Що таке ADOLESCENTS AND YOUTH Українською - Українська переклад

• підлітків та молоді
• підлітків і молодих
• підлітками та молоддю

Приклади вживання Adolescents and youth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adolescents and youth in conflict with the law.
Підлітки та молодь, які перебувають у конфлікті з законом.

Promoting healthy lifestyles among adolescents and youth;
Пропаганда здорового способу життя серед підлітків та молоді;

The online survey of adolescents and youth from 10 up to 24 years old.
Онлайн-опитування підлітків та молоді віком від 10 до 24 років.

Control in physical education of children, adolescents and youth.
Контроль у фізичному вихованні дітей, підлітків і молоді.

Together, adolescents and youth are referred to as young people, encompassing the ages of 10- 24 years.
Разом підлітків та молодь позначають терміном«молоді люди», до яких належать особи віком від 10 до 24 років.

Raising Effectiveness of Prevention Education for Adolescents and Youth.
Підвищення ефективності профілактичних для підлітків та молоді.

The overall proportion of children, adolescents and youth is about 70%, ie 2/ 3 of the population.
Загальна питома вага дітей, підлітків і молоді складає близько 70%, тобто більше 2/3 населення республіки.

Consider ethics principles of working with at-risk adolescents and youth;
Розглянути етичні принципи роботи з підлітками та молоддю груп ризику;

Volunteers teach foreign languages to children, adolescents and youth, organize free trainings for self-development and personal growth, help teachers prepare and carry out extra-curricular classes on the topic of discrimination, gender equality, tolerance, cultural diversity and healthy lifestyle.
Волонтери навчають дітей, підлітків та молодь іноземним мовам, організовують тренінги для саморозвитку та особистісного росту, допомагають вчителям готувати та проводити позакласні заняття на теми дискримінації, гендерної рівності, терпимості, культурного розмаїття, а також активного відпочинку, здорового способу життя.

The Treatment Options for Type 2 Diabetes in Adolescents and Youth TODAY.
Варіантів лікування діабету 2-го типу у підлітків та молоді TODAY.

In 2018, 258 million children, adolescents and youth were out of school.
У 2018 році приблизно 258 мільйонів дітей, підлітків і молодих людей не мали доступу до шкільної освіти.

This is the safest and most affordable form of contraception for adolescents and youth.
Це найбезпечніший і доступний вид контрацепції для підлітків і молоді.

In 2018, more than 258 million children, adolescents and youth, were denied the right to education.
У 2018 році приблизно 258 мільйонів дітей, підлітків і молодих людей не мали доступу до шкільної освіти.

Next Alliance carried out the seminar on working with adolescents and youth.
Наступна Альянс провів семінар на тему роботи з підлітками та молоддю.

The goal of the project is to establish interaction between local public and non-governmental organizations regarding the needs of adolescents and youths from key populations and to promote the interests of the target group at the local level by creating a service map for teenagers and young people in the city of Kyiv and Kyiv oblast.
Мета проекту- налагодження взаємодії місцевих державних та громадських організацій щодо визначення потреб підлітків та молоді з уразливих груп та сприяння задоволенню інтересів цільової групи на місцевому рівні, шляхом створення карти послуг для підлітків та молоді у місті Києві та Київській області.

Programs for the socialization of persons having served the sentence, drug addicts, troubled adolescents and youth;
Програми для соціалізації осіб, які відбули покарання, наркозалежних, проблемних підлітків та молоді;

Analysis of empirical study results of adolescents and youths' Internet addiction.
Аналіз результатів емпіричного дослідження інтернет-залежності підлітків та юнаків.

On 19 to 21 April 2011, Almaty(Kazakhstan) hosted the first regional conference Raising Effectiveness of Prevention Education for Adolescents and Youth in Central Asia& Eastern Europe.
Квітня 2011 року в Алмати(Казахстан) відбулась регіональна конференція«Підвищення ефективності профілактичних програм для підлітків та молоді в країнах Центральної Азії та Східної Європи».

From January till December 2017 in four pilot cities, 792 interviews with adolescents and youth aged 14-21 were conducted.
За період із січня по грудень 2017 року у 4 пілотних містах було проведено 792 опитування серед підлітків та молоді 14-21 року за допомогою скринінгової анкети.

In the occupied Donetsk and Lugansk regions, controlled by the occupation administration of the Russian Federation, under the guise of«military-patriotic education», anti-Ukrainian propaganda is being carried out among children, adolescents and youth with their involvement in membership in«public» organizations.
В окупованих Донецькій і Луганській областях, контрольованих окупаційною адміністрацією РФ, під виглядом«військово-патріотичного виховання» ведеться антиукраїнська пропаганда серед дітей, підлітків і молоді із залученням їх до членства в«громадських» організаціях.

One of the final results of the action is the elaboration by the participants of the algorithm of safe behavior of adolescents and youth in conditions of spread of HIV infection.
Один із кінцевих результатів проведення акції- вироблення учасниками заходу алгоритму безпечної поведінки підлітків та молоді в умовах поширення ВІЛ-інфекції.

In the occupied Donetsk and Lugansk regions controlled by the occupation administrations of the Russian Federation, military-patriotic propaganda is being conducted among children, adolescents and youth with their involvement in membership in“public” organizations.
В окупованих Донецькій та Луганській областях, контрольованих окупаційними адміністраціями Російської Федерації, ведеться військово-патріотична пропаганда серед дітей, підлітків та молоді із залученням їх до членства в«громадських» організаціях.

The process of engaging of adolescent with deviant behaviour into sports activities at youth table tennis clubs is a kind of reaction, a form of social and psychological protection of adolescents and youth during their age period of personal and social uncertainty.
Що процес залучення підлітків з девіантною поведінкою до діяльності у такому клубі є своєрідною реакцією, формою соціально-психологічного захисту підлітків і молоді в період загальної особистісно-соціальної невизначеності.

The online course was developed by UNICEF Ukraine, Practicum and the Ukrainian Catholic University as part of the UNICEF programme"Strengthening the resilience and civic engagement of adolescents and youth in conflict-affected eastern Ukraine", funded by the European Union.
Онлайн курс розроблено ЮНІСЕФ Україна, Practicum та Українським католицьким університетом у рамках програми ЮНІСЕФ«Посилення життєстійкості та підвищення громадської активності підлітків та молоді у східній Україні», яка впроваджується за фінансової підтримки Європейського Союзу.

The disease progresses more quickly in youth than adults, and children with type 2 diabetes rapidly develop signs of complications such as heart and kidney disease, according to a series of studies from the Treatment Options for Type 2 Diabetes in Adolescents and Youth(TODAY) trial published today in a special issue of the journal Diabetes Care.
Захворювання прогресує швидше у молоді, ніж дорослі, а діти з діабетом 2 типу швидко розвивають ознаки ускладнень, таких як хвороба серця та, згідно ряду досліджень із варіантів лікування діабету 2-го типу у підлітків та молоді(TODAY) опублікований сьогодні в спеціальному випуску журналу Diabetes Care.

Adolescent and Youth Literature.
Підліткова та юнацька література.

In the All-Ukrainian rating for 2018 in the nomination“Adolescent and Youth Literature” illustrated by the artist Mykola Hohol's edition“Taras Bulba” received an award.
У Всеукраїнському рейтингу за 2018 рік в номінації«Підліткова та юнацька література» відзнаку отримало ілюстроване художником видання Миколи Гоголя«Тарас Бульба».

Gender interactive theater helps to overcome the negative phenomena in the adolescent and youth, building leadership skills, the adoption of healthy lifestyles, development of the volunteer world as participants in the theater and the audience.
Ґендерний інтерактивний театр сприяє подоланню негативних явищ у підлітковому й молодіжному середовищі, формуванню лідерських якостей, утвердженню здорового способу життя, розвитку волонтерського світогляду- як учасників театру, так і глядачів.

The object of the empirical study is tests of publications in print media, preferred by adolescents, youth and youth.
Об'єктом емпіричного дослідження є тести публікацій у друкованих виданнях, яким надають перевагу підлітками, юнацтвом і молоддю.

The object of the empirical study is tests of publications in print media, preferred by adolescents, youth and youth.
Об'єктом емпіричного дослідження є тести публікацій в друкованих виданнях, бажаних підлітками, юнацтвом і молоддю.