Що таке AIHELPS Українською - Українська переклад

• aihelps

Приклади вживання Aihelps Англійська мовою та їх переклад на Українською

AIHelps Software.
Програмне AIHelps.

Software AIHelps.
Програмного AIHelps.

AIHelps Licensee.
AIHelps Ліцензіата.

Software AIHelps.
Програмне Забезпечення AIHelps.

The AIHelps Database.
AIHelps База даних.

Software AIHelps.
Програмного забезпечення AIHelps.

AIHelps can be accessed and used by operating various systems and devices of digital access.
Доступ до AIHelps та можливість її використання надаються з різних систем і пристроїв цифрового доступу.

Get administrative access the AIHelps, if Licensee chooses to use Cloud-based version of AIHelps.
Отримати адміністративний доступ до AIHelps у випадку, якщо Ліцензіат бажає використовувати Хмарний хостинг AIHelps..

AIHelps is provided and used hereunder“as is”- hence in no case it can be considered faulty, wrongly described, or different from the sample shown by Licensor or seen by Licensee anywhere.
AIHelps надається та використовується на умовах«як є»- отже, не може вважатись несправним, помилково описаним чи таким, що відрізняється від зразка, представленого Ліцензіаром або побаченого Ліцензіатом.

It was not completely charged off by Licensor from Licensee's virtual account for AIHelps use or Additional Services rendering- the part which is not charged off is subject to refund in this case;
Платіж не був повністю списаний Ліцензіаром з віртуального рахунку Ліцензіата за використання AIHelps або Додаткових Послуг- в такому випадку, та частина, що не була списана, підлягає поверненню;

AIHelps shall have the right to require You to refrain from any actions or to stop any activity, which can be construed as unlawful or prohibited by these Terms and Conditions or applicable legislation in force.
AIHelps має право вимагати від Вас утриматися від будь-яких дій або припинити будь-яку діяльність, яка може бути витлумачена як незаконна або заборонена цими Правилами Користування або чинним законодавством.

While keeping databases, used while operating Software, on the Customer's server space or hardware, AIHelps provides technical support of those databases, as far as technically possible, but does not assure proper functionality, data backup and other issues assured for the databases kept on the Server.
При зберіганні баз даних, що використовуються при роботі з Програмним Забезпеченням, на комп'ютері або серверному просторі Користувача, AIHelps забезпечує технічну підтримку такої бази, наскільки це технічно можливо, однак не гарантує її збереження, належну функціональність, резервне копіювання та інші аспекти, характерні для баз даних, що зберігаються на Сервері.

AIHelps does not guarantee access to the Website and the Server, if You have the wrong equipment, inadequate access to the Internet or the access to the Website address is denied in Your territory irrespective to the reasons therefor.
AIHelps не гарантує доступ до Сайту і Серверу, якщо Ви маєте невідповідне обладнання, неналежний доступ до мережі Інтернет або доступ до адресою Сайту заборонений на Вашій території, незалежно від причин такої заборони.

The fact that this Agreement is made, filled in and concluded by the Parties signifies that Licensee has voluntarily, consciously and lawfully granted all the data needed to conclude this Agreement and inserted herein and Licensee entitles Licensor to store, use, compile, archive and delete those data, including Licensee's personal data as well as personal and business data of the third parties inserted into the databases within the AIHelps.
Підписання та укладення Сторонами цієї Угоди означає, що Ліцензіат добровільно, свідомо і законно набув інформацію, вказану в цій Угоді та необхідну для укладання цієї Угоди, і Ліцензіат надає Ліцензіару право зберігати, використовувати, узагальнювати, архівувати та видаляти таку інформацію, в тому числі персональні дані Ліцензіата, а також особисту та ділову інформацію третіх осіб, розміщену в Базах Даних AIHelps.

You agree to immediately notify AIHelps of any unauthorized use of Your password or user name or any other breach of security.
Ви погоджуєтеся негайно повідомити AIHelps про будь-яке несанкціоноване використання вашого паролю або імені користувача або будь-яке інше порушення безпеки.

Be responsible for all information Licensee provides to Licensor and guarantee that Licensee has sufficient permission to use any data, including but not limited to personal data, Licensee or Sub-Licensees enter or use in any manner using Database or AIHelps and for any claim by a third party referring directly to the data Licensee has provided or inserted into the AIHelps.
Нести відповідальність за усю інформацію, яку Ліцензіат надає Ліцензіару і гарантувати, що Ліцензіат має усі необхідні дозволи на використання даних, в тому числі персональних даних, введених особисто Ліцензіатом або Субліцензіатами; на використання таких даних будь-яким чином за допомогою Баз Даних чи AIHelps. Крім того, Ліцензіат особисто несе відповідальність за будь-якими претензіями з боку третіх осіб, пред'явлені безпосередньо Ліцензіату, у зв'язку з даними, наданими чи розміщеними Ліцензіатом в AIHelps.

The right to use AIHelps of the latest version including all the updates of AIHelps, if any updates are provided and published by Licensor;
Право на використання останньої версії AIHelps, що включає всі оновлення AIHelps, якщо такі оновлення надаються і опубліковані Ліцензіаром;

These Terms and Conditions shall apply to the use of AIHelps Website and access to the Software and other material it contains is subject to the present legal Terms and Conditions(hereinafter-“Terms”) as well as to applicable laws.
Дані правила і умови користування застосовуються до використання Сайту AIHelps і порядку доступу до програмного забезпечення та інших матеріалів, які він містить, відповідно до цих правил і умов(далі-«Правила Користування»), а також до чинного законодавства.

AIHelps is an online platform providing access to software products and services devoted to support small business management in the beauty and health industries(e.g. dentistry, fitness clubs, beauty salons), located at the Website.
AIHelps- інтернет-платформа, що забезпечує доступ до програмних продуктів та послуг, призначених для підтримки управління підприємствами малого бізнесу в сфері краси та здоров'я(наприклад: стоматологічні клініки, фітнес-клуби, салони краси), розташована на Сайті.

Com/(hereinafter- the“Software”) being owned and administrated by AIHelps(hereinafter- the“Company” or“We”) to honour its commitment to them, in ensuring their privacy is protected at all times through use of web-resources of Company as well as registered users of such Software.
Com/(далі-«Програмне Забезпечення»), що належить і управляється AIHelps(далі-«Компанія» або«Ми»), для виконання зобов'язань перед зареєстрованими Користувачами щодо забезпечення конфіденційності інформації з таких баз даних або про таких зареєстрованих Користувачів в будь-який час- за допомогою використання веб-ресурсів Компанії.

AIHelps does not guarantee access to the Website and the Server, if You have the wrong equipment, inadequate access to the Internet or the access to the Website address is denied in Your territory irrespective to the reasons therefor.
Тому AIHelps не гарантує, що матеріали Сайту будуть безпомилковими, і не несе ніякої відповідальності за такі помилки. AIHelps не гарантує доступ до Сайту і Серверу, якщо Ви маєте невідповідне обладнання, неналежний доступ до мережі Інтернет або доступ до адресою Сайту заборонений на Вашій території, незалежно від причин такої заборони.

Refund for any payment made for AIHelps use or Additional Services rendering may be made by Licensor after and on the basis of Licensee's special notification, sent to Licensor's address mentioned in p.
Повернення будь-якого платежу, здійсненого за використання AIHelps або надання Додаткових Послуг, може здійснюватися Ліцензіаром після і на підставі спеціального повідомлення Ліцензіата, надісланого на адресу Ліцензіара, зазначену в п.

AIHelps shall have the right to terminate the force of these Terms unilaterally and immediately and deny Your access to and use of the Website if AIHelps determines, in its sole discretion, that You have breached any obligation under these Terms or the current legislation.
AIHelps має право припинити дію цих Правил Користування в односторонньому порядку і негайно і відмовити Вам у доступі та використанні Сайту, якщо AIHelps визначить, на свій власний розсуд, що Ви порушили будь-яке зобов'язання відповідно до цих Правил Користування або чинного законодавства.

So that efficiency and functionality of AIHelps in no case means efficiency of its tools, modules, Databases and other integral parts, methods and algorithms separately from AIHelps or its complete correspondence to the purposes Licensee or Business Entity may consider necessary or important.
Таким чином ефективність і функціональність AIHelps у жодному разі не означає ефективність її інструментів, модулів, Баз Даних та інших інтегральних частин, методів і алгоритмів, відокремлених від AIHelps, або їх повну відповідність цілям Ліцензіата або Суб'єкта Підприємницької Діяльності, які такий Ліцензіат або Суб'єкт підприємницької діяльності може вважати необхідними або важливими.

Although AIHelps does not undertake to update or correct any information or characteristics of Website or Software, AIHelps reserves the right to modify, delete and rearrange any or all of the contents and measures of the Website or Software at any time without any notice to You.
Хоча AIHelps не зобов'язується оновлювати або виправляти будь-яку інформацію або характеристики Сайту або програмного забезпечення, AIHelps залишає за собою право змінювати, видаляти і реорганізовувати частину або весь вміст і налаштування Сайту або Програмного Забезпечення в будь-який час без попереднього повідомлення.

Please, pay attention, that is case You agree to use Software, AIHelps, with no additional approve from Your side, shall be granted the right to place Your trademark/ logo/ brandname/ business name, website of Your organization and state of its residence on the Website or in the Software in order to directly indicate that You use or have been using the Software.
Будь ласка, зверніть увагу, що в разі, якщо Ви погоджуєтесь використовувати Програмне Забезпечення, AIHelps, без додаткового схвалення з Вашого боку, має бути надано право розміщувати Ваш товарний знак/ логотип/ марку/ назву компанії, сайт вашої організації і країну перебування на Сайті або в програмному Забезпеченні для того, щоб безпосередньо вказати, що Ви використовуєте або використовували Програмне Забезпечення.

The right to use AIHelps in any way it can be used under this Agreement by complying with all applicable standards, licenses and requirements of existing legislation of Ukraine as well as refrain from placing of information and objects(including links to them) that may infringe the rights and interests of third parties.
Право використовувати AIHelps у будь-який спосіб, передбачений цією Угодою, за умови дотримання всіх чинних стандартів, ліцензій та вимог діючого законодавства України, а також утримання від розміщення інформації і об'єктів(включаючи посилання на них), які можуть порушувати права та інтереси третіх осіб.

AIHelps and its subsidiaries and affiliates, licensors hereunder make no express warranties and disclaim all implied warranties regarding the Website and Software, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement unless it is strictly stipulated herein or in other document(public offer, policy, terms etc.) on the Website.
AIHelps, її дочірні, афілійовані компанії і ліцензіати даним документом не пропонують жодних чітких гарантій і відмовляються від усіх гарантій щодо Сайту і Програмного Забезпечення, включаючи можливі гарантії товарної придатності, придатності для конкретної мети і непорушення прав, якщо інше строго не обумовлено в цьому документі або в іншому документі(публічній оферті, політиці конфіденційності, умовах користування і т. д.), опублікованому на Сайті.

AIHelps includes software devoted to support small business management mainly through databases administration, written by AIHelps, including, but not limited to, Website support software, AIHelps documentation, databases and/or all other files included in the AIHelps total software package as well as certain features that allow Licensee to access the Software and Databases.
AIHelps включає в себе програмне забезпечення, призначене для підтримки управління підприємствами малого бізнесу, в основному, за рахунок адміністрування баз даних, написаних AIHelps, включаючи, але не обмежуючись, програмно-технічним забезпеченням Сайту, документацією AIHelps, базами даних та/ або всіма іншими файлами, включеними в повний пакет програмного забезпечення AIHelps, а також деякими можливостями, які надають Ліцензіату доступ до Програмного Забезпечення та Баз Даних.

The right to include Databases from AIHelps, if technically possible, to any other objects of intellectual property rights, which are owned and will belong to the Licensee or the Business Entity only and will be used by the Licensee or Business Entity in its own business activity, except in any form of alienation of such object of intellectual property rights or namely the rights thereto, unless the Parties jointly agree otherwise in writing;
Право включати Бази Даних AIHelps, якщо це технічно можливо, до будь-яких інших об'єктів права інтелектуальної власності, які належать і належатимуть виключно Ліцензіату чи Суб'єкту Підприємницької Діяльності і будуть використовуватися Ліцензіатом або Суб'єктом Підприємницької Діяльності у своїй господарській діяльності, за винятком відчуження об'єкта прав інтелектуальної власності, або власне прав на нього, будь-яким способом, якщо тільки Сторонами в письмовій формі не погоджено інше;