Що таке AGRICULTURE AND INDUSTRY Українською - Українська переклад

• сільського господарства та промисловості

Приклади вживання Agriculture and industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Breakdown agriculture and industry.
Сільського господарства і промисловості.

Its underground water is used for drinking, agriculture and industry.
Його підземні води використовується для пиття, сільського господарства та промисловості.

Breakdown agriculture and industry.
Повний занепад сільського господарства і промисловості.

Over 90% of water used by humans is used by agriculture and industry.
Понад 90% води, яку використовує людство, йде на потреби сільського господарства та промисловості.

He developed agriculture and industry to such a level that people could live in villages and even in cities.
Він розвинув сільське господарство і промисловість до такого рівня, що люди могли жити в селах а також у містах.

Similar was the situation in agriculture and industry.
Аналогічною була ситуація і в аграрному секторі.

Chitosan is a chitin-derived biopolymer which has many applications in pharma, food, agriculture and industry.
Хітозан-похідний біполімер, який має багато застосувань у фармацевтичній галузі, продовольства, сільського господарства та промисловості.

Significant volumes of production in agriculture and industry supported the wholesale trade.
Значні обсяги виробництва в сільському господарстві та промисловості підтримали оптову торгівлю.

More than 90 percent of the water used by humans is used by agriculture and industry.
Понад 90% води, яку використовує людство, йде на потреби сільського господарства та промисловості.

Or base, is a grassland with symbols of agriculture and industry, and a motto with the name"South Australia".
База- це луки з символами сільського господарства та промисловості та девізом із назвою"South Australia"(Південна Австралія).

Inorganic phosphates are mined to obtain phosphorus for use in agriculture and industry.
Неорганічних фосфатів видобувають для одержання фосфору для використання в сільському господарстві та промисловості.

Indeed, had robots/machines not eaten many jobs in agriculture and industry already, we would have a far lower standard of living today.
І якби роботи або машини не поглинули стільки робочих місць в промисловості і сільському господарстві, ми зараз жили б значно гірше.

The states of this type are specialized in financial services and do not have strong agriculture and industry.
Держави такого типу спеціалізуються на фінансових послугах і не мають потужного сільського господарства та промислового виробництва.

The substantial demands on water resources in the region- for drinking water, as well as for agriculture and industry- together with the impacts of climatic changes, can result in water shortages or excess water that can be disastrous.”.
Значні потреби у водних ресурсах в регіоні як у питній воді, так і для потреб сільського господарства та промисловості разом з впливом змін клімату можуть призвести до нестачі води або її надлишку, і внаслідок цього до катастрофічних наслідків”.

Water flowing from the mountain slopes fell into the rivers, replenishing them, thanks to which agriculture and industry flourished.
Вода, що сходить з гірських схилів, потрапляла до річки, поповнюючи їх, завдяки чому процвітало сільське господарство і промисловість.

In contemporary developed capitalist states, the scientific and technological revolution has led to a narrowing of the gulf between agriculture and industry, but the position of large landed property is not weakening; its ability to impose a unique tribute on all of society in the form of absolute land rent remains intact.
У сучасних розвинених капіталістичних країнах в умовах науково-технічної революції, хоча розрив між сільське господарством і промисловістю скорочується, позиції великої земельної власності не слабшають, її можливість обкладати все суспільство своєрідною даниною у вигляді абсолютної З. р… зберігається.

There is still as much water as there ever was, but 90 percent of the water used by humans is being used for agriculture and industry.
А води скільки було стільки і залишилося, просто 90% використовуваної людьми води йде на сільське господарство і промисловість.

Confronting you is the task of economically reviving the whole country, of reorganizing and restoring both agriculture and industry on modern technical lines, based on modern science and technology, on electricity” ibid..
Перед вами,- звертався Ленін до комсомольців,- стоїть завдання господарського відродження всієї країни, реорганізація, відновлення і землеробства, та промисловості на сучасній технічній основі, яка покоїться на сучасній науці, техніці, на електриці"там же, с.

In nature they occur in multiple forms, and they possess enormous biochemical significance-“the molecules of life.” The applications of heterocycles that are drawn from chemistry, biology, medicine, agriculture, and industry are legion.
У природі вони зустрічаються в різноманітних формах, і вони мають величезне біохімічне значення-"молекули життя". Застосування гетероциклів, які витягуються з хімії, біології, медицини, сільського господарства та промисловості, є легіоном.

Anthemed by Nikolay Gogol, newborn by contemporaries the exhibition attractives by achievments in agriculture and industry, and of course by an inimitable style of songs and national dances.
Оспівaний Миколою Гоголем, відроджений сучасниками, ярмарок притягає своїми досягненнями у промисловості та сільському господарстві, неповторними виробами народних митців, піснями та танцями.

The water rushing into the delta is extremely pure, mostly because of the lack of agriculture and industry along the Okavango River.
Вода річки незвичайно чиста, перш за все через відсутність сільськогосподарської та промислової діяльності уздовж річки Окаванґо.

In fact, water depends not only on life in all its forms on our planet but also a large part of human activity, from agriculture and industry to something as simple as opening the tap at home and being able to enjoy the water for Drink or wash.
Насправді, вода залежить не тільки від життя у всіх її формах на нашій планеті, але і від великої частини людської діяльності, від сільського господарства та промисловості, від простого, як відкриття крана вдома і можливості користуватися водою для Пити або мити.

Prefabricated sheds- it's convenient and compact constructions of metal, which are used in many fields of agriculture and industry, aviation and housing.
Швидкомонтовані ангари- це зручні і компактні споруди з металу, які застосовуються в багатьох галузях сільського господарства і промисловості, в авіації та житловому будівництві.

In the international division of labor Ukraine stands out above all raw, capital- materialomistkymy and industries(mining Industry areslovist, agriculture and industry, developing at their base) but because its structure Export imperfect- 4/ 5 it is wetwine products and primary products processing.
У міжнародному поділі праці Україна виділяється, насамперед, си­ровинними, капітало- та матеріаломісткими галузями(добувна промисловість, сільське господарство та галузі, що розвиваються на їх базі), а тому структура її експорту недосконала- 4/5 в ній становлять сировинні товари та продукція первинної переробки.

In Russia they are confident that the closing of borders is inevitable, as the country must protect its own agriculture and industry,“- writes the Belgian media outlet De Morgen.
В Росії упевнені, що закриття кордонів є неминучим, оскільки країна має захищати власне сільське господарство та промисловість»- пише бельгійське видання De Morgen.

Attribute- predominant development of the service sector and agriculture and industry lose their positions.
Характерна риса- переважний розвиток сфери послуг, а сільське господарство та промисловість втрачають свої позиції.

The water entering the delta is unusually pure, due to the lack of agriculture and industry along the Okavango River.
Вода річки незвичайно чиста, перш за все через відсутність сільськогосподарської та промислової діяльності уздовж річки Окаванґо.

Although these reserves have a high importance for drinking water needs as well as agriculture and industry, they are mainly used through private wells.
Хоча ці резерви мають велике значення для питних потреб, а також сільського господарства і промисловості, вони використовуються головним чином через приватні колодязі.

These rates is an obstacle for the development of hydroelectric power plants, and in addition, they have a negative impact on crucial sectors such as agriculture and industry, housing and communal services, said the applicant.
Ці ставки- перешкода для розвитку гідроелектростанцій, а крім того, вони негативно позначаються на таких найважливіших галузях, як сільське господарство і промисловість, ЖКГ, зазначає заявник.

In order to meet the growing demand of high-quality water for nature, consumption, agriculture and industries, new solutions must be developed, taking into account and balancing all different interests involved.
Для того, щоб задовольнити зростаючий попит на високоякісну воду для природи, споживання, сільського господарства та промисловості, нові рішення повинні бути розроблені з урахуванням балансування і різні інтереси.