Що таке ADDITIONAL SOCIAL Українською - Українська переклад

• додаткові соціальні
• додатковий соціальний
• додатковими соціальними

Приклади вживання Additional social Англійська мовою та їх переклад на Українською

Per each additional social network.
За кожну додаткову соціальну мережу.

Various student organizations fill the calendar with additional social events.
Різні студентські організації заповнюють календар з додатковими соціальними подіями.

Additional social package from the Airline;
Додатковий соціальний пакет від підприємства;

Over UAH 3 million was allocated for additional social and medical protection of townspeople.
Вже більше 3 млн. гривень виділено на додатковий соціально-медичний захист мукачівців.

Explain what documents a single mother should provide for additional social leave?
Які документи, підтверджуючі статус одинокої матері, слід надавати для отримання додатковї соціальної відпустки?

Promotion of the status of social workers, additional social and labour guarantees and payments for them.
Підвищення статусу соціальних працівників, додаткові соціально- трудові гарантії та виплати для них.

People who have expressed support for the current president Poroshenko were further offered the opportunity to receive additional social benefits from the state.
Людям, які висловили підтримку дієвийпрезиденту Порошенко, далі пропонується можливість отримати додаткові соціальні виплати від держави.

Such status enables the use of public funds and additional social guarantees, and the financial aspect is left outside interests.
Подібний статус дає можливість скористатися державними фондами і додатковими соціальними гарантіями, та й фінансова сторона не залишається за межами інтересів.

Then, people who have expressed support for the current President Poroshenko are offered the opportunity to receive additional social payments from the state.
Потім, людям, які висловили підтримку дієвийпрезиденту Порошенко, далі пропонується можливість отримати додаткові соціальні виплати від держави.

An additional social package from the airline(discounted airline tickets for employees and their families, material assistance, senior service allowances).
Додатковий соціальний пакет від авіакомпанії(пільгові авіаквитки для співробітників і членів їх сімей, матеріальна допомога, надбавки за вислугу років).

Various student organiza­tions fill the calendar with additional social and sports events.
Різні студентські організації заповнюють календар з додатковими соціальними і спортивними подіями.

Reduction of payments, as well as the absence of an additional social benefits package, which the employer provides to its staff members, and the replacement of existing employees at no cost.
Скорочення виплат, а також відсутність додаткового соціального пільгового пакета, який роботодавець надає своїм штатним співробітникам, заміна існуючих працівників.

That's why we have to develop today a new multifunctional type of library according to a flexible model where one third of the library space should be assigned for the additional social and cultural activity.
Сучасна бібліотека- багатофункціональна, з гнучкою моделлю, де третина бібліотечного простору повинна бути призначена для додаткової соціальної та культурної діяльності.

Besides fulfilling all the legislative requirements, the plant has assumed additional social responsibility: it takes an active part in the restoration and development of the city.
Крім виконання всіх вимог законодавства, завод поклав на себе додаткову соціальну відповідальність- бере активну участь у відновленні та розвитку міста.

Employers are not sufficiently interested in hiring women, due to the possible period of maternity, the lower physical endurance of women and the need to provide additional social protection measures.
Роботодавці недостатньо зацікавлені у найму на роботу жінок, у зв'язку з можливим періодом материнства, меншою фізичною витривалістю жінок та необхідністю забезпечувати додаткові заходи соціального захисту.

Once emotional awareness is in play, you can develop additional social and emotional skills that will make your relationships more fulfilling and successful.
Після того, як емоційна обізнаність відіграється, ви можете ефективно розвивати додаткові соціальні/ емоційні навички, які зроблять ваші відносини більш ефективними, плідними і виконуючими.

And if we maintain such rates, if business and the economy, we will show such results, especially for legalization, we will be able to really talk about the introduction of additional social protection programs.
І якщо ми збережемо такі темпи, якщо бізнес і економіка показуватимуть нам такі результати, перш за все, щодо детінізації, ми зможемо реально говорити про введення додаткових програм соціального захисту.

Once emotional awareness is in play, we can effectively develop additional social/emotional skills that will make our relationships more effective, fruitful and fulfilling.
Після того, як емоційна обізнаність відіграється, ви можете ефективно розвивати додаткові соціальні/ емоційні навички, які зроблять ваші відносини більш ефективними, плідними і виконуючими.

According to the Council of Europe and European Union standards, social security is included in the system, which consists of other forms of social protection, apart from social security(through social insurance), in particular, state social assistance, as well as special and additional social protection for certain categories of populationKlymenko.
Соціальне забезпечення за стандартами Ради Європи і Європейського Союзу включає крім соціального забезпечення інші форми соціального захисту- державну соціальну допомогу, а також спеціальний особливий(додатковий) захист для окремих категорій населення.

In the case of strengthening the national currency can be made an additional social effect- the price of real estate to foreigners(in currency) will be higher, and for the Ukrainians(in Euro) below.
У разі зміцнення національної валюти може бути досягнутий додатковий соціальний ефект- ціни на нерухомість для іноземців(у валюті) стануть вище, а для українців(у гривнях) нижче.

My task at inevitability of the change in price- to work all mechanisms of additional social protection",- the prime minister has told.
Моя задача при неминучості зміни ціни- опрацювати всі механізми додаткового соціального захисту",- сказав прем'єр-міністр.

The author considers that modern society needs additional social and psychological research to study the unexplored of these factors features that remain in this field of psychology, leaving tremendous opportunity for scientists searching creative discovery.
Автором зроблено висновок, що сучасне суспільство потребує додаткових соціально-психологічних досліджень, щоб вивчити недосліджені особливості стереотипів, які залишаються в цій області психології, залишаючи великі можливості для вчених- психологів.

Based on this information the decisions could be made, for example, on providing additional social infrastructure at places where many IDPs live.
На основі цих даних можна буде приймати рішення, наприклад, про додаткову соціальну інфраструктуру в тих місцях, де проживає багато ВПО.

Thus, one third of registered unemployed people are people who need additional social guarantees in favor of employment(graduates of educational institutions without work experience, invalids, citizens of pre-retirement age), persons aged 45+, rural inhabitants, less educated and mobile.
Так, по третині серед зареєстрованих безробітних- це люди, які потребують додаткових соціальних гарантій у сприянні працевлаштуванню(випускники навчальних закладів без досвіду роботи, інваліди, громадяни передпенсійного віку), особи віком 45+, сільські мешканці, менш освічені та мобільні.

Changes to Article 168 of the draft Labor Code are deprived of the right to additional social holidays for victims of the Chornobyl catastrophe.
Змінами до статті 168 проекту Трудового кодексу позбавлені права на додаткові соціальні відпустки осіб, які постраждали від Чорнобильської катастрофи.

According to the MP, the adoption of draft Law No. 7046 will allow to established additional social guarantees, compensations and benefits at the legislative level for the disabled and disabled children who suffered from the conflict in the East, and will also provide an effective system for protecting such people by providing them with an integrated material, medical and psychological assistance.
За словами народного депутата, прийняття законопроекту №7046 дозволить на законодавчому рівні встановити для інвалідів та дітей-інвалідів, які постраждали від конфлікту на Сході, додаткові соціальні гарантії, компенсації і пільги, а також дасть можливість впровадити ефективну систему захисту таких людей, надавши їм комплексну матеріальну, медичну і психологічну допомогу.

Additional medical and social insurance of employees.
Додаткове медичне і соціальне страхування співробітників.

Voluntary social insurance, creation of additional forms of social welfare support and charity are encouraged.
Заохочується добровільне соціальне страхування, створення додаткових форм соціального забезпечення і добродійність.