Приклади вживання Alfred adler Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alfred Adler.
Carl Jung Alfred Adler.
Карл Юнг Альфред Адлер.Alfred Adler.
Альфреда Адлера.The Individual Psychology of Alfred Adler.
Індивідуальна психологія Альфреда Адлера.Alfred Adler.
Альфредар Адлера.The most famous of these are Alfred Adler and Carl Jung.
Найбільш відомі з них- Альфред Адлер і Карл Юнг.Alfred Adler Jung.
Альфреда Адлера Юнг.The most famous of these are Alfred Adler and Carl Jung.
Найбільш відомі з таких відокремилися- Альфред Адлер і Карл Юнг.Alfred Adler was born in 1870.
Альфред Адлер народився взимку 1870….During this time,May spent some time as an itinerant artist studying briefly with Alfred Adler.
У цей період вінтакож провів час як мандрівний художник і навіть на короткий час навчався з Альфредом Адлером.Alfred Adler and individual psychology.
Альфред Адлер і система індивідуальної психології.On a lecture tour in Aberdeen, Scotland in 1937, Alfred Adler died from a heart attack.
Навесні 1937 року після переїзду в місто Абердін(Шотландія) з метою викладання, Альфред Адлер раптово помирає від інфаркту.Alfred Adler, the famous Viennese psychologist, wrote a book, What Life Should Mean to You.
Покійний Альфред Адлер, знаменитий віденський психолог, написав книгу, озаглавлену"Що повинна означати для вас життя".During this period, he also spent time as an itinerant artist andeven studied briefly with Alfred Adler.
У цей період він також провів час як мандрівний художник інавіть на короткий час навчався з Альфредом Адлером.According to psychoanalyst Alfred Adler, our birth order predicted our personality to a great extent.
Згідно з дослідженнями психоаналітика Альфреда Адлера порядок нашого народження може передбачити і багато в чому визначити наші особистісні якості.For him, the U. S. International University in California created a chair of logotherapy- the school of psychotherapy founded by Frankl, also referred to as the"Third ViennaSchool" (following Sigmund Freud's psychoanalysis and Alfred Adler's individual psychology).
Американський Міжнародний університет у Каліфорнії заснував спеціально для Віктора Франкла посаду професора логотерапии, психотерапевтичного напрямку заснованого Франклом, яке також називають«Третім Віденським напрямком»(після психоаналізу Зигмунда Фрейда таіндивідуальної психології Альфреда Адлера).According to Alfred Adler- an outstanding psychologist- a person is able to“draw a minus in a plus”, and this is one of the most amazing of its features.
За словами Альфреда Адлера- видатного психолога- людина в стані"звертати мінус в плюс", і в цьому полягає одна з найдивовижніших його особливостей.Adlerian psychology, also known as Individual Psychology,was developed by Alfred Adler after his separation from the Vienna Psychoanalytic Society in 1911.
Адлеріанська психологія-(adlerian psychology) А. п., відома тж якіндивідуальна психологія, була створена Альфредом Адлером після його виходу в 1911 р. з Венського психоаналитического об-ва.Later on, the Austrians Alfred Adler and Rudolf Dreikurs were the first doctors to deal with the issue of sociability in a vigorous theoretical and empirical way.
Пізніше австрійці Альфред Адлер і Рудольф Драйкурс були першими лікарями, які займалися теоретичними та емпіричними дослідженнями соціальності.Analyzing the differences in the concepts of the two other prominent representatives of dynamic psychology,Sigmund Freud and Alfred Adler, Jung believes that, in essence, the similar concepts of these authors differ due to the different vertigo of their authors.
Аналізуючи відмінності концепцій двох інших видних представників динамічної психології,Зигмунда Фрейда і Альфреда Адлера, Юнг вважає, що по суті схожі концепції цих авторів розрізняються внаслідок різної вертности їх авторів.That key guiding idea is Alfred Adler's groundbreaking concept of social interest or gemeinschaftsgefühl- the idea that our health resides in our community life and connections.
Цей ключ є керівною ідеєю Альфреда Адлера новаторським поняття соціального інтересу або gemeinschaftsgefühl- ідея, що наше здоров'я знаходиться в нашому суспільному житті і з'єднань.In 1952, Rudolf Dreikurs and his colleagues established our institution as the Alfred Adler Institute in Chicago- to train practitioners to apply Adler's idea of social interest or gemeinschaftsgefühl.
У 1952 році, Рудольф Дрейкурс і його колеги встановили Альфред Адлер інститут в Чикаго, щоб навчати практиків застосовувати ідею Around 1910, Alfred Adler began to pay attention to some of the conscious personality factors and gradually deviated from the basic Freud's ideas, namely, the perceptions of the importance of infant hunger for life and the driving force of the unconscious cruelty.
Приблизно в 1910 році Альфред Адлер почав звертати увагу на деякі свідомі чинники особистості і поступово відійшов від основних ідей Фрейда, а саме, від уявлення про важливість дитячого лібідо і про рушійні імпульсах підсвідомого Ід.Psychodynamics was initially further developed by Carl Jung, Alfred Adler and Melanie Klein.[1][2] By the mid-1940s and into the 1950s, the general application of the"psychodynamic theory" had been well established.[citation needed].
Ранніми дослідниками психодинаміки були Карл Юнг, Альфред Адлер і Мелані Клейн.[1][2] Загальне застосування"психодинамічної теорії" стійко закріпилось вже до середини 1940-х і до 1950-х років.[ цитата потрібна].The famous psychoanalyst Alfred Adler called this assertion a personal and believed that in this case increasing the value of I, the self-esteem of the one who asserts itself through the depreciation of the personality of the Other, i.e. who assert themselves.
Відомий психоаналітик Альфред Адлер називав таке самоствердження«особистим» і вважав, що в такому разі підвищення цінності Я(самооцінки того, хто стверджується), відбувається шляхом знецінення особистості іншої людини(на якій стверджуються).
