Приклади вживання Aldous huxley Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aldous Huxley.
Олдос Гакслі.Umberto Eco Aldous Huxley.
Умберто Еко Гакслі.Aldous Huxley.
Олдоса Хакслі.Yevgeny Zamyatin Aldous Huxley.
Євгенія Замятіна Олдоса Хакслі.Aldous Huxley.
Олдоса Гакслі.Facts do not cease to exist because they are ignored.- Aldous Huxley.
Факти не перестають існувати, тому що вони ігноруються"(Т. Хакслі).Aldous Huxley- BRAVE.
Олдос Гакслі- ЯКИЙ ЧУДЕСНИЙ.At the same time, a strong friendship arises between him and Aldous Huxley.
Aldous Huxley« Brave New World».
Олдоса Гакслі« Який чудесний світ новий».Even more so than George Orwell, the author is, of course, Aldous Huxley.
Навіть більше, ніж Джордж Орвелл, цей автор, звісно ж, Олдос Гакслі.In 1938 Aldous Huxley got acquainted with Jiddu Krishnamurti.
В 1938 році Хакслі знайомиться з Крішнамурті Джідду.This phenomenon which has received the name«hypnopedia»,it is described in the known novel«Happy World" Aldous Huxley.
Цей феномен, що отримав назву«гіпнопедія»,описаний у відомому романі«Щасливий світ»Олдоса Хакслі.English writer Aldous Huxley was born on 26th July 1894.
Відомий англійський письменник Олдос Гакслі народився 26 липня 1894 року.An exhaustive explanation of what disrespect for facts leads tois suggested by the dystopias of Yevgeny Zamyatin, Aldous Huxley, and, of course, George Orwell.
Вичерпне пояснення, до чого призводить неповага до факту,пропонують антиутопії Євгенія Замятіна, Олдоса Хакслі і, зрозуміло, Джорджа Орвелла.Aldous Huxley died on November 22, 1963 in Los Angeles California.
Олдос Хакслі помер 22 листопада 1963 року в Лос-Анджелесі, Каліфорнія(США).While he was alive, Aldous Huxley was one of the most famous people in the world.
Поки він був живий, Олдос Гакслі був однією з найвідоміших людин планети.Aldous Huxley described Lake Atitlan as‘the most beautiful lake in the world.'.
Письменник Олдос Хакслі називав озеро Атітлан«найкрасивішим місцем на Землі».In his dystopia«Brave New World» Aldous Huxley tried to look beyond the horizon of the future and described the world of the coming time.
Антиутопією«Який чудесний світ новий!» Олдос Гакслі спробував зазирнути за горизонт майбутнього і описав світ прийдешнього часу.Aldous Huxley said:"It is not good to become an adult, without reading all the children's books.".
Олдос Хакслі казав:«Не годиться ставати дорослим, не прочитавши усіх дитячих книг».However, it is best to class him with Aldous Huxley and George Orwell as a mainstream literary figure who used science-fiction motifs.
Проте найкраще віднести його разом з Олдосом Гакслі та Джорджем Орвеллом до основних письменників, які використовували науково-фантастичні мотиви.Aldous Huxley said:"It is not good to become an adult, without reading all the children's books.".
Олдос Хакслі говорив:«Не годиться ставати дорослим, не прочитавши всіх дитячих книг».He hypnotized Aldous Huxley in the 19505 and collaborated with him on his study of altered states of consciousness.
У 60-і роки він гіпнотизував Олдоса Хакслі та співпрацював із ним у досліджені змінених станів свідомості.Aldous Huxley is regarded as one of the most prominent explorers of visual communication and sight-related theories.
Олдос Гакслі високо цінується як один з найвідоміших дослідників візуальної комунікації та теорій пов'язаних із зором.Acclaimed writer Aldous Huxley, himself a grandson of Thomas, remembered being taken as a child to an unveiling of a statue of his grandfather.
Відомий письменник Олдос Хакслі, сам онук Томаса, згадав як дитиною брав участь у церемонії відкриття статуї свого діда.Aldous Huxley once wrote,“The harder we try with the conscious will to do something, the less we shall succeed.
Олдос Хакслі одного разу записав:«Чим частіше ми змушуємо себе щось зробити проти власної волі, тим рідше ми досягаємо успіху.Aldous Huxley was once quoted saying,“Technological progress has merely provided us with more efficient means of going backwards.”.
Олдос Хакслі мав рацію, стверджуючи,«прогрес технології наділяє нас найдосконалішими засобами для руху назад».Mr. Aldous Huxley once observed that if Wordsworth had been familiar with tropical forests he would have taken a less favorable view of his Goddess.
Олдос Хакслі одного разу підмітив, що якщо б Вордсворт добре знав тропічні ліси, то притримувався б іншої думки про свою богиню.Aldous Huxley wrote that Poe's writing"falls into vulgarity" by being"too poetical"- the equivalent of wearing a diamond ring on every finger.
Олдос Хакслі писав, що поезія По«падає в вульгарність» через свою«надмірну поетичність», що є еквівалентом надягнутого на кожен палець діамантового персня.
