Що таке ADULTS AND ADOLESCENTS Українською - Українська переклад

• дорослим і підліткам
• дорослих і підлітків

Приклади вживання Adults and adolescents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adults and adolescents≥15 years.
Дорослі та підлітки ≥ 15 років;

Needed and adults and adolescents.
Потрібен і дорослим і підліткам.

Adults and adolescents age 10+.
Діти і підлітки віком 10+ років.

Freestyle program for adults and adolescents:.
Фрістайл програма для дорослих і підлітків:.

Adults and adolescentsgt; 12 years of age(gt;40 kg):.
Дорослі та діти( маса тілаgt;40 кг):.

Clinical trials in adults and adolescents with epilepsy.
Клінічні випробування у дорослих і підлітків з епілепсією.

Adults and adolescents with normal renal function:.
Дорослі та підлітки з нормальною функцією нирок.

This procedure is recommended only for adults and adolescents.
Дану процедуру рекомендують проводити лише дорослим і підліткам.

Adults and adolescents get affected with nearly seven colds every year.
У підлітків і дорослих зазвичай відзначається близько 7 випадків застуди в році.

Dosage recommended by the EMA(adults and adolescents over 12 years of age):.
Дози, рекомендовані для дорослих та підлітків(віком від 12 років):.

Adults and adolescents aged 12 years and older are prescribed inside, regardless of food intake, at a dose of 5 mg/ day.
Дорослим і підліткам у віці 12 років і старше призначають всередину, незалежно від прийому їжі, в дозі 5 мг на добу.

Play it easy and comfortable for adults and adolescents.
Грати в неї легко і комфортно і дорослим, і підліткам.

When using the drug in adults and adolescents at the recommended dose of 5 mg/ day, the incidence of drowsiness is not higher than with placebo.
При застосуванні препарату у дорослих і підлітків в рекомендованій дозі 5 мг/ добу частота виникнення сонливості не вище, ніж при застосуванні плацебо.

Treatment and prevention of influenza in adults and adolescents:.
Лікування та профілактика грипу у дорослих та підлітків:.

Adults and adolescents are prescribed 1 tablet with 250 mg of amoxicillin 3 times a day before or after meals, in case of severe disease- 0.5 g three times a day or 1 g 2 times a day.
Дорослим і підліткам призначають по 1 таблетці 250 мг амоксициліну 3 рази на добу до або після їжі, при тяжкому перебігу хвороби- 0, 5 г три рази на добу або по 1 г 2 рази на добу.

Altabor is a very potent drug, it can take adults and adolescents with 14 years for three- seven days.
Альтабор є дуже сильним препаратом, приймати його можна дорослим і підліткам з 14 років протягом трьох- семи днів.

Training programs are designed for different age groups, so visitors Center- not only youth, but also adults, and adolescents.
Навчальні програми розраховані на різні вікові категорії, тому серед відвідувачів Центру- не тільки молодь, а й дорослі люди, і підлітки.

The instructions for use indicate that the recommended dose for adults and adolescents over 14 years old is 1-2 g in 2-3 doses.
В інструкції по застосуванню зазначено, що рекомендована доза для дорослих і підлітків старше 14 років становить 1-2 г в 2-3 прийоми.

Every year, about 50,000 U.S. adults and adolescents are diagnosed with HIV infection, despite the availability of prevention methods and strategies to educate, test, and care for people living with the disease,” she said.
Щороку близько 50000 дорослих та підлітків в США діагностується ВІЛ-інфекція, незважаючи на наявність методів профілактики та стратегій навчання, тестування та догляд за людьми, що живуть з цим захворюванням.

Treatment with buprenorphine sublingual tablets is intended for use in adults and adolescents aged over 15 years who have agreed to be treated for addiction.
Сублінгвальниє таблетки бупренорфіну призначені для застосування у дорослих і дітей віком старше 16 років, які дали згоду на лікування від наркоманії.

For all indications a titration scheme for the initiation of therapy is described in Table 1, which is recommended for adults and adolescents aged 12 years and above.
Для усіх показань рекомендована схема дозування для проведення терапії описана у таблиці 1 для дорослих і дітей віком від 12 років.

In this study, levetiracetam dose was 3000 mg/day for adults and adolescents or 60 mg/kg/day for children, given in 2 divided doses.
У межах цього дослідження доза леветирацетаму становила 3000 мг/добу для дорослих та підлітків або 60 мг/кг/добу для дітей, яку розподіляють на 2 прийоми.

Table 1 Adverse reactions in studies investigating Tamiflu for treatment and prevention of influenza in adults and adolescents or through post-marketing surveillance.
Побічні реакції, про які повідомлялось у дослідженнях препарату Таміфлю® для лікування і профілактики грипу у дорослих і підлітків або при постмаркетинговому спостереженні:.

This is not typically an issue for children, but adults and adolescents may find themselves spending large sums of money on new computer equipment, consoles, subscription fees, and of course, new video games.
Це, як правило, не проблема для дітей, але дорослі та підлітки можуть витрачати великі суми на нове комп'ютерне обладнання, плату за підписку та, звичайно ж, нові відеоігри.

However, an adult needs to change attitudes toward adolescents, otherwise the latter may encounter resistance, which in time will lead to misunderstandings between adults and adolescents and interpersonal conflict, and then to a delay in personal development.
Однак дорослому необхідно змінити ставлення до підлітка, інакше з його боку може виникнути опір, яке з часом призведе до непорозуміння між дорослим і підлітком і міжособистісному конфлікту, а потім- до затримки особистісного розвитку.

The recommended dose escalation and maintenance doses for adults and adolescents aged 13 years and above(Table 1) and for children and adolescents aged 2 to 12 years(Table 2) are given below.
Рекомендації щодо збільшення дози та підтримуючі дози для дорослих та дітей віком від 13 років(таблиця 1), а також для дітей віком від 2 до 12 років(таблиця 2) наведено нижче.

And even Ach himself also showed in his studies that pre-school children, whilst trying to solve a problem with which they are faced, differ from adults and adolescents in their approach, not because they apprehend the goal more or less fully or correctly, but because they go about developing the whole process of attempting to solve the problem in a totally different manner.
Адже сам Ах в дослідженнях показав, що діти дошкільного віку при вирішенні задачі відрізняються від дорослих і від підлітків не тим, що вони гірше, менш повно, менш правильно уявляють собі мету, але тим, що вони зовсім по-іншому розгортають весь процес вирішення завдання.

Adult and adolescent pregnant females: 2.6 mcg.
Вагітні підлітки і жінки- 2, 6 мкг.

Researchers conducted experiments on adult and adolescent rats, who were fed sugar-sweetened beverages daily.
Експерименти проводилися над дорослими і молодими щурами, яким був забезпечений щоденний доступ до напоїв з вмістом цукру.

Adult and adolescent males do most of the hunting, making about 90% of the kills recorded at Gombe over the past decade.
Для дорослих і підлітків чоловічої статі роблять велику частину полювання, що становить близько 90% вбивств, зареєстрованих в Гомбе за останнє десятиліття.