Приклади вживання Aircraft such Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The airport can handle large aircraft such as the Boeing 747.
Аеропорт може працювати з великими літаками, такими як Boeing 747.Some aircraft, such as an MD-80, use a servo tab within the elevator surface to aerodynamically move the main surface into position.
Деякі літаки, такі як MD-80, використовують серворуль(сервокомпенсатор) разом із керуючою поверхнею керма для того, щоб аеродинамічно повернути основну поверхню в необхідну позицію.It is typically used on tailless aircraft such as as flying wings.
Вони часто використовуються у безхвостих літаках таких як літаючі крила.It can take large aircraft such as Airbus A380, has two terminals: domestic and international.
Він може приймати великі літаки типу Airbus A380, має два термінали: внутрішній і міжнародний.If in our opinion you conduct yourself on board the aircraft such that.
Якщо, на нашу думку, ви поводитеся на борту літака таким чином, що.The airport is able to take aircraft such as IL-86, Tu-154 and lighter.
Аеропорт здатний прийняти такі літаки, як Іл-86, Ту-154 і більш легкі.The airport has one asphalt runway, but it is big enough to handle wide-bodied aircraft such as Boeing 747.
Аеропорт має одну асфальтобетонну смугу, але вона досить велика, щоб впоратися з широкофюзеляжними літаками, такими як Boeing 747.Only a few narrow-body aircraft, such as the Boeing 757, have true long-haul capability.
Лише декілька видів літаків, наприклад Boeing 757, спроможні здійснити довготривалі рейси.The cargo apron features three stands for large aircraft such as the Boeing 747-8F.
Вантажний перон має три місця стоянки для великих літаків, таких як Boeing 747-8F.The acrylic bubble canopy was used on aircraft such as the Supermarine Spitfire and Westland Whirlwind, which gave better all-round visibility and reduced weight.
Каплеподібні ліхтарі з органічного скла використовували на літаках, таких як Supermarine Spitfire та Westland Whirlwind, що давало краще поле огляду навкруги і зменшували вагу.They are frequently used on tailless aircraft such as flying wings.
Вони часто використовуються у безхвостих літаках таких як літаючі крила.These stealth aircraft such as the Chengdu J-20 use retractable guided missile launchers which move out on rails allowing the weapons bay to be closed while the missiles still hang outside.
Ці стелс літаки, такі як Chengdu J-20 мають висувні пускові установки керованих ракет які висуваються на рейках, створки бомбового відсіку залишаються зачиненими.Beginning in 1934,engineers began to apply the theory of aerodynamics for designing aircraft such as the Boeing 747 and reconnaissance fighters.
Починаючи з 1934року, інженери почали застосовувати теорію аеродинаміки для конструювання таких літаків, як Боїнг 747 і розвідувальні винищувачі.Designed to replace the piston engine aircraft such as the Douglas DC-6, the Caravelle can take, depending on the version, from 80 to more than 130 passengers over a maximum distance of between 1 650 and 3 400 km.
Призначений для заміни поршневих двигунах повітряних суден, таких, як Douglas DC-6, Каравела може прийняти, в залежності від версії, від 80 більш ніж пасажирів 130 над максимальною відстанню між 1 650 і 3 400 км.It has eight gates with jetways and 34 apron stands, a total of 42 gates andis able to handle wide-body aircraft such as the Airbus A380.
Термінал має 42 гейти, з них вісім обладнані телетрапами та 34 стоянки для Currently, the air base houses aircraft such as the Lockheed Martin F-16C/D Fighting Falcons.
В даний час на авіабазі розміщені такі літаки, як Дженерал Дайнемікс F-16«Файтінг Фалкон».It has eight gates with jetways and 34 apron stands, a total of 42 gates andis able to handle wide-body aircraft such as Korean Air's Airbus A380s.
Термінал має 42 гейти, з них вісім обладнані телетрапами та 34 стоянки для It is capable of receiving very large aircraft, such as the Antonov 124, which brought the Axum Obelisk back from Italy in 2005.
Аеропорт може приймати дуже великі літаки, такі як Ан-124, який доставив Аксумський обеліск назад з Італії у 2005.Later, a stronger braking winch was supplied by Atlas-Werke of Bremen andthis allowed heavier aircraft, such as the Fieseler Fi 167 and Junkers Ju 87.
Пізніше, міцніша гальмівна лебідка була представлена компанією Atlas-Werke з Бремену,що дало змогу використовувати важкі літаки, такі як Fieseler Fi 167 та Junkers Ju 87.The apron features one stand for mid-sized-aircraft such as the Airbus A319 andseveral stands for smaller aircraft such as the Cessna 172.
На пероні є одне місце стоянки для літаків середнього розміру, The project will include expansion of the aircraft parking capacity from 19 to 44 in order toaccommodate heavier aircraft such as Boeing 747 and Boeing 777.
Проєкт передбачає розширення потужностей паркування Therefore, this system is most commonly found on turbo propeller aircraft such as the Saab 340, Embraer EMB 120 Brasilia, and British Aerospace Jetstream 41.
Тому, Air-to-air missiles also have a wide range of sizes, ranging from helicopter-launched self-defense weapons with a range of a few kilometers,to long-range weapons designed for interceptor aircraft such as the R-37(missile).
Ракети повітря-повітря мають також різний розмір, від вертолітних ракет самооборони з дальністю у кількакілометрів до ракет великої дальності для перехоплення літальних апаратів, наприклад, радянська ракета Р-37.However, while Russia will continue to buy modern combat aircraft such as the Sukhoi Su-35S Flanker-E air superiority fighter and the Su-34 Fullback bomber, Moscow is not likely to make large purchases of the fifth-generation Su-57 PAK-FA stealth fighter until after 2027.
Проте, хоча Росія продовжить закупівлі сучасних бойових літаків, таких як винищувач Су-35С і винищувач-бомбардувальник Су-34, до 2027 року його навряд чи стане купувати у великих кількостях винищувач-невидимку Су-57 ПАК-ФА.FedEx Corporation announced large network capacity reductions at FedEx Express,inculding retiring some of its oldest and inefficient aircraft such as the McDonnell Douglas DC-10 and the Airbus A310.
FedEx Corporation оголосила про великому скороченні обсягів FedEx Express,включаючи списання частини своїх старих і найменш ефективних літаків, таких як McDonnell Douglas DC-10 і Airbus A310.The F-4 continued to form a major part of U.S. military air power throughout the 1970s and 1980s,being gradually replaced by more modern aircraft such as the F-15 Eagle and F-16 Fighting Falcon in the U.S. Air Force, the F-14 Tomcat in the U.S. Navy, and the F/A-18 Hornet in the U.S. Navy and U.S. Marine Corps.
F-4 складав основу повітряної сили США в 1970-і і 1980-і роки,але поступово його замінили на більш сучасні літаки, такі як F-15 Eagle і F-16 у ВПС, F-14 Tomcat у ВМС і F/ A-18 Hornet у ВМС і корпусі морської піхоти.His runway with the length of 2.6 kilometers, is equipped with modern meteorological and navigation system, and is capable of receiving aircraft take-off weight of 400 tonnes,including long-haul aircraft such as the Boeing 747.
Його злітно-посадкова смуга, довжиною 2, 6 кілометра, оснащена сучасною метеорологічної і навігаційною системою і здатна приймати повітряні судна злітною масою до 400 тонн,в тому числі і далекомагістральні літаки типу Boeing 747.The length of the runway is 2500 meters, which allows operating the aircrafts such as Boeing 737 and Airbus A320.
Довжина злітної смуги- 2500 м., що дозволяє експлуатувати літаки типу Boeing 737 і Airbus A320.
