity of the population, about its real participation in political and public life of the country.
Без забезпечення інформаційної свободи, без перетворення ЗМІ на арену, де люди можуть вільно виражати свої думки і ідеї, позиції і відношення до подій, що відбуваються, не можна говорити про поглиблення демократії, політичну активність населення, про його реальну участь в політичному і суспільному житті країни.

It is considered the peculiarities of the religious activity of the population depending on various factors- age, education, type of residence and others.
Розглядаються особливості релігійної активності населення в залежності від різних факторів- віку, освіти, типу поселення та інших.

In the article the estimation and groupings administrative areas of the Chernigov Region on wood recreation activity of the population and sanitary- ecological condition of woods are carried out.
У статті здійснена оцінка та проведено групування адміністративних районів Чернігівської області за лісорекреаційною активністю населення та санітарно-екологічним станом лісів.

According to the authors of these reforms, SRO leads to greater activity of the population and experts in their field of activity, allowing them to more precisely regulate they know public relations, as well as reducing the bureaucratic apparatus of the state and the cost of its maintenance.
На думку авторів подібних реформ, СРО призводить до більшої активності населення та фахівців в області своєї діяльності, дозволяє їм більш чітко регулювати відомі їм суспільні відносини, а також скорочує бюрократичний апарат держави і витрати на його утримання.

In the spring of 2017 there was a sharp growth of protest activity of the population in Russia, which became the largest outbreak of civic activity after the“swamp” rallies in 2011-2012.
Навесні 2017 року в Росії відбулося різке зростання протестної активності населення, що стало найбільшим сплеском громадянської активності після«болотних» мітингів 2011-2012 років.

Economics activities of the population.
Економічної активності населення.

Law-education activities of the population, professional and personal development of young lawyers- key areas of activity of the youth lawyers' congresses.
Правопросвітницька діяльність населення, професійний та особистісний розвиток молодих юристів- ключові сфери діяльності коордради молодих юристів.

How features of the region's nature reflected in specific economic activities of the population of Asia?
Яким чином особливості природи регіону відобразилися на специфіці господарської діяльності населення Азії?

Environmental education- is one of the priorities of Natural Park“Synevir”, which aims meaningful impact on the attitudes, behaviors, and activities of the population towards environmental awareness and involvement of local people to preserve the natural heritage.
Екологічна освіта- один з пріоритетів НПП«Синевир», що має на меті цілеспрямований вплив на світогляд, поведінку, діяльність населення у напрямку формування екологічної свідомості та залучення місцевих жителів до збереження природної спадщини.