Що таке AGRICULTURE MINISTER Українською - Українська переклад

• міністр сільського господарства

Приклади вживання Agriculture minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

G20 agriculture ministers express concern about'protectionist' measures.
Міністри сільського господарства країн G20 стурбовані«протекціонізмом».

Son of Ukrainian Canadian homesteaders becomes Alberta's agriculture minister".
Син канадсько-українських фермерів стає міністром сільського господарства Альберти.

France's agriculture minister, Stephane Travert, vowed to defend the agricultural subsidies.
Міністр сільського господарства Франції Стефан Травер пообіцяв боротися за сільськогосподарські субсидії.

A prominent backer of the campaign against the draft constitution, Agriculture Minister William Ruto, attended the rally.
Видний супротивник ухвалення нової конституції, міністр сільського господарства Вільям Руто, брав участь в мітингу.

Spanish Agriculture Minister Rosa Aguilar is demanding full compensation from Germany for losses suffered by farmers in her country.
Міністр сільського господарства Іспанії вимагає повної компенсації від Німеччини за збитки, яких зазнали іспанські фермери.

The number of small farmers has fallen from 26 000 in 2010 to 13 000 in 2018,” said Agriculture Minister Mahen Kumar Seeruttun.
Число дрібних фермерів скоротилася з 26 000 в 2010 році до 13 000 в 2018 році",- сказав міністр сільського господарства махен Кумар Серуттун.

Agriculture Minister Radha Mohan Singh told lawmakers Thursday there were 11,458 farmer suicides in 2016-- the lowest number in two decades.
Міністр сільського господарства Радга Мохан Сінгх сказав минулого тижня, що в 2016 році було 11458 самогубств фермерів- найнижче число за два десятиліття.

The protocol is a significant outcome of President Abdel Fattah al-Sisi's visit to South Korea in March 2016, said Agriculture Minister Abdel Moneim al-Banna.
Угода є результатом візиту президента Єгипту Абдель Фаттах аль-Сісі в Південну Корею в березні 2016 року, сказав міністр сільського господарства Абдель Монейм Ель-Банна.

Brazil's Agriculture Minister met with foreign ambassadors on Monday to reassure them and try to prevent trade sanctions.
У понеділок міністр сільського господарства зустрінеться з послами інших країн, щоб розвіяти їхнє занепокоєння і спробувати уникнути санкцій щодо бразильських експортерів м'яса.

We are observing the latest proof of African swine fever relatively close to the German border with great concern,” German junior agriculture minister Uwe Feiler said in a statement.
Останні докази виявлення африканської чуми свиней відносно недалеко від німецького кордону викликають у нас велику стурбованість”,- заявив молодший міністр сільського господарства Німеччини Уве Фейлер у своїй заяві.

Lithuanian Agriculture Minister Giedrius Surplys has called on the European Commission to cover losses incurred by the country's farmers from drought and swine fever.
Міністр сільського господарства Литви Гедрюс Сурпліс закликав Єврокомісію(ЄК) компенсувати литовським фермерам збитки від посухи і африканської чуми свиней(АЧС).

We had a very frank discussion about the fact that we don't want unilateral protectionist measures," German Agriculture Minister Julia Klockner said in a press conference after the meeting.
У нас була дуже відверта дискусія про те, що ми не хочемо імплементувати односторонніх протекціоністських заходів»,- сказав міністр сільського господарства Німеччини Джулія Клокнер на прес-конференції після зустрічі.

China's agriculture minister visited Argentina in November and pledged to work toward opening up the Chinese market to the Argentine farm goods.
У листопаді 2010 р. міністр сільського господарства Аргентини відвідав Китай, і результатом цього візиту стало започаткування переговорів щодо відкриття китайського ринку для аргентинських товарів.

The virus spreads mainly through people- through animal transport, hunting trips, infected food,” agriculture minister for the northern German region of Schleswig-Holstein told German media.
Вірус поширюється головним чином через людей- при перевезенні тварин, поїздках на полювання, при згодовуванні свиням зараженої їжі»,- заявив німецький міністр сільського господарства в північній землі Німеччини Шлезвіг-Гольштейн.

Agriculture Minister Blairo Maggi will meet foreign ambassadors on Monday to reassure them and try to prevent sanctions being issued against Brazilian meat exporters.
У понеділок міністр сільського господарства зустрінеться з послами інших країн, щоб розвіяти їхнє занепокоєння і спробувати уникнути санкцій щодо бразильських експортерів м'яса.

Ukraine might lose its second largest wheat export market, Egypt, due to new wheat import requirements that favour rival Russia, Ukraine's acting agriculture minister said on Friday.
Україна може втратити свій другий за величиною експортний ринок пшениці в Єгипті через нові вимоги щодо імпорту пшениці, які ставлять у вигідніше положення Росію, заявив в п'ятницю міністр сільського господарства України.

Agriculture minister Maurizio Martina said Italy's campaign, launched in 2009, marked the first time UNESCO had recognized a profession linked to food production.
Міністр сільського господарства Мауріціо Мартіна сказав, що кампанія в Італії, запущений в 2009 році, вперше зазначеного ЮНЕСКО визнала професії, пов'язані з виробництвом продуктів харчування.

As we moved over to this hall from a previous meeting, we agreed with the agriculture minister- he has a respective directive- that we will go back to the provision in the law on land allocations to farmers that existed earlier.
Зараз ми пересувалися від попередньої зустрічі сюди, в цей зал, домовилися з міністром сільського господарства, у нього таке доручення є, ми повернемося до норми, яка була зафіксована в законі про виділення землі фермерам раніше.

Agriculture Minister Abdur Razzaque also said the government has allocated a total of 638 million taka($7.5 million) in emergency aid for farmers in flood-hit areas.
Міністр сільського господарства Абдур Раззаков також повідомив, що уряд виділив в цілому 638 мільйонів така(7, 5 мільйона доларів США) для надання оперативної допомоги постраждалим аграріям.

The trade relationship between the United States and Europe is improving, German Agriculture Minister Julia Kloeckner said on Saturday, but there is no guarantee the bloc will buy the quantity of soybeans that Washington expects.
Торговельні відносини між Сполученими Штатами і Європою поліпшуються, заявила в суботу міністр сільського господарства Німеччини Джулія Клокнер, але немає гарантії, що ЄС купить достатню кількість соєвих бобів, очікувану Вашингтоном.

French Agriculture Minister Stephane Travert has announced that the Government is to ban the sale of shell eggs in supermarkets from cages by 2022.
Французький міністр сільського господарства Стефан Траверт заявив, що Уряд Франції повинен заборонити продаж яєць в шкарлупі у супермаркетах, отриманих від курей-несучок, які утримуються в кліткових батареях, з 2022 року.

In November, ASF was reported on two reproductive farms and one feeding complex of the Kuban Bacon enterprise(part of the Tkachev Agrocomplex belonging to relatives of Agriculture Minister Alexander Tkachev), Interfax reported.
У листопаді на двох репродуктивних фермах і одному відгодівельному комплексі підприємства«Кубанський бекон»(входить в Агрокомплекс ім. Ткачова родичів міністра сільського господарства Олександра Ткачова) були виявлені випадки зараження АЧС, повідомляв«Інтерфакс».

Olga Trofimtseva, Ukraine's deputy agriculture minister, said that the expo will provide a great chance for the Ukrainian agricultural producers to enter the Chinese market.
Заступник міністра сільського господарства України Ольга Трофімцева заявила, що виставка відкриє для українських сільськогосподарських товаровиробників чудові можливості вийти на китайський ринок.

The protest was called to coincide with the German capital's„Green Week“ agricultural fair, and Agriculture Minister Julia Kloeckner's meetings with dozens of countries about more international cooperation on agricultural issues.
Протест збігся з сільськогосподарською ярмаркою німецької столиці“Зелений тиждень”, а також із зустрічами міністра сільського господарства Юлії Клекнер з представниками десятків країн щодо розширення міжнародного співробітництва у сфері сільського господарства..

European Union agriculture ministers have met in emergency session, supermarkets have seen mass boycotts of their products and government inspectors have raided farms and meat processing plants.
Міністри сільського господарства країн-членів ЄС зустрілись на надзвичайному засіданні, споживачі масово бойкотують супермаркети, а державні інспектори здійснюють рейди на ферми та м'ясопереробні заводи.

Just when you thought they soyrendered… The trade relationship between the United States and Europe is improving, German Agriculture Minister Julia Kloeckner said on Saturday, but there is no guarantee the bloc will buy the quantity of soybeans that Washington expects.
Торговельні відносини між Сполученими Штатами і Європою поліпшуються, заявила в суботу міністр сільського господарства Німеччини Джулія Клокнер, але немає гарантії, що ЄС купить достатню кількість соєвих бобів, очікувану Вашингтоном.

Mexican Agriculture Minister Victor Villalobos said in a statement the proposed tariffs would cause economic damage to the agriculture sector of $117 million a month in both countries.
У спільній заяві з Маркесом і іншими високопоставленими урядовцями міністр сільського господарства Віктор Вільялобос заявив, що пропоновані тарифи будуть наносити загальний економічний збиток сільськогосподарському сектору в розмірі 117 мільйонів доларів в місяць в обох країнах.

The trade relationship between the United States and Europe is improving, German Agriculture Minister Julia Klöckner said on Saturday(28 July), but there is no guarantee the bloc will buy the quantity of soybeans that Washington expects.
Торговельні відносини між Сполученими Штатами і Європою поліпшуються, заявила в суботу міністр сільського господарства Німеччини Джулія Клокнер, але немає гарантії, що ЄС купить достатню кількість соєвих бобів, очікувану Вашингтоном.

In a joint statement with Marquez and other senior government officials, Agriculture Minister Victor Villalobos said the proposed tariffs would cause total economic damage to the agriculture sector of $117 million per month in both countries.
У спільній заяві з Маркесом і іншими високопоставленими урядовцями міністр сільського господарства Віктор Вільялобос заявив, що пропоновані тарифи будуть наносити загальний економічний збиток сільськогосподарському сектору в розмірі 117 мільйонів доларів в місяць в обох країнах.