Що таке ALBANIA AND CROATIA Українською - Українська переклад

• албанія та хорватія
• албанію та хорватію

Приклади вживання Albania and croatia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Albania and Croatia.
Албанія та Хорватія.

We warmly welcome Albania and Croatia into our Alliance.
Ми тепло вітаємо Албанію та Хорватію в нашому Альянсі.

Albania and Croatia have joined NATO.
Албанія та Хорватія вступили до НАТО.

NATO was expanded in 2009 when Albania and Croatia became members.
Востаннє НАТО розширювали у 2009-му, коли членами стали Хорватія та Албанія.

Albania and Croatia are now formally NATO members.
Албанія і Хорватія офіційно стали членами НАТО.

At the April 2008 summit in Bucharest, NATO agreed to the accession of Albania and Croatia.
На саміті в Бухаресті у квітні 2008 року НАТО погодилося на приєднання Албанії та Хорватії.

Albania and Croatia joined the alliance in 2009.
Албанія й Хорватія приєднались до Альянсу у 2009 році.

It would be the first expansion of NATO since Albania and Croatia joined in 2009.
Членство Чорногорії стане першим розширенням оборонного союзу відтоді, як Албанія і Хорватія приєдналися до НАТО в 2009 році.

Albania and Croatia officially joined NATO this week.
Албанія і Хорватія сьогодні офіційно стали членами НАТО.

Today, we have decided to invite Albania and Croatia to begin accession talks to join our Alliance.
Сьогодні, ми прийняли рішення запросити Албанію та Хорватію розпочати переговори про вступ до нашого Альянсу.

Albania and Croatia became full members on 1 April 2009.
Хорватія і Албанія стали членами НАТО 1 квітня 2009 року.

At the 2008 NATO Bucharest summit, NATO member states signed accession protocols for Albania and Croatia.
На саміті в Бухаресті держави-члени НАТО підписали протоколи про приєднання Албанії та Хорватії.

Albania and Croatia could become full NATO members by next April.
Албанія та Хорватія стануть членами НАТО наступного року.

The invitation to Montenegro is NATO's first expansion into eastern Europe since Albania and Croatia joined in 2009.
Приєднання Чорногорії до НАТО стане першим розширення альянсу з 2009 року, коли членства набули Албанія та Хорватія.

Albania and Croatia join the North Atlantic Treaty Organization.
Албанія та Хорватія приєдналися до Північноатлантичного альянсу.

Montenegro's accession to the Alliance is NATO's first enlargement since 1 April 2009, when Albania and Croatia joined the Alliance.
Приєднання Чорногорії до НАТО стане першим розширення альянсу з 2009 року, коли членства набули Албанія та Хорватія.

On 1 April, 2009, Albania and Croatia became the first of the group to join NATO.
Квітня 2009 року, Албанія та Хорватія стали першими з групи, що стали членами НАТО.

Montenegro, with 620,000 residents, wants to follow in the footsteps of neighboring Albania and Croatia, which joined NATO in 2009.
Чорногорія з населенням у 620 тисяч розглядає можливість вступити до НАТО, як це зробили її країни-сусіди Албанія та Хорватія в 2009 році.

Albania and Croatia will be eligible to join NATO when all 26 allies have ratified the accession protocols.
Албанія і Хорватія зможуть приєднатися до НАТО після підписання протоколу щодо їх вступу всіма 26-ма країнами альянсу.

For all the graphs in this chapter of the report, it should be noted that Albania and Croatia joined the Alliance in 2009 and that Iceland has no armed forces.
Стосовно усіх графіків, наведених у цьому розділі, слід зауважити, що Албанія та Хорватія вступили до НАТО у 2009 році, а Ісландія не має власних збройних сил.

Admitting Albania and Croatia will enhance the Alliance's ability to face the challenges of today and tomorrow.
Ми визнаємо, що Албанія та Хорватія підвищать рівень готовності Альянсу протистояти викликам сьогодення та майбутнього.

The seizure of Crimea had been planned since the Orange Revolution and after the enlargement of NATO and the European Union(Albania and Croatia had joined the alliance in 2009; Croatia was accepted into the EU in 2013).
Захоплення Криму почало плануватися як наслідок помаранчевої революції та після останньої хвилі розширення НАТО і Євросоюзу(2009 року до Альянсу приєдналися Албанія та Хорватія, 2013-го Хорватія вступила в ЄС.- Країна).

Albania and Croatia became official NATO members April 1 after their ambassadors to the United States filed accession documents with the U.S. government.
Албанія і Хорватія стали найновішими членами НАТО 1 квітня 2009 року після того, як їх документи про вступ були розміщені в Держдепартаменті США у Вашингтоні.

The Republic of Macedonia has, like Albania and Croatia, been participating in the Membership Action Plan(MAP) for a number of years to prepare for possible membership.
Македонія, колишня республіка Югославії, так само як Албанія та Хорватія, вже декілька років бере участь в Плані дій щодо членства(ПДЧ), з метою підготовки до можливого вступу.

Albania and Croatia became NATO's newest members on 1 April 2009, after depositing their instruments of accession with the US State Department in Washington.
Албанія і Хорватія стали найновішими членами НАТО 1 квітня 2009 року після того, як їх документи про вступ були розміщені в Держдепартаменті США у Вашингтоні.

When they were partners, Albania and Croatia worked with NATO in a wide range of areas, with particular emphasis on defence and security sector reform, as well as support for wider democratic and institutional reform.
У період партнерства з НАТО Албанія і Хорватія співпрацювали з Альянсом з широкого кола питань, причому увага приділялася насамперед реформуванню структур безпеки і оборони, а також сприянню більш загальним демократичним й інституційним перетворенням.

Albania and Croatia, which were invited to join NATO at the Bucharest Summit in April 2008, formally became members when the accession process was completed on 1 April 2009.
Албанія та Хорватія, які отримали запрошення приєднатися до НАТО на Бухарестському саміті, що проходив у квітні 2008 року, офіційно стали членами Альянсу 1 квітня 2009 року.

Our invitation to Albania and Croatia to begin accession talks to join our Alliance marks the beginning of a new chapter for the Western Balkans and shows the way forward to a future in which a stable region is fully integrated into Euro-Atlantic institutions and able to make a major contribution to international security.
Наше запрошення Албанії та Хорватії розпочати переговори по приєднанню до Альянсу знаменує початок нового періоду для Балканських країн та показує шлях вперед у майбутнє, в якому стабільний регіон повністю інтегрований в Євроатлантичні структури та здатний робити вагомий внесок в міжнародну безпеку.

Venezia Lines Ferries is a high speed ferry operator linking Italy with Croatia, Albania and Slovenia linking the North Adriatic coasts of Italy and Croatia with additional services between services from Rimini and Bari in Italy. More….
Venezia Lines Пороми є висока швидкість порома оператора пов'язуючи Італії з Хорватії, Албанії та Словенії зв'язує узбережжя Північної Адріатиці Італії та Хорватії з додатковими послугами між службами з Ріміні і Барі в Італії. більше….