Що таке ADDED SUGARS Українською - Українська переклад

• додані цукру
• доданий цукор
• додавання цукру
• додані цукри
• доданих цукрів
• доданого цукру

Приклади вживання Added sugars Англійська мовою та їх переклад на Українською

Roughly 80% of them contain added sugars.
У 80% з них доданий цукор.

Avoid added sugars as much as possible.
Намагайтеся уникати споживання продуктів з доданим цукром, наскільки це можливо.

Empty calories mainly come from added sugars and solid fats.
Порожні калорії надходять в основному з твердих жирів і доданих цукрів.

Added sugars should be limited to less than 10% of your daily calories.
Доданий цукор повинен бути обмежений менш ніж 10% ваших щоденних калорій.

Empty calories come mainly from solid fats and added sugars.
Порожні калорії надходять в основному з твердих жирів і доданих цукрів.

Some common names for added sugars or foods with added sugars are:.
Деякі поширені назви додаються цукрів або продуктів з додаванням цукру:.

Are the natural sugars in fruits and vegetables better for us than added sugars?
Чи дійсно натуральні цукри у фруктах і овочах для нас корисніше, ніж додані цукри?

Now that you have a good idea about added sugars, what about those naturally occurring ones from fruit?
Тепер, коли ви знаєте про що додаються цукрі, що щодо тих, які надходять з природних джерел, таких як фрукти?

On average, boys and girls in this demographic get around 16% of their daily calories from added sugars.
В середньому, хлопчики і дівчатка в цій демографічній групі отримують близько 16% своїх щоденних калорій від доданого цукру.

Meanwhile, added sugars are devoid of nutrients, they're more concentrated and they hit our bloodstream far more quickly.
Тим часом, додані цукри позбавлені поживних речовин, вони більш концентровані і набагато швидше потрапляють в нашу кров.

Don't offer sports drinks- they're not made for younger children and the added sugars can make diarrhea worse.
Не пропонуйте спортивні напої- вони не призначені для дітей молодшого віку, і доданого цукру може зробити пронос гірше.

Added sugars such as table sugar, honey, and high fructose corn syrup are about half glucose and half fructose.
Доданий цукор, такий як столовий цукор, мед і кукурудзяний сироп з високим вмістом фруктози, є приблизно наполовину глюкозою і наполовину фруктозою.

You can meet these goals by reading labels carefully and choosing products without added sugars whenever possible.
Ви можете досягти цих цілей, уважно читаючи етикетки і вибираючи продукти без додавання цукру, наскільки це можливо.

Therefore, they should be consumed in moderation like all added sugars, ideally making up less than 10 percent of your daily calories(29).
Тому їх слід споживати в помірних кількостях, як і всі додані цукру- в ідеалі вони повинні становити менше 10% ваших щоденних калорій(29).

Unsalted nuts are another solid source of lean proteins that also support your immune system without added sugars and carbs.
Несолоні горіхи є ще твердим джерелом пісних білків, які підтримують вашу імунну систему без додавання цукру і вуглеводів.

In fact, the Dietary Guidelines for Americans stipulate that added sugars should account for no more than 10% of your daily calories(26).
Фактично, в дієтичних рекомендаціях йдеться, що додані цукру повинні складати не більше 10% ваших щоденних калорій(26).

Maintaining a healthy weight means choosing a variety of foods that are low in fat(especially saturated and trans fats) and added sugars.
Підтримання здорового ваги означає вибір різноманітні продукти з низьким вмістом жирів(особливо насичених і транс-жирів) і доданого цукру.

Avoid ingredients that increase LDL cholesterol, like trans fats and added sugars, to keep cholesterol in healthy ranges.
Уникайте інгредієнтів, які підвищують рівень холестерину ЛПНЩ, таких, як транс-жири і додані цукру, для підтримки холестерину в здорових діапазонах.

Added sugars increase cardiovascular disease risk factors among U.S. children at levels below the current consumption rate.
Зв'язок між доданими цукрами та факторами підвищеного серцево-судинного ризику серед дітей США виникає на рівні, набагато нижчому за теперішній рівень їх споживання.

In February 2017, the European soft drinks industry announced it would reduce added sugars in its products by a further 10% by 2020.
Європейська індустрія безалкогольних напоїв оголосила про те, що до 2020 року кількість доданого цукру в їх продуктах скоротиться на 10%.

While added sugars are strongly linked to the development of diabetes, natural sugars found in whole fruits and vegetables don't have the same effect.
Хоча додані цукру тісно пов'язані з розвитком цукрового діабету, природні цукри, присутні у фруктах і овочах, не роблять такого ж ефекту.

Avoid purchasing smoothies at grocery stores or restaurants, as these may contain added sugars, and opt for homemade versions whenever possible.
Уникайте покупки смузі в продуктових магазинах або ресторанах, так як вони можуть містити додані цукру, і по можливості вибирайте домашні варіанти.

Champagne will check for the presence of artificial aeration, heavy metals, and yeast, the mass fraction of alcohol, an excess of citric acid, and added sugars.
Шампанське перевірять на наявність штучної газації, важких металів і дріжджів, масову частку алкоголю, перевищення вмісту лимонної кислоти і доданих цукрів.

Chocolate- especially pure dark chocolate without the added sugars or milks- is also a great food for those living with anxiety and stress.
Чорний шоколад, а особливо чистий шоколад без додавання цукру чи молока,- також дуже корисна та смачна їжа для людей, що живуть з відчуттям тривоги та стресу.

And another study found that women who had high intakes of higher-glycemic foods, such as refined grains and added sugars, had a greater likelihood of developing depression.
Ще одне дослідження показало, що жінки, які вживають продукти з високим глікемічним індексом, таких як оброблені зерна і доданий цукор, мають більший ризик розвитку депресії.

UP and Mirinda now have at least 30 to 50 percent less added sugars than the full sugar versions they replaced in dozens of markets worldwide.
UP і Mirinda містять щонайменше на 30- 50% менше доданого цукру, аніж попередні версії цих напоїв, що були замінені на десятках ринків по світу.

Dark chocolate, especially pure chocolate without any added sugars or milk, is also a great food for individuals that live with anxiety and stress.
Чорний шоколад, а особливо чистий шоколад без додавання цукру чи молока,- також дуже корисна та смачна їжа для людей, що живуть з відчуттям тривоги та стресу.

To understand how natural sugars are healthier than added sugars, it's important to understand what added sugars are and how they're made.
Щоб зрозуміти, наскільки природний цукор корисніше, ніж доданий цукор, важливо зрозуміти, що таке доданий цукор і як його виготовляють.

Summary Getting more than 25% of your daily calories from added sugars can raise cholesterol levels and more than double your risk of dying from heart disease.
Отримання більш 25% ваших щоденних калорій з доданих цукрів може підвищити рівень холестерину і більш ніж удвічі збільшити ризик смерті від серцево-судинних захворювань.