Що таке AL-SISI Українською - Українська переклад

• аль-сісі
• єгипту

Приклади вживання Al-sisi Англійська мовою та їх переклад на Українською

Al-Sisi, at the meeting with Marshal Kh.
Ас-Сісі на зустрічі з маршалом Х.

Unsurprisingly Abdel Fattah al-Sisi won Egypt's presidential elections.
Абдель Фаттах ас-Сісі виграв президентські вибори в Єгипті.

Al-Sisi, in contrast, is losing popular support.
Ляшка, навпаки, втрачає підтримку серед населення.

In June 2014, Abdel Fattah al-Sisi was elected as Egyptian president.
У червні 2014 року Абделя-Фаттаха аль-Сісі було обрано президентом Єгипту.

Al-Sisi argued that he was forced to remove M.
Ас-Сісі стверджував, що він був змушений змістити М.

Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi vowed to respond with"brute force".
Президент Єгипту Абдул Фаттах аль-Сісі пообіцяв відповісти на теракт"граничною силою".

Al-Sisi was awarded the highest military rank of Field Marshal.
Ас-Сісі було присвоєно найвище військове звання фельдмаршала.

The treaty must now be ratified by President Abdel Fattah al-Sisi, which is a formality.
Що тепер договір має бути ратифікований президентом Абдель Фаттах ас-Сісі, однак це лише формальність.

Al-Sisi from launching a coup d'état on 3 July 2013 and removing M.
Ас-Сісі здійснити 3 липня 2013 року державний переворот і усунути М.

In Saudi media launched a campaign of criticism of Egypt and President Abdel Fattah al-Sisi.
В саудівських ЗМІ розгорнулася кампанія критики Єгипту і особисто президента Абделя Фаттаха ас-Сісі.

Al-Sisi to bring order to the country on the eve of the presidential election.
Ас-Сісі навести порядок в країні напередодні президентських виборів.

Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi has signed a new law that tightens controls over the internet.
Президент Єгипту Абдуль Фаттах аль-Сісі підписав новий закон, який посилить контроль над Інтернетом.

Al-Sisi said that the security of the Arab states“is an integral part of Egypt's national security”.
Ас-Сісі заявив, що безпека аравійських держав«є невід'ємною частиною національної безпеки Єгипту».

The construction of the new lane began a year ago, on the orders of Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi.
Будівництво нового русла почалося рік тому за наказом президента Єгипту Абделя Фаттаха Ас-Сісі.

Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi has ratified a new law that tightens controls over the internet.
Президент Єгипту Абдуль Фаттах аль-Сісі підписав новий закон, який посилить контроль над Інтернетом.

Al-Sisi thanked Ukrainian tourists for choosing Egypt for their vacation and assured that Egypt would take care of their safety.
Аль Сісі подякував українським туристам за вибір Єгипту для відпочинку і запевнив, що Єгипет буде піклуватися про їхню безпеку.

Egyptian President Abdel Fattah Al-Sisi signs new law tightening the government's control of the internet.
Президент Єгипту Абдуль Фаттах аль-Сісі підписав новий закон, який посилить контроль над Інтернетом.

Abdel Fattah al-Sisi, who is widely expected to run for a second term in an election due early this year, issued a decree on Tuesday to extend the state of emergency.
Президент Абдель Фаттах Аль-Сісі, який, як очікується, балотуватиметься на другий термін на виборах на початку цього року, видав указ у вівторок про продовження надзвичайного стану",- йдеться в повідомленні.

Erdogan supported the Muslim Brothers, whom al-Sisi(Egyptian President Abdel-Fattah al-Sisi- Ed.) arrested there.
Ердоган підтримував братів-мусульман, яких Сісі(президент Єгипту Абдель Фаттах Ас-Сісі- Ред.) там арештував.

President al-Sisi emphasized readiness of the Egyptian side for the further expansion of trade and economic cooperation with Ukraine and the interest of the Egyptian side in implementing joint investment projects.
Президент Єгипту наголосив на готовності єгипетської сторони до подальшого розширення торговельно-економічної співпраці з нашою державою та зацікавленості єгипетської сторони у реалізації спільних інвестиційних проектів.

In the wake of Friday's attacks, Egypt's President Abdul Fattah al-Sisi offered condolences to family members and vowed to continue"cleansing the country of terrorism and extremism.”.
Після п'ятничних нападів президент країни Абдель Фаттах аль-Сісі висловив співчуття родинам загиблих і пообіцяв продовжувати"очищати країну від тероризму й екстремізму".

Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi, Greek Prime Minister Alexis Tsipras and Greek Cypriot leader Nikos Anastasiades met in Athens to discuss how they could take advantage of gas reserves, especially after Egypt this year discovered the largest known gas field in the Mediterranean.
Президент Єгипту Абдель Фаттах аль-Сісі, прем'єр-міністр Греції Алексіс Ципрас і президент Кіпру Нікос Анастасіадіс зустрілися в Афінах для обговорення того, як вони могли б скористатися запасами газу, особливо після того як Єгипет в цьому році виявив найбільше офшорне родовище газу в Середземному морі.

Relations between Egypt and Qatar have deteriorated sharply after the military coup in Egypt(July 3, 2013) under the leadership of the current President and former Defense Minister, General Abdel Fattah al-Sisi, as a result of which President Mohammed Mursi, one of the leaders of the“Muslim Brotherhood” movement(supported by Qatar and Turkey) was removed from power.
Відносини Єгипту з Катаром різко погіршилися після військового перевороту в Єгипті 3 липня 2013 року за керівництвом нинішнього президента і колишнього міністра оборони генерала Абдель Фаттахаас-Сісі, в результаті якого від влади був відсторонений президент Мухаммед Мурсі, який був одним із лідерів руху«Братів-мусульман», підтримуваного Катаром і Туреччиною.

General Abdul Fattah al-Sisi urged them to help"rebuild the democratic path" and"integrate in the political process".
Генерал Абдул Фаттах Аль-Сісі закликав їх допомогти з поверненням Єгипту"на демократичний шлях" та"залучитися в політичний процес".

Egyptians living under President al-Sisi are treated as criminals simply for peacefully expressing their opinions.”.
Єгиптяни, які живуть при президентові аль-Сісі, розглядаються як злочинці просто за мирне вираження своєї думки".

President Abdel Fattah al-Sisi, who as army chief toppled Morsi following mass street protests, describes the Brotherhood as a major security threat.
Президент Єгипту Абдель Фаттах аль-Сісі, який був головнокомандуючим армією і скинув Мурсі після масових вуличних протестів, описує«Братство» як серйозну загрозу безпеці.

Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi has ordered the country's civil aviation ministry, army-run search-and-rescue centre, navy and air force to take all necessary measures to locate the wreckage.
Президент Єгипту Абдель Фаттах аль-Сісі наказав міністерству цивільної авіації країни, пошуково-рятувальному центру, флоту й військово-повітряним силам вжити всіх заходів, аби виявити уламки.