Приклади вживання Airport area Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Map BWI airport area.
Карта БВУ районі аеропорт.We are waiting for you at: Gagarin avenue 358(Airport area).
Ми чекаємо Вас за адресою: пр-т Гагаріна, 358(Район аеропорту).Use airport area hotels.
This is just the airport area.
Це тільки район аеропорту.They were leaving the airport area in accordance with permission of the air traffic controller.
Виходили(екіпаж літака- УНІАН) з району аеродрому згідно з дозволу диспетчера.Map of Laguardia airport area. .
Local buses throughout the airport area are provided free of charge under the"Heathrow FreeFlow" scheme;
Місцеві автобуси по всій території аеропорту надаються безкоштовно за схемою Heathrow FreeFlow;Map of Los Angeles airport area. .
Карта району Аеропорт Лос-Анджелес.Fighting in the Donetsk airport area continued during the night of 10-11 July.
Бій на території міжнародного аеропорту"Донецьк" тривав в ніч з 10 на 11 липня.We are waiting for You at: pr-t Gagarina, 358(airport Area).
Ми чекаємо Вас за адресою: пр-т Гагаріна, 358(Район аеропорту).Airport Area is nearly 5 squarekilometers, its runway is able to take almost all types of aircraft.
Площа аеропорту становить майже 5 квадратних кілометрів, його злітно-посадкова смуга здатна приймати майже всі типи повітряних суден.There are several hotels situated in the airport area:. .
Нижче наведені деякі з готелів, які знаходяться біля аеропорту:.The large airport area in Mogadishu is a secure“green zone” for UN operations, the AU peacekeeping force and foreign embassies.
Зона аеропорту Могадішо є так званою"зеленою зоною", безпечної для діяльності ООН, миротворчих сил АС та іноземних посольств.To catch it, you will also have to leave the airport area and find the nearest stop.
Щоб сісти на нього, доведеться також вийти із зони аеропорту і розшукати найближчу зупинку.The cheapest,"budget" apartments are offered on the Base, KhTW, Rogani and in the Airport area.
Найдешевші,"бюджетні" квартири пропонують на Основі, ХТЗ, Рогані та в районі Аеропорту.Several of the old hangars were separated from the airport area and turned into an outdoors shopping center adjacent to the airport. .
Кілька старих ангарів було відокремлено від області аеропорту і перероблено в торговий центр, суміжний з To present it to the airport security staff entering the airport or some certain airport areas;
Для пред'явлення службам авіаційної безпеки при вході у деякі Some airport area hotels even provide shuttle services to and from the airport as your vehicle remains in their parking lot.
Деякі готелі аеропорту області навіть надати надаються послуги трансферу до/з Saudi missile defences intercepted the missile in flight,but some fragments fell inside the airport area. .
Саудівські ЗМІ повідомили, що протиповітряна оборона перехопила ракету у повітрі,проте деякі її фрагменти впали на територію аеропорту.The SMM in total observed up to 15 instances of shelling at the airport area, which according to the SMM's assessment were also very close to the airport. .
В цілому Місія зареєструвала щонайменше 15 епізодів ведення вогню в районі аеропорту, які, за оцінкою спостерігачів, відбувалися також у безпосередній близькості від самого Contact information of Boryspil International Airport structural units,public services and offices at Boryspil airport area;
Контактні телефони підрозділів аеропорту«Бориспіль», державних служб, підприємств та організацій,що здійснюють діяльність на території аеропорту;Transportation service organizations that serve the airport terminal equipment,are allowed to leave the airport area by the mark in the entry coupon that has to be stamped by duty engineer controller(room№1134).
Транспорт сервісних організацій, що обслуговують обладнання терміналів аеропорту,випускається з території аеропорту по відмітці у в'їзному талоні, що ставиться черговим інженером-диспетчером(кімната №1134).It is very possible to hire a car from the Heathrow airport as there arevarious car hire agencies situated in the airport area.
Це дуже можливо взяти напрокат автомобіль від This man joined the terrorists in June 2014, he took part in combat fights against ATO forces, in particular,in the Donetsk airport area.
Це людина приєдналася до терористів у червні 2014 року, брала участь у бойових зіткненнях із силами АТО,зокрема в районі Донецького аеропорту.Moreover, as the investigators point out, the original video included an audio recording of negotiations of Ukrainianpilots who attacked the positions of separatists in the Donetsk airport area.
Більше того, як зазначають розслідувачі, на оригінальне відео була накладена аудіозапис переговорів українських льотчиків,які атакували позиції сепаратистів в районі донецького аеропорту.All liquids, gels and aerosols(even those purchased in duty-free stores) may notbe accepted for transportation as cabin baggage if their volume exceeds 100 ml in case the passenger leaves the controlled airport area.
Всі рідини, гелі та аерозолі(навіть ті, які були придбані в магазинах Duty-free),у випадку покидання пасажиром контрольованої зони аеропорту, не можуть бути допущені до перевезення в якості ручної поклажі, якщо їх об'єм перевищує 100мл.On 9 September, at 11:50hrs, the SMM visited the northern outskirts of Donetsk city and entered a nine storey apartment building, located less than one kmaway from the airport, from where it observed the airport area and its surroundings.
Вересня, о 11:50, перебуваючи на північній околиці Донецька, члени патруля СММ зайшли всередину дев'ятиповерхового будинку, розташованого менш ніж за 1 км від Never left the airport transit area.
Ви не повинні покидати транзитну зону аеропорту.Do not leave the airport transit area.
(1) не збирається залишати міжнародну транзитну зону аеропорту і.They are not allowed to leave the airport transit area.
Ви не повинні покидати транзитну зону аеропорту.
