Що таке ADAPTIVE CAPACITY Українською - Українська переклад

• адаптаційних можливостей
• адаптаційного потенціалу
• здатність адаптуватися
• адаптаційні можливості
• здатність до адаптації

Приклади вживання Adaptive capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

High adaptive capacity.
Висока адаптивна здатність.

Opportunities for increasing adaptive capacity.
Які підвищують адаптаційні можливості.

Strengthening the adaptive capacity of people and organisations.
Посилення адаптивної спроможності працівників та підприємств.

Promoting productivity growth and strengthening the resilience and adaptive capacity of small-scale food producers.
Сприяння зростанню продуктивності та зміцненню стійкості й адаптаційних можливостей дрібних виробників продовольства.

To increase the adaptive capacity of Dniester river water protection zones through their forestation.
Підвищити адаптаційну здатність водоохоронних зон річки Дністер через їх заліснення.

If detected chronic fatigue, It is required to increase the adaptive capacity of the brain and stimulate its work.
Якщо виявлена хронічна втома, потрібно підвищити адаптивні здібності мозку і стимулювати його роботу.

Third: when playing the traditions of the individual loses its independence from alcohol, narrows their adaptive capacity.
Третій: при відтворенні традиції індивід втрачає незалежність від алкоголю, звужує свої адаптаційні можливості.

The method of quantifying estimation adaptive capacity of the organism has been proposed.
Запропоновано спосіб отримання кількісної оцінки адаптаційних можливостей організму.

To investigate the effects of low intensity stress and potential protective substances on increasing the adaptive capacity of organisms.
Вивчити вплив стресу низької інтенсивності та потенційних захисних речовин на підвищення адаптаційного потенціалу організмів.

Strengthen resilience and adaptive capacity to climate-related hazards and natural disasters in all countries.
Підвищити опірність і здатність адаптуватися до небезпечних кліматичних явищ і стихійних лих у всіх країнах.

Keywords: behavior, resilient personality, stress, emotional(mental) health, behavior strategies, resources, personality, stress threshold, adaptation, adaptive capacity.
Ключові слова: поведінка, життєстійкість особистості, стресова ситуація, душевне(психічне) здоров'я, стратегії поведінки, ресурси особистості, стресовий поріг, адаптація, адаптаційний потенціал.

GOAL 13.1 Strengthen resilience and adaptive capacity to climate-related hazards and natural disasters in all countries.
Підвищити опірність і здатність адаптуватися до небезпечних кліматичних явищ і стихійних лих у всіх країнах.

Beta-Immun helps to restore independently the body's immune defenses and maintain health, makes possible to mobilize the body and to increase its adaptive capacity and quality of life.
Препарат Бета-Імун допомагає організму самостійно відновити імунний захист і зберегти здоров'я, дає можливість мобілізувати організм, підвищити його адаптаційні можливості та якість життя.

Strengthen resilience and adaptive capacity to climate-related hazards and natural disasters in all countries.
Зміцнити в усіх країнах пружність і здатність до адаптації до небезпек, пов'язаних з кліматом і стихійними лихами.

Each capsule contains at least one billion(1,0× 109 CFU/ capsule) probiotic microorganisms that strengthen immunity, reduce the risk of colds and flu, increase adaptive capacity by stress, poor nutrition.
Кожна капсула містить не менше одного мільярда(1, 0 × 109 КУО/ капсула) пробіотичних мікроорганізмів, які сприяють зміцненню імунітету, зниженню ризику розвитку застуди та грипу, збільшення адаптаційних можливостей при стресі, нераціональному харчуванні.

Key words: psycho-emotional state, pregnancy, stress, adaptive capacity, prolonged pregnancy, psycho-emotional tension, pregnancy support, reproductive health.
Ключові слова: психоемоційний стан, вагітність, стрес, адаптаційні можливості, переношувана вагітність, психоемоційне напруження, супровід вагітних, репродуктивне здоров'я.

The reaction of the organism in the process of interaction with environmental factors occurring in different ways, depending on the strength, duration of exposure and adaptive capacity of the organism, which are determined by the presence of functional reserves.
Реакція організму в процесі взаємодії з факторами довкілля протікає по-різному, залежно від сили, тривалості впливу та адаптаційних можливостей організму, які визначаються наявністю функціональних резервів.

Promoting health and immunity of the child, increasing the adaptive capacity of the organism, the normalization of the psycho-emotional state of the child, the improvement of the digestive organs.
Зміцнення здоров'я та імунітету дитини, підвищення адаптаційних можливостей організму, нормалізація психо-емоційного стану дитини, покращення роботи органів травлення.

Systematic approach to taking dietary supplements can synchronize daily biorhythms in accordance with the natural processes of the body, normalize the function of the digestive system, activate highest regulatory mechanisms and adaptive capacity.
Системний підхід до прийому дієтичних добавок дозволяє синхронізувати добові біоритми в відповідності з природними процесами організму, нормалізувати функціональність органів системи травлення, активізувати найвищі регуляторні механізми та адаптаційні можливості.

This would strengthen their resilience and adaptive capacity to the impact of climate change(accompanying the extension and intensification of the work of the Warsaw International Mechanism).
Це посилить їхню стійкість та здатність до адаптації до наслідків змін клімату(разом з розширенням та інтенсифікацією роботи Варшавського міжнародного механізму).

Under the action of substances in lower concentrations, change in the frequency and rate of infusoria is not significant compared to the control, however, there is an increase in the energy consumption of cells per unit of a route, indicating the strain of the adaptive capacity of infusoria.
За дії речовин в менших концентраціях зміна частоти і швидкості рухів інфузорій різниця від контролю незначна, але спостерігається збільшення витрат енергії клітинами на одиницю шляху, що свідчить про напруження адаптаційних можливостей інфузорій.

They are designed to intensify the adaptive capacity of the organism in adverse conditions, after illnesses, to improve the immune system, fornormalization of the functional disorders in the organism.
Вони призначені для підвищення адаптаційних можливостей організму в несприятливих умовах, після перенесених захворювань, для підвищення імунітету, нормалізації функціональних порушень в організмі.

If we are to achieve a world without hunger and malnutrition in all its forms by 2030, it is imperative that we accelerate and scale up actions to strengthen the resilience and adaptive capacity of food systems and people's livelihoods in response to climate variability and extremes," the UN says.
Якщо ми хочемо досягти миру без голоду і неповноцінного харчування у всіх формах до 2030 року, нам необхідно прискорити і активізувати дії по зміцненню стійкості і адаптаційного потенціалу продовольчих систем і засобів до існування людей у відповідь на мінливість клімату і екстремальні погодні явища»,- наголошується в доповіді.

If fever adaptive capacity is reduced, so as to achieve a stable body temperature heat production is equal to the heat transfer, however, that, and the other is at the same level than that of the original.
При лихоманці адаптаційна здатність знижується, так як після досягнення стабільної температури тіла теплопродукція стає рівною тепловіддачі, однак і та, і інша знаходяться на рівні вище початкового.

If we are to achieve a world without hunger and malnutrition in all its forms by 2030, it is imperative that we accelerate and scale up actions to strengthen the resilience and adaptive capacity of food systems and people's livelihoods in response to climate variability and extremes," says the organisation.
Якщо ми хочемо досягти миру без голоду і неповноцінного харчування у всіх формах до 2030 року, нам необхідно прискорити і активізувати дії по зміцненню стійкості і адаптаційного потенціалу продовольчих систем і засобів до існування людей у відповідь на мінливість клімату і екстремальні погодні явища»,- наголошується в доповіді.

To propose ways to increase the adaptive capacity of organisms, in particular their antioxidant status, for the prevention and treatment of human pathological conditions and to mitigate the negative effects of aging.
Запропонувати шляхи підвищення адаптаційного потенціалу організмів, зокрема їхнього антиоксидантного статусу, для профілактики і лікування патологічних станів людини і послаблення негативного впливу старіння.

The combined therapy with the help of medication and psychotherapy of psychosomatic disorders in adolescents provided a surely with better result: it increased the adaptive capacity of the body to stress, the personal cognitive activity, which manifested with low level of somatization, reduced the level of depression to a mild level of mood decreasing and anxiety level decreasing to the average level.
Застосування комбінованої медикаментозної і психотерапії забезпечує достовірно кращий результат: підвищує адаптаційні можливості організму до стресу, особистісну пізнавальну активність, що проявляється загалом нижчим рівнем соматизації, зменшує рівень депресії до легкого зниження настрою та рівень тривожності до середнього значення.

The proposed model of quantifying estimation adaptive capacity of the organism using biomarkers of atypical cells can be used to estimate the decrease of reserves adaptation at the molecular and cellular levels in any group.
Запропонована модель кількісної оцінки адаптаційних можливостей організму за допомогою біомаркерів атипових клітин може бути використана для оцінки зниження резервів адаптації на молекулярному та клітинному рівнях у будь-якій групі.