Приклади вживання Ago people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A few centuries ago, people hated romantic love.
Fifty years ago people had daring dreams and images of future that involved holographic projections in the living rooms, recognition technologies for residents of a house, the constant scanning of our physical condition and screening of our health at home.
П'ятдесят років тому люди мали сміливі мрії, де в образі майбутнього помешкання переважали голографічні проекції у вітальнях, технології розпізнавання мешканців дому, наявність постійного сканування нашого фізичного стану та перевірка здоров'я вдома.Two or three generations ago, people didn't go into debt.
Два-три покоління тому люди не вдавалися до боргу.Long ago people considered flowers to be one of the most beautiful creatures on the planet Earth.
З давніх-давен люди вважали квіти одними з найпрекрасніших створінь на планеті Земля.On many of them for another ten years ago people could only dream of.
Адже всього кілька десятків років тому люди про це і мріяти не могли.Fifty years ago people ate ice cream only in summer.
П'ятдесят років тому люди їли морозиво тільки влітку.The Australian continent was colonized about 50 thousand years ago people arrived in boats from Southeast Asia, through Papua New Guinea.
Австралійський континент був колонізований близько 50 тисяч років назад людьми, які прибули на човнах з Південно-Східної Азії через Папуа-Нову Гвінею.A few years ago people began to talk about children"new type"are very different from children of previous generations.
Кілька років тому люди вперше заговорили про дітей"нового виду", які абсолютно відрізняються від дітей попередніх поколінь.A hundred years ago people didn't understand what caused earthquakes.
Колись давно люди не розуміли причини землетрусів.Only a little over two years ago people in Scotland voted decisively to remain part of our United Kingdom in a referendum which the Scottish Government defined as a‘once in a generation' vote,” a spokesman for May said in a statement.
Лише трохи більше двох років тому люди в Шотландії проголосували рішуче, щоб залишитися частиною нашого Сполученого Королівства в ході референдуму, який шотландський уряд визначає як голосування"раз в покоління",- сказала прес-секретар у заяві.A few generations ago, people did not hope to live to 50 years.
Ще кілька поколінь назад люди й не сподівалися дожити до 50 років.A few months ago people probably thought his international career was over.
Кілька років тому, люди думали, що його кар'єра закінчилася.A few generations ago, people did not hope to live for 50 years.
Адже ще кілька поколінь назад люди й не сподівалися дожити до 50 років.A few decades ago people recognizedNews from newspapers, television and radio.
Ще кілька десятиліть тому люди дізнавалисяновини з газет, телебачення і радіо.Approximately 10-11 thousand years ago people reached the south point of America and dogs are believed to come with them.
Приблизно 10-11 тисяч років тому люди досягли найпівденнішої точки Америки; вважається, що З ними прийшли і собаки.Some fifty years ago people used to declare: You cannot compete with the railroad companies;
Близько 60 років тому люди говорили: неможливо конкурувати із залізничними компаніями;Almost ten years ago people first found out about the blockchain technology.
Майже десять років тому люди вперше дізналися про blockchain технології.A hundred years ago people could hear it, so let's listen at least we do!
Ще сто років тому люди могли почути його, так давайте прислухаємося хоча б ми!I remember 5 years ago people did this job for 2 years and then they went off.
Я пам'ятаю, п'ять років тому люди залишалися на цій роботі два роки, а потім йшли.How come thirty years ago people were willing to risk nuclear holocaust because of their belief in a communist paradise?
Як тридцять років тому люди через свою віру в комуністичний рай могли всерйоз планувати ядерний голокост?But only a few decades ago people, desperate to find traces of a once prosperous state, ranked Plato's writings to utopias.
Але лише кілька десятиліть тому люди, зневірені знайти сліди колись процвітаючої держави, зарахували твори Платона до утопій.When 15 thousand years ago people tamed cattle and began to eat dairy products in addition to everything, a third blood group appeared.
Коли 15 тисяч років тому люди приручили худобу і стали додатково до всього вживати в їжу молочні продукти, з'явилася третя група крові.About 20 thousand years ago people began to engage in agriculture, and accordingly the human food changed, vegetarian food appeared in its diet.
Близько 20 тисяч років тому люди стали займатися землеробством, і відповідно змінилося харчування After more than 200 years ago people used, for example, only 5-6 kg of sugar per year, today the figure is 50-60 kg, while drastically reducing consumption of dietary fiber, fiber.
Адже ще 200 років тому людина вживав, наприклад, всього лише 5-6 кг цукру на рік, на сьогоднішній день ця цифра становить 50-60 кг, при цьому катастрофічно знижується споживання харчових волокон, клітковини.Only a little over two years ago people in Scotland voted decisively to remain part of our United Kingdom in a referendum which the Scottish government defined as a'once in a generation' vote.
Лише трохи більше двох років тому люди в Шотландії проголосували рішуче, щоб залишитися частиною нашого Сполученого Королівства в ході референдуму, який шотландський уряд визначає як голосування"раз в покоління".Mr. Erben pointed out that ten years ago people were optimistic regarding the use of technologies in the election process, while today they have become very sceptical because of constant cyber threats and attacks.
Пан Петер зазначив, що десять років тому люди були сповнені оптимізму стосовно використання технологій у виборчому процесі, сьогодні ж, через кіберзагрози та постійні хакерські атаки, Or what the world would be like now if 50 years ago people had seen the Americans suddenly investing in microprocessors, computers, the internet and the new markets that those technologies opened up and dismissed it all as the product of American angst.
Або яким би став світ, якби 50 років назад люди побачили, як американці раптом почали вкладати кошти у мікропроцесори, комп'ютери, Інтернет і нові ринки, які відкрили дані технології, і відмолися від всього цього як наслідок страху американців.
