Що таке ALFA JAZZ Українською - Українська переклад

• alfa jazz
• альфа джаз

Приклади вживання Alfa jazz Англійська мовою та їх переклад на Українською

Looking forward to seeing You on Alfa Jazz Fest 2013!
Зустрінемося на Альфа Джаз Фест 2013!

Welcome to the Alfa Jazz Festival, from 25-29 June 2016.
Запрошуємо на Alfa Jazz Фестиваль, з 25-29 червня 2016 року.

The title sponsor of the festival until 2018 was Alfa Bank Ukraine, and therefore the festival was called Alfa Jazz Fest.
Титульним спонсором фесту до 2018 року був«Альфа-Банк Україна», тому й фестиваль мав назву Alfa Jazz Fest.

See You on June, 13-16on Alfa Jazz Fest 2013!
Зустрінемося 13-16 червняна Альфа Джаз Фест 2013!

Win the trip to Alfa Jazz Fest 2016 together with MasterCard Rewards and Credit Agricole!
Вигравайте поїздку на Alfa Jazz Fest 2016 разом з MasterCard Rewards та Credit Agricole!

International Jazz Festival" Alfa Jazz Festival 2017.
Міжнародний фестиваль" Альфа Джаз 2017.

Alfa Jazz Fest»- international open-air jazz festival, which is held annually in Lviv in early June and gathers the best jazz performers.
Alfa Jazz Fest»- міжнародний open-air джазовий фестиваль, що щорічно проходить у Львові в червні та збирає кращих джазових виконавців.

The famous American jazz vocalist, a ten-time"Grammy"Award winner, Bobby McFerrin, will perform on Alfa Jazz Fest 2013.
Славнозвісний американський джазовий вокаліст, десятиразовий лауреат премії"Греммі", Боббі Макферрін, виступить на Alfa Jazz Fest 2013.

Alfa Jazz PICNIC is a novelty of the current Alfa Jazz Fest, which allowed the best producers of Ukraine to present their products to festival visitors.
Alfa Jazz PICNIC- новинка цьогорічного Alfa Jazz Fest, яка дала можливість кращим виробникам України представити свою продукцію відвідувачам фестивалю.

During 2017-2018, the festival will be rebranded, and its name will be changed from Alfa Jazz Fest for Leopolis Jazz Fest.
Протягом 2017-2018 років буде проведена робота з ребрендингу фестивалю та зміни назви Alfa Jazz Fest на Leopolis Jazz Fest.

Ukrzaliznytsia has appointed additional trains for Alfa Jazz Fest- international jazz festival that will take place in Lviv in the period from 24 to 27 June 2016.
Укрзалізниця призначила додаткові поїзди на Alfa Jazz Fest- міжнародний джазовий фестиваль, який пройде у Львові в період з 24 по 27 червня 2016 року.

Alfa-Bank Ukraine has accepted the offer of the organizing committee of the international jazz festival Alfa Jazz Fest about rebranding the festival.
Альфа-Банк Україна прийняв пропозицію організаційного комітету міжнародного джазового фестивалю Alfa Jazz Fest про проведення ребрендингу фестивалю.

Music festival«Alfa jazz fest” in Lviv held for the sixth consecutive year, collecting many fans of good jazz music from Ukraine and from other countries.
Музичний фестиваль«Альфа Джаз Фест» у Львові проходить вже шостий рік поспіль, збираючи безліч шанувальників гарної джазової музики як з України, так і з інших країн.

A producer and art director of the“Jazz in Kiev” company, a curator of the Voloshyn stage at Koktebel Jazz Festival, an organizer of Alfa Jazz Fest in Lviv.
Продюсер та арт-директор компанії Jazz in Kiev, куратор Волошинської сцени фестивалю“Джаз Коктебель”, організатор Alfa Jazz Fest у Львові.

As a lot of Chamber Members were in Lviv during the Alfa Jazz Fest weekend, so we met and used this opportunity to see old and new friends and business partners.
Оскільки чимало членів Палати опинились у Львові протягом уїк-енду Alfa Jazz Fest, ми вирішили зустрітися і використати цю можливість, щоб побачити старих і нових друзів та ділових партнерів.

Starting from 2018, Alfa-Bank Ukraine will not act as the title sponsor of the project, and the festival will change its name from Alfa Jazz Fest to Leopolis Jazz Fest.
З 2018 року Альфа-Банк Україна не буде титульним спонсором проекту, а фестиваль змінить назву з Alfa Jazz Fest на Leopolis Jazz Fest.

The discussions of the first day of IT Jazz will end up with the concerts of Alfa Jazz Fest, which will take place on three stages around the city: at Rynok Square, near the Pototsky Palace and at the Park of Culture.
Дискусії та обговорення плавно перейдуть в початок вечірніх концертів фестивалю Alfa Jazz Fest, які проходитимуть на сцені на Площі Ринок, а також на головній сцені в Парку Культури.

The conference, organized by Lviv IT Cluster in partnership with the Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association(UVCA), took place on June 27, during Alfa Jazz Fest.
Конференція, організована Lviv IT Cluster у партнерстві з Українською асоціацією венчурного та приватного капіталу(UVCA), відбулася 27 червня у рамках Alfa Jazz Fest.

One of the most significant events in Ukraine, Leopolis Jazz Fest 2018 festival(until 2017, it was called Alfa Jazz Fest) will be held in Lviv for the eighth time, from June 27 to July 1, 2018.
Одна з найбільш знакових подій в Україні- фестиваль Leopolis Jazz Fest 2018(до 2017 року- Alfa Jazz Fest) вже у восьмий раз проходитиме у Львові з 27 червня по 1 липня 2018 р.

The program MasterCard Rewards grants a unique opportunity to card holders World MasterCard from Credit Agricole to get to the international jazz festival Alfa Jazz Fest in Lviv.
Програма винагород MasterCard Rewards дарує унікальну можливість власникам карток World MasterCard від Credit Agricole потрапити на міжнародний джазовий фестиваль Alfa Jazz Fest у Львові.

The winner of the draw will get an unforgettable trip for two to Alfa Jazz Fest 2016 from 24 till 26 June, two tickets to the main stage of the festival and priceless impressions from MasterCard Rewards!
Переможець розіграшу отримає незабутню поїздку на двох на Alfa Jazz Fest 2016 з 24 по 26 червня, два квитки на головну сцену фестивалю, а також безцінні враження від MasterCard Rewards!

Ruslan Egorov(keyboards, vocals) is a participant of numerous jazz projects, performed at the Dodge festival contest(nomination"Best jazz vocal"), Alfa Jazz, Chernigiv Jazz Open.
Руслан Єгоров(клавішні, вокал)- учасник багатьох джазових проектів, виступав на фестивалі-конкурсі«Додж»(номінація«Кращий джазовий вокал»), Alfa Jazz, Chernigiv Jazz Open.

The absence of a commercial brands in the name will allow realizing the full potential of Alfa Jazz Fest and opening up new opportunities to attract patrons and partners," said the executive director of Alfa Jazz Fest, Natalia Horbachevska.
Відсутність комерційних брендів в назві дозволить реалізувати повний потенціал«Альфа Джаз Фесту» і відкриє нові можливості для залучення партнерів і меценатів»,- зазначила виконавча директорка Alfa Jazz Fest Наталія Горбачевська.

The first festival of 2011 was a success. Concerts featuring over a hundred world class musicians, performing on three stages in the city's downtown area, over 100,000 spectators and around 200 accredited press reporters- that's the story of the Alfa Jazz Fest.
Перший фестиваль успішно пройшов в 2011 р Концерти за участю понад 100 музикантів на трьох сценах в місті, більше 100 000 глядачів, близько 200 акредитованих журналістів- це історія Alfa Jazz Fest.

The absence of a commercial brands in the name will allow realizing the full potential of Alfa Jazz Fest and opening up new opportunities to attract patrons and partners," said the executive director of Alfa Jazz Fest, Natalia Horbachevska.
Відсутність комерційних брендів у назві дозволить реалізувати повний потенціал Alfa Jazz Fest та відкриє нові можливості щодо залучення партнерів та меценатів»,- відзначила виконавчий директор Alfa Jazz Fest Наталія Горбачевська.

Alfa Jazz Fest concerts are shot and broadcasted by the Europe's largest music channel, Mezzo; the festival entered the top 10 best jazz festivals in Europe according to The Guardian, as well as ratings of the best jazz festivals in the world according to the relevant leading jazz magazines, DownBeat and JazzTimes.
Концерти Alfa Jazz Fest знімає та транслює найбільший у Європі музичний телеканал Mezzo, фестиваль увійшов у ТОП-10 найкращих джазових фестивалів Європи згідно британського видання The Guardian, а також в рейтинги кращих джазових фестивалів світу за версією провідних профільних джазових журналів DownBeat та JazzTimes.

So it is not surprising that it is in the Lion city where the legendary Leopolis Jazz Fest festival takes place;(until 2017, it was called Alfa Jazz Fest), which is recognized as one of the best jazz festivals in Europe by the famous British periodical The Guardian.
Тож не дивно, що саме у місті Лева щороку проходить легендарний джазовий фестиваль Leopolis Jazz Fest(до 2017 року- Alfa Jazz Fest), визнаний відомим британським виданням The Guardian одним з кращих джазових фестивалів Європи.

Every evening in the Central Park of Culture and Recreation named after Bohdan Khmelnytskyi(4 Bolharska Street) traditional jazz film screenings will take place, and in the nightclubs of Lviv city- jam sessions will be held in which one could communicate informally with the musicians after the concerts, the detailed schedule of which can be found on the official website of Alfa Jazz Fest and on its page in social networks.
Щовечора в Центральному Парку Культури та відпочинку ім. Богдана Хмельницького(вул. Болгарська, 4) проходитимуть традиційні джазові кінопокази, а в нічних клубах Львова- джеми, на яких можна буде неформально поспілкуватися із музикантами після концертів, з детальним графіком яких можна познайомитися на офіційному сайті Alfa Jazz Fest та на його сторінці у соціальних мережах.

Well, firstly I want to say that this service for apartment rent was the only one site where I could find accommodation on the dates of Alfa Jazz Festival(I was puzzled by this question two weeks before the festival, when all the hotels were booked already), thanks to their call center.
Ну по-перше хочу сказати, що цей сервіс по оренді квартир подобово- єдиний сайт, на якому я зміг знайти собі житло на дати Альфа Джазз Фестивалю(спантеличився я цим питанням буквально тижнів два тому, коли вже всі готелі були забиті), спасибі їх колл-центру.

In the framework of signing a Memorandum of Long-Term Cooperation with Lviv Municipal Council, the steering committee of Alfa Jazz Fest held negotiations with Alfa-Bank Ukraine, the founder and the chief sponsor, and reached agreement on amending the festival name and announcement of a tender to determine the general partner of the festival in 2018.
У рамках підписання Меморандуму про довгострокову співпрацю з Львівською міською радою організаційний комітет Alfa Jazz Fest провів переговори із Альфа-Банком Україна- засновником і головним спонсором, досягнувши домовленностей щодо внесення зміни у назву фестивалю та оголошення тендеру на визначення генерального партнера фестивалю на 2018 рік.