Що таке ALL CHURCH Українською - Українська переклад

• всі церковні
• всіх церковних
• усі церковні

Приклади вживання All church Англійська мовою та їх переклад на Українською

All Church Council.
Всеукраїнська Церковна Рада.

Tomorrow all church bells.
Завтра в усіх церквах святитимуть вербу.

All Church Mobile Apps.
Усі церковні мобільні застосунки.

Establishment of the procedure for all church courts;
Визначення процедури всіх церковних судів;

All Church property was confiscated.
Усі церковні володіння конфісковувалися.

Establishment of the procedure for all church courts;
Встановлення процедури для всіх церковних судів;

All Church property was confiscated.
Всі церковні володіння конфісковувалися.

In 1905 the state took over the ownership of all church buildings.
Держава 1905 року перебрала власність всіх церковних приміщені.

In All Church property was confiscated.
Усі церковні володіння конфісковувалися.

The mass and reception are open to all church parishioners and guests.
Приймаюче місто і країна відкривають для гостей двері всіх церков і парафій.

In All Church property was confiscated.
Всі церковні володіння конфісковувалися.

And in this period of testing and shaking all church systems will go completely to pieces.
А в теперішньому часі проб і хитання всі церковні системи повністю розпадуться.

All Church Council elected Metropolitan priest V. Lypkivskyi.
Всеукраїнська Церковна Рада обрала митрополитом священика В. Липківського.

The church at that time was looted- had disappeared all church valuables and books.
Сама церква в той час була розграбована- зникли усі церковні цінності і книги.

All church valuables were stolen by them, and icons and books were burned.
Всі церковні цінності були ними викрадені, а ікони і книги спалили.

And in this period of testing and shaking all church systems will go completely to pieces.
І в цьому часі проб та потрясінь всі церковні системи цілковито розпадуться на шматки.

All church property was confiscated, and the churches' legal status was revoked.
Все церковне майно було конфісковано, і правовий статус церков було скасовано.

The church at that time was looted- had disappeared all church valuables and books.
Сама церква на той час була пограбована, розтягнена- зникли усі церковні цінності, книги.

All church superiors recommend humility and renunciation of the mundane, as ways of coping with vanity and self-admiration.
Всі церковні настоятелі рекомендують смиренність і відмова від мирського, як способи співволодіння з марнославством і самозамилуванням.

Effective real aid to these people should be provided at all church levels: parishes, deaneries, dioceses.
Дієва, реальна допомога цим людям має надаватися на всіх церковних рівнях: парафій, благочиній, єпархій.

The holy Christian church is therefore invisible and cannot be identified with any one church body or with the total membership of all church bodies.
І тому, свята Християнська церква є невидимою і її не можна порівняти із будь-якою із церковних деномінацій чи спільнотою усіх церков.

Therefore, today we call on all church representatives to reach understanding and unity for the sake of preserving the Orthodox Church of Ukraine,” the letter says.
Тому сьогодні ми закликаємо усіх церковних представників до порозуміння та єдності заради збереження Православної церкви України”,- сказано у листі.

Under the contract they were required to contain themselves, repair, heating the church, to keep all church property.
За договором вони були зобов'язані самі утримувати, ремонтувати, опалювати храм, зберігати всі церковне майно.

We must understand that all church regulations should accord with the measure of each specific individual, depending on his bodily strength, age, health and other characteristics.
Треба розуміти, що всі церковні встановлення повинні відповідати мірі конкретної людини в залежності від її тілесної кріпості, віку, здоров'я та інших фізіологічних особливостей.

We bear historical wounds which can be healed only through a process in which all church institutions will participate.
Маємо історичні рани, які можуть бути зцілені лише завдяки процесові, в якому братимуть участь усі церковні інституції.

This Foundation will coordinate all church, public and intellectual initiatives so that we can together comprehend, save and, therefore, extend the priceless treasure of His Beatitude Lubomyr to the whole world," the Head of the UGCC added.
Цей Фонд координуватиме всі церковні, громадські, інтелектуальні ініціативи, аби ми могли разом осмислити, зберегти, а відтак поширити на весь світ безцінний скарб Блаженнішого Любомира»,- сказав Глава УГКЦ.

The Bulgarian authorities recognized the“alternative Synod” as the only legitimate governing body of the BOC and transferred all church property to its disposal.
Болгарська влада визнала«альтернативний Синод» єдиним легітимним органом управління БПЦ та передала в його розпорядження все церковне майно.

The main criteria in adopting all Church decisions is the benefit for the Church, and the method for making such decisions should consist in the conciliar discussion of the important and relevant issues both for the individual Local Orthodox Church and for the entire Orthodox Church..
Головним критерієм у прийнятті всіх церковних рішень є користь для Церкви, а метод прийняття таких рішень має полягати у соборному обговоренні важливих та актуальних як для окремої Помісної Православної Церкви, так і для всього світового Православ'я питань.

If we talk about Ukraine, which was mentioned by a terrorist in New Zealand, expert Bogdan Petrenko points out that we have few religious fanatics, because there are not so many people who profess all church canons.
Якщо говорити про Україну, котру згадав терорист у Новій Зеландії, експерт Богдан Петренко звертає увагу, що у нас мало релігійних фанатиків, оскільки не так багато і людей, котрі сповідують усі церковні канони.