Що таке AIR IN THE KITCHEN Українською - Українська переклад

• повітря на кухні

Приклади вживання Air in the kitchen Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to choose a hood with no air in the kitchen.
Як вибрати витяжку без воздуховода на кухню.

The air in the kitchen more than in other rooms need to be cleaned.
Повітря на кухні більш ніж в інших кімнатах потребує очищення.

Device options, cleaning the air in the kitchen a lot.
Варіантів пристроїв, очищають повітря на кухні багато.

Clean air in the kitchen- the guarantee of health of all family members.
Чисте повітря на кухні- запорука здоров'я всіх членів сім'ї.

Why extractor hood: makes the air in the kitchen clean and fresh.
Навіщо потрібна кухонна витяжка: робимо повітря на кухні чистим і свіжим.

The air in the kitchen soar different flavors, evaporates, accumulate greasy soot.
У повітрі на кухні витають різні аромати, відбуваються випаровування, накопичується жирна кіптява.

The exhaust must pull the entire volume of air in the kitchen for 6 minutes.
Витяжка повинна витягати весь об'єм повітря в кухні за 6 хвилин.

It's necessary, as the air in the kitchen area is considered to be the most polluted in the apartment.
Це необхідно, так як повітря в кухонній зоні вважається найбільш забрудненим в квартирі.

Should give preference to models from trusted manufacturers and not to save on cleaning the air in the kitchen.
Варто віддати перевагу моделям від перевірених виробників і не економити на очищенні повітря на кухні.

To prevent the dry air in the kitchen is placed humidifier.
Для запобігання появи сухого повітря на кухні ставиться зволожувач повітря..

Remaining play allows the device to work after a trip to 15 minutes at low speed, that further cleans the air in the kitchen.
Остаточний хід дозволяє приладу після відключення працювати до 15 хвилин на малих обертах, що очищає додатково повітря на кухні.

According to the norms of SES, the air in the kitchen must be cleaned during this time 10-12 time.
За нормами СЕС, повітря на кухні повинен за цей час очищатися 10-12 раз.

Finally, cost of 60 cm of the air is not much higher than the cost of a narrow instrument, and the removal of all kinds of dirty impurities from the air in the kitchen to cope quickly.
Нарешті, вартість 60 см-го фільтра повітря не набагато перевищує вартість вузького приладу, а з видаленням всякого роду брудних домішок з повітря на кухні впорається швидко.

Thanks to this element of the interior air in the kitchen is always fresh and attractive fragrant.
Завдяки цьому елементу інтер'єру повітря в кухні завжди буде свіжим і привабливо ароматним.

The user can pre-set the necessary parameters, and, upon the smallest deterioration in quality, sensors will activate the hood to ensure that air in the kitchen always remains fresh.
Користувач може налаштувати необхідні параметри, і після цього у разі зниження якості повітря, датчик активуватиме витяжку, піклуючись про те, щоб на кухні завжди було чисте повітря.

In accordance with the sanitary standards of the air in the kitchen area must be updated at least 10 time after time.
У згоді з санітарними нормами повітря в кухонному приміщенні повинен оновлюватися хоча б 10 раз за час.

For, so that the air in the kitchen was clean and fresh, and the draw operation is not annoying noise, We need a responsible approach to the choice of device.
Для того, щоб повітря на кухні був чистим і свіжим, а робота витяжки не дратувала шумом, потрібно відповідально підійти до вибору пристрою.

If you have properly installed the hood and follow the guidelines for use of the device, clean and fresh air in the kitchen is now constant companions of your home.
Якщо ви правильно встановили витяжку і прямуєте рекомендацій щодо використання, чистота і свіже повітря на кухні тепер постійні супутники вашого будинку.

How to choose a hood: types of equipment To ensure effective circulation and purification of air in the kitchen when using a gas or electric stove, exhaust systems of three types help: internal action(air recirculation), external action(air discharge outside the housing), hybrid(internal and external).
Як вибрати витяжку: типи обладнання Забезпечити ефективну циркуляцію і очищення повітря в кухонному приміщенні при роботі газової або електричної плити допомагають витяжні установки трьох типів: внутрішнього дії(рециркуляція повітря), зовнішнього дії(викид повітря за межі житла), гібридні(внутрішнього і зовнішнього дії).

Conclusion: correctly selected kitchen hood clean the air in the kitchen space, eliminate odors, protect the walls from fat deposits and grime.
Висновок: правильно обрана кухонна витяжка очистить повітря в кухонному просторі, усуне запахи, захистить стіни від жирного нальоту і кіптяви.

Temperature conditions: air temperature in the kitchen is not constant.
Температурний режим: температура повітря на кухні не постійна.

Installing an air cleaner in the kitchen will be effective only if the size of the premises registered and air circuit.
Установка фільтра повітря на кухні стане результативною тільки при обліку розміру приміщення і його повітряного контуру.

In accordance with the sanitary standards the air mass in the kitchen should be updated at least 10-12 every time.
Відповідно до санітарних норм повітряна маса в кухні повинна оновлюватися не рідше ніж 10-12 раз в час.

How effective will be filtered air space in the kitchen depends on the type of filter: aluminum, coal or acrylic.
Наскільки ефективно буде фільтруватися повітряний простір в кухні залежить від виду фільтра: алюмінієвого, вугільного або акрилового.

Built-in device for air purification quite noticeable in the kitchen.
Вбудований прилад для очищення повітря зовсім непомітний на кухні.

The air warms up in the kitchen area strongly, so the exhaust structure must be resistant to temperature changes.
Повітря в кухонній зоні прогрівається сильно, тому витяжні конструкції повинні бути стійкі до температурних перепадів.

Since during heat treatment products often appear odors, smoke, fumes, products of combustion, for air purification in the kitchen set the hood.
Оскільки під час термічної обробки продуктів часто з'являються різні запахи, дим, випаровування, продукти згоряння, для очищення повітря на кухні встановлюють витяжку.

Proper drying of fish is carried out in the open air(in summer) and in the kitchen(in winter).
Правильне вяление риби проводиться на свіжому повітрі(влітку) і на кухні(взимку).

Hood- a faithful ally of the hostess in the fight for cleanliness and fresh air, not only in the kitchen, but throughout the apartment.
Витяжка- відданий соратник господині в боротьбі за чистоту і свіже повітря не тільки на кухні, але і у всій квартирі.

In this case, the brickwork in the kitchen in the open air is very appropriate because of consumer properties of the material.
В цьому випадку цегляна кладка в кухні на відкритому повітрі дуже доречна завдяки споживчими властивостями матеріалу.