Що таке ALIM Українською - Українська переклад

• алім

Приклади вживання Alim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hesham Abdel Alim.
Гешам Абдель Алім.

Alim Louis Benabid.
Алім Луї Бенабіen.

The Emir of Bukhara Alim Khan.
Алім Хан емір Бухари.

Alim and his friends flee to the mountains.
Алім з товаришами тікає в гори.

It was told by the Head of the"Nika-Tera" port Alim Agakishyyev.
Про це розповів начальник порту«Ніка-Тера» Алім Агакішиєв.

Alim L'Terufah(Leaves of Healing)- Collected letters.
Алім Л'Теруфа(Листя зцілення)- Зібрані листи.

He insists that the youngest son Alim should go with him and observe forty days of mourning.
Він наполягає, що з ним має поїхати молодший син Алім і дотримати сорок днів жалоби.

Alim Aliev, programming director at Crimean House, a state company.
Алім Алієв, програмний директор ДП«Кримський дім».

He insists that the youngest son Alim should go with him and observe forty days of mourning.
Він наполягає на тому, що з ним поїхати повинен молодший син Алім і дотримати сорок днів жалоби.

Alim Alimov wants to study photography in Kyiv, but his mother is not keen on liberal arts.
Алім Алімов хоче вивчати фотографію в Києві, але його мати не цікавиться мистецтвом.

Public activist and media consultant Alim Aliev develops the Crimean Tatar culture in Lviv while Tamila does in Kyiv.
Громадський активіст та медіаконсультант Алім Алієв розвиває кримськотатарську культуру у Львові, Таміла Ташева- у Києві.

On April 20, at the opening of the VI Knyzhkovyi Arsenal, Dovzhenko Centre will present film ALIM with live accompaniment by Enver Izmaylov.
Квітня Центр Довженка на відкритті VI«Книжкового Арсеналу» представить фільм«АЛІМ» у живому супроводі Енвера Ізмайлова.

The younger brother Alim(Remzi Bilyalov, director's cousin) joined him- for now, he's a regular Kyiv student.
До нього приєднався молодший Алім(Ремзі Білялов, двоюрідний брат режисера)- наразі звичайний київський студент.

The professional lecturers here provide a good and competative education, so necessary in our complicated times,” stated Alim Aliyev.
Тут професійний викладацький склад, який дає хорошу та конкурентоздатну освіту, таку потрібну у наш складний час»,- сказав Алім Алієв.

The dervish explains that Alim wrote beautiful poetry, and inspired him with his self-sacrifice and his service to his fellow man.
Дервіш пояснив, що Алім написав прекрасну поему, та надихнув його своєю самопожертвою та його служінням своїм співгромадянам.

As a result,"Nika-Tera" became the leader among the Ukrainian port operators for transshipment of peas with a share of 43%", the Head of Nika-Tera port Alim Agakishyyev commented.
В результаті, порт«Ніка-Тера» став лідером серед українських портових операторів з перевалки гороху з часткою 43%»,- прокоментував начальник порту« Ніка-Тера» Алім Агакішиєв.

The attack on the courthouse in Puli Alim came as newly appointed chief prosecutor Akram Nejat was being introduced to the public.
Напад на будівлю суду в Пулі Алім стався, коли новопризначеного головного прокурора Акрама Неджата представляли громадськості.

Peter Wilson, writing in New Trends and Developments in the World of Islam(1998), quotes another such story, featuring a dervish who is asked to describe the qualities of his teacher, Alim.
Пітер Вілсон, який написав книгу„Нові тенденції та події в світі ісламу“(1998), цитує іншу подібну історію, яка зображає дервіша, якого просили описати якості його вчителя, Аліма.

Alim doesn't understand this desire and showing little enthusiasm initially takes part in the trip solely because of the aggressive persistence of his father.
Алім цього прагнення не розуміє та спочатку бере участь у подорожі без особливого бажання, а винятково через агресивну наполегливість батька.

It is about sanctions, and statements about indirect expropriation are attracted," said the representative of the interests of the Russian Federation in the international association PraeLegal, Alim Bishenov.
Йдеться про застосування санкцій, а заяви про непряму експропріації є притягнутими",- каже повноважний представник інтересів РФ в міжнародній асоціації PraeLegal Алім Бішенов.

Tamila Tasheva, Alim Aliev, and Sevgil Musaieva were activists of the Revolution of Dignity in 2013-2014, and they kept the Crimean Tatar flag constantly visible.
Таміла Ташева, Алім Алієв і Севгіль Мусаєва були активістами Революції Гідності 2013- 2014 року, постійно тримаючи кримськотатарський прапор піднесеним.

We managed to receive and process five Panamax vessels in two months, while only two were processed in the same period of the previous year, Alim Agakishyyev, Chairman of SSP Nika Tera LLC, commented.
Нам вдалося за два місяці прийняти і обробити п'ять суден типу Panamax в той час як за аналогічний період минулого року було оброблено всього два,- прокоментував Алім Агакішіев, начальник порту«Ніка-Тера».

At the age of thirteen, Alim Khan was sent by his father Emir Abdulahad Khan to Saint Petersburg for three years to study government and modern military techniques.
У тринадцять років Алім-хан був посланий своїм батьком Абдулахад-ханом в Санкт-Петербург на три року для вивчення науки управління державою і військової справи.

Musayeva said that the idea was implemented thanks to the cooperation of the team members in Kyiv, New York and Cambridge, as well as with the assistance of the Crimean House and Alim Aliyev, the Ukrainian Museum in New York.
Мусаєва розповіла, що втілення ідеї стало можливим завдяки кооперації команди у Києві, Нью-Йорку та Кембриджі, а також за сприяння Кримського дому та Аліма Алієва, Українського музею у Нью-Йорку.

According to Alim Aliev, programming director at Crimean House, a state company, the Forum will see the opening of“Wonderful Crimean Stories”, an exhibition, on February 26th, presenting Crimea as a unique multicultural space being part of Ukraine's invaluable cultural legacy.
Як повідомив програмний директор ДП«Кримський дім» Алім Алієв, 26 лютого у рамках Форуму відкриється виставка«Дивовижні історії Криму», що представить Крим як унікальний мультикультурний простір, який є частиною безцінної скарбниці культурної спадщини України.

The second day of the Travelling Docudays UA in Uzhhorod, October 15,- demonstration of the film"Dzhamala's Fight"(stage director Elin Yonsson) being presented by Alim Aliev, co-founder of"Crimea SOS" and Program Director of"Crimean Home».
Другий день Мандрівного Docudays UA в Ужгороді, 15 жовтня,- це показ стрічки«Боротьба Джамали»(режисерка Елін Йонссон), яку представляв Алім Алієв, співзасновник«Крим SOS» і програмний директор«Кримського дому».

Now the Pavlohrad conglomeration presents 9 Greenfield and Brownfield land plots in the investment projects and proposals catalog, which can become launching pads for starting a business, as well as 7 projects where the initiators are still looking for funding sources and partners,” Alim Molodan said.
Наразі в каталозі інвестиційних проектів та пропозицій Павлоградською конгломерацією представлено 9 земельних ділянок Greenfield та Brownfield, що можуть стати стартовими майданчиками для запуску бізнесу, а також 7 проектів, де ініціатори наразі шукають джерела фінансування та партнерів»,- зазначив Алім Молодан.

Emine Dzhaparova, First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Refat Chubarov, Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, and Alim Aliiev, programming director at Crimean House, a state company, presented the plan of commemoration events.
Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова, Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров і програмний директор ДП«Кримський дім» Алім Алієв презентували план меморіальних заходів.

On current investment trends, including local investors and SMEs supporting mechanisms through the formation of associations, the development of local business support programs, industrial park/ business incubator, the study of specialized credit and international grant programs, said Alim Molodan, DIA Deputy Director.
Про актуальні напрямки інвестування, в тому числі для місцевого інвестора та механізми підтримки МСБ, шляхом формування асоціацій, розроблення місцевих програм підтримки бізнесу, індустріальних парків/бізнес інкубатора, вивчення спеціалізованих кредитних та міжнародних грантових програм, розповів Алім Молодан, заступник директора DIA.

The lack of protests at Mubarak's transfer to house arrest is not evidence of any nostalgia for the dictator, but rather of a distrust of the court, explains the prominent lawyer Hesham Abdel Alim, who defends those who want to blame the former president for everything.
Відсутність протестів через те, що першого з них перевели під домашній арешт, свідчить не про ностальгію за диктатором, а про недовіру до суду, так пояснює ситуацію Гешам Абдель Алім, відомий адвокат, котрий захищає тих, на кого хочуть почепити злочини екс-президента.