Що таке ADULTS WITH DISABILITIES Українською - Українська переклад

• дорослих з інвалідністю
• дорослі з обмеженими можливостями
• дорослі з інвалідністю

Приклади вживання Adults with disabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children and adults with disabilities;
Дітей та дорослих з інвалідністю;

Where can I get advice about rehabilitation services for adults with disabilities?
Де можна отримати подарунки для дітей з інвалідністю?

Adults with disabilities want to be treated as independent people.
Дорослі з інвалідністю хочуть, щоб їх сприймали як дорослих, незалежних людей.

The U.S. Department of Health and Human Services recommends adults with disabilities should aim for:.
Відповідно до Департаменту охорони здоров'я та соціальних служб США, дорослі з інвалідністю повинні прагнути:.

Young adults with disabilities should register by 1 November so that appropriate accommodation can be found.
Молодь з інвалідністю повинна зареєструватись до 1 листопада для того, щоб знайти відповідне поселення.

According to the U.S. Department of Health and Human Services, adults with disabilities should aim for:.
Відповідно до Департаменту охорони здоров'я та соціальних служб США, дорослі з інвалідністю повинні прагнути:.

Adolescents and adults with disabilities are more likely to be excluded from sex education programmes.
Підлітки та дорослі люди з інвалідністю з більшою ймовірністю не підпадатимуть під програми сексуальної освіти.

Global Mobility is a humanitarian organization that provides mobility, education and protection for children and adults with disabilities worldwide.
Global Mobility- це гуманітарна організація, яка забезпечує мобільність, освіту і захист дітей та дорослих з обмеженими можливостями у всьому світі.

Сonference on practical work with adults with disabilities will be held in Uzhgorod.
В Ужгороді відбудеться конференція з питань практичної роботи з дорослими особами з інвалідністю- КМДЗ.

Young adults with disabilities should register by 1 November so that appropriate accommodation can be found.
Молодь з інвалідностями повинна зареєструватись до 1 листопада для того, щоб знайти відповідне поселення.

Annual cooperation with the NGO of Ivano-Frankivsk and the region for the rehabilitation of adults with disabilities in TC"Bukovel"- 277 people.
Щорічне співпраця з НУО Івано-Франківська та області для реабілітації дорослих з обмеженими можливостями в ТК«Буковель»- 277 осіб.

Young adults with disabilities should register by 1 November so that appropriate accommodation can be found.
Молоді люди з обмеженими можливостями мають зареєструватися до 1 листопада, щоб для них можна було знайти відповідне місце проживання.

Global Mobility is a humanitarian organization providing mobility, education, and advocacy to children and adults with disabilities throughout the world.
Global Mobility- це гуманітарна організація, яка забезпечує мобільність, освіту і захист дітей та дорослих з обмеженими можливостями у всьому світі.

Because there are minimal supports for adults with disabilities in Ukrainian society, it is assumed that children with disabilities will remain in institutional care for a lifetime.
Оскільки підтримки для дорослих людей з інвалідністю в Україні не існує, вважається, що діти з інвалідністю залишатимуться під інституційним доглядом протягом усього життя.

States should recognise the principle of equal primary, secondary and tertiary educational opportunities for children, youth and adults with disabilities, in integrated settings.
Державам варто визнавати принцип рівних можливостей в області початкової, середньої та вищої освіти для дітей, молоді й дорослих, які мають інвалідність, в інтегрованих структурах.

In fact, research has shown that adults with disabilities or health conditions ranging from hearing and vision loss to heart disease, diabetes or digestive disorders all show improvement after volunteering.
Насправді, дослідження показали, що дорослі з обмеженими можливостями або медичними умовами, від втрати слуху та зору до хвороб серця, діабету або порушень травлення, показують поліпшення після волонтерства.

The scope of our Organization's activity is to participate actively in reforming governmental facilities for children and adults with disabilities as well as in developing civil society in Ukraine.
Сфера діяльності нашої організації це- активна участь в реформуванні державних закладів для дітей та дорослих з інвалідністю та в розбудові громадянського суспільства в Україні.

Yet, there are certain services and abilitation services for children with special needs, the question of how to work with adults with disabilities, what moments in physiotherapy and occupational therapy is important, what kind of attention to be paid in the organization of the daily life of an adult with mental disabilities- there are a number of questions that we are only looking for answers in Ukraine, and that we are just beginning to solve them.
Якщо ще для дітей з особливостями розвитку існують певні послуги та програми абілітації, то питання, як працювати з дорослими людьми з інвалідністю, які моменти у фізіотерапії та ерготерапії є важливим, на що звертати увагу у організації щоденного життя дорослої особи з ментальними порушеннями- тут є цілий ряд питань, на які ми в Україні тільки шукаємо відповіді, та які тільки починаємо вирішувати.

Thus the Standard Rules provide that"States should recognize the principle of equal primary, secondary and tertiary educational opportunities for children, youth and adults with disabilities, in integrated settings".
Що„Держави мають визнавати принципи рівних можливостей в галузі початкової, середньої та вищої освіти для дітей, молоді та дорослих, що мають інвалідність в інтегрованих структурах.

Social organization"Social Harmony", works of which aims at the comprehensive development of children and adults with disabilities, emotional unloading, self-expression, and the disclosure of abilities to various types of creativity through art-therapeutic tools- 12 boxes;
Громадська організація«Соціальна Гармонія», робота якої направлена на всебічний розвиток дітей та дорослих з інвалідністю, емоційне розвантаження, самовираження, розкриття здібностей до різних видів творчості через арт-терапевтичні інструменти.

NGOs noted the government was unable to provide outpatient care to persons with disabilities, thus putting the main burden on their families and forcing them to place children and sometimes adults with disabilities in state institutions.
НУО зазначали, що влада була нездатна забезпечувати амбулаторне обслуговування осіб з обмеженими можливостями, переклавши таким чином основний тягар на їхні родини і змушуючи їх віддавати дітей, а іноді дорослих, з обмеженими можливостями до державних установ.

Children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education; adults with disabilities have access to general tertiary education, vocational training, adult education and lifelong learning; persons with disabilities receive the necessary support, within the general education system, to facilitate their effective education; and effective individualized support measures are put in place to maximize academic and social development.
Діти-інваліди не виключалися із безкоштовної та обов'язкової початкової чи середньої освіти; дорослі з обмеженими можливостями мали доступ до загальної вищої освіти, професійної підготовки, навчання дорослих та навчання протягом усього життя; інваліди отримували необхідну підтримку в системі загальної освіти для сприяння їх ефективному навчанню; і вживалися ефективні індивідуалізовані заходи підтримки для максимізації академічного та соціального розвитку.

One of the key features of the festival is its quest for inclusiveness, so during the Arsenal of Ideas there will be activities that are accessible to children and adults with disabilities and a single communication space for all visitors will be created.
Однією з визначальних рис фестивалю є його прагнення до інклюзивності, тому під час фестивалю«Арсенал Ідей» широко представлено активності, доступні для дітей і дорослих з інвалідністю, та створено єдиний комунікаційний простір для всіх відвідувачів.

Earn your Graduate Certificate in Transition Special Education from the George Washington University(GW) and gain the required knowledge, skills and competencies to assist youth and young adults with disabilities as they transition to postsecondary opportunities.
Отримайте сертифікат випускника спеціальної освіти з перехідного періоду в Університеті Джорджа Вашингтона(GW) і отримайте необхідні знання, навички та компетенції, щоб допомогти молоді та молодим людям з обмеженими можливостями під час переходу до післядипломної освіти.

Very simply, children and adults with learning disabilities see, hear, and understand things differently.
Простіше кажучи, діти та дорослі з інвалідністю в навчанні бачать, чують і розуміють різні речі.

Then in 2005 I cofounded a nonprofit organization for youth and young adults with physical disabilities so they could get involved with action sports.
Потім у 2005 я створила некомерційну організацію для молоді й підлітків з фізичною недієздатністю, щоб залучити їх до екстремальних видів спорту.

The North Carolina Institute for Developmental Disabilities, USA- provides a wide range of clinical services for children and adults with developmental disabilities and those at a particular risk group.
Інститут Північної Кароліни для людей з вадами розвитку, США(Carolina Institute for Developmental Disabilities, USA)- надає широкий спектр клінічних послуг для дітей і дорослих з вадами розвитку і тих, які знаходяться в певній групі ризику.

The report contains comments from children and adults with disability about the problems of evacuation form the warfare area, integration in to safe territorial communities, observance of the rights of IDPs with disability..
У звіті подано коментарі дітей та повнолітніх осіб з інвалідністю щодо проблем евакуації із зони бойових дій, інтеграції в безпечні територіальні громади, дотримання прав внутрішньо переміщених осіб з інвалідністю..