Приклади вживання Additional expenses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additional expenses.
Do not forget about additional expenses.
Не забудьте про додаткові витрати.Additional Expenses($307 million).
Don't forget to figure in those additional expenses.
Не забудьте про фактор у цих додаткових витратах.No more additional expenses!
Більше ніяких зайвих витрат!This again is a great investment, additional expenses.
Це знову ж таки великі інвестиції, додаткові витрати.Additional expenses for repair of highways;
Додаткові витрати на ремонт автошляхів;Do not forget about additional expenses, which requires a car.
Не варто забувати про додаткові витратах, які вимагає автомобіль.Additional expenses and payments 135 thousand.
Додаткові витрати і виплати 135 тисяч.Strong climate policy will create opportunities but not additional expenses for Ukraine.
Сильна кліматична політика- це можливості, а не додаткові витрати для України.Additional expenses not included in the price.
Додаткові витрати, не включені у вартість.Verification of documents, available seller, to avoid additional expenses on independent receive them. What to do to the buyer?
Перевірка документів, наявних у продавця, дозволить уникнути додаткових витрат на самостійне їх отримання. Що робити покупцеві?Possible additional expenses due to vagueness of the order of the fee payment.
Можливі додаткові витрати через нечіткість порядку сплати збору.However, dishonest Dealers sometimes try to write in additional expenses the cost of salon mats, pumps, keyrings, etc.
Проте нечисті на руку продавці іноді намагаються вписати в додаткові витрати вартість салонових килимків, насосів, наборів ключів і т. д.All additional expenses related to the conversion of electronic currencies are not compensated.
Додаткові витрати, пов'язані з конвертацією електронних валют, не компенсуються.Or for a variety of injuries, death,property damage or other loss or damage or additional expenses resulting from the above;
Або за різного роду тілесні ушкодження, смерть,пошкодження власності або інший збиток чи додаткові витрати в результаті вищеперерахованого;Additional expenses for accounting administration of all participants of the family business.
Додаткові витрати на бухгалтерське адміністрування всіх учасників сімейного бізнесу.Therefore, you should be prepared for the fact that youmay need to pay extra for the task and for additional expenses for the programmer 1c.
Тому Ви повинні бути готові до того,що можливо буде потрібно виконати доплату за завдання і на додаткові витрати на програміста 1С.Additional expenses connected with living outside the permanent place of residence(per diem subsistence allowance);
Додаткові витрати, пов'язані з проживанням поза місцем постійного проживання(добові);Otherwise, there is a possibility that everything will have to be redone, possibly with the involvement of specialists and,of course, additional expenses.
В іншому випадку є ймовірність, що доведеться переробляти все, можливо, із залученням фахівців і,звичайно, додатковими витратами.You incur all additional expenses and incur obligations arising from relations with these sellers.
Ви несете всі додаткові витрати і приймаєте зобов'язання, що виникли в результаті відносин з цими продавцями.The success of the method lies in the fact that the excited states of the system are calculated“free”, i. e. without additional expenses of the estimated time.
Успіх методу полягає в тому, що збуджені стани системи розраховуються«безкоштовно», тобто без додаткових витрат розрахункового часу.The additional expenses include study material and study guides which the candidates need to pay for.
Додаткові витрати включають навчальні матеріали та навчальні посібники, за якими кандидати повинні платити.The Client appealed to PARITET law firm for legalaid in the court proceedings on the payment of alimony and additional expenses for the child's maintenance.
Клієнт звернувся до АФ«ПАРИТЕТ» за правовоюдопомогою у судовій справі про стягнення аліментів та додаткових витрат на утримання дитини.Additional expenses can be in the form of customs payment or payment for excess weight of the traveler's baggage.
Додаткові витрати можуть бути у вигляді митних платежів або оплати за перевищення ваги багажу мандрівника.As a result of our work,the foreign company has avoided additional expenses of unjustifiably charged profits tax in the amount of 8.5 million UAH.
В результаті нашої роботи іноземна компанія запобігла додатковим витратам з безпідставно нарахованого податку на прибуток в розмірі 8, 5 млн. грн.When designing cottages, we always consider all possible nuances and prevent all existing problems,which could cause additional expenses and significantly extend the time of cottage construction.
У процесі проектування котеджів обов'язково враховуються усі можливі нюанси та попереджаються існуючі проблеми,які могли б потягти за собою додаткові витрати і значно збільшити терміни зведення котеджу.Professional actions of our experts allowed the client to prevent additional expenses with unjustifiably charged profits tax in the amount of 4.5 million UAH.
Професійні дії спеціалістів нашої компанії дозволили клієнту запобігти додаткових витрат з безпідставно нарахованого податку на прибуток в розмірі 4, 5 млн. грн.A bigger zone of network coverage requires abigger quantity of base stations that involves additional expenses on installation and maintenance of these stations;
Велика зона покриття мережі ребует більшу кількістьбазових станцій, що тягне за собою додаткові витрати на інсталяцію і технічне обслуговування цих станцій.Having insured your employees against accident, You will protect yourself from additional expenses and support him in time of need, help his family.
Застрахувавши своїх співробітників від нещасного випадку, Ви не лише захистите себе від зайвих витрат, але і підтримаєте працівника в скрутну хвилину, здійснити допомогу його сім'ї.
