Що таке ALL CIVILIZATIONS Українською - Українська переклад

• всіма цивілізаціями
• всі цивілізації
• всіх цивілізаціях

Приклади вживання All civilizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

He observed, that all civilizations are developing along the same pattern.
При цьому він уважав, що всі народи розвиваються паралельно.

It is found on all the continents, and in all civilizations.
Він зустрічається на всіх континентах у всіх цивілізаціях.

Maybe, after a while, all civilizations decide against communicating with other life-forms.
Може через деякий час всі цивілізації вирішать не спілкуватися з іншими формами життя.

Indigo children were always, at all times, in all civilizations.
Діти Індиго були завжди, у всі часи, у всіх цивілізаціях.

All civilizations have up to now been based on private ownership of the means of production.
До теперішнього часу всі цивілізації були засновані на приватній власності на засоби виробництва.

Indigo children were always, at all times, in all civilizations.
Діти Індиго були завжди, в усі часи, в усіх цивілізаціях.

Aphrodisiacs are known in all civilizations, especially in India, where they're mentioned in the Kama Sutra.
Вони відомі у всіх цивілізаціях, а особливо в Індії, де згадуються в книзі“Камасутра”.

For me, it was a symbol of civilizational collapse, with emphasis on the first word, because then I generally disliked all civilizations.
Для мене воно було символом цивілізаційного колапсу, із наголосом на перше слово, оскільки тоді я взагалі відчував неприязнь до всіх цивілізацій.

A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.
Слід активно заохочувати культуру світу і діалог між всіма цивілізаціями.

All civilizations are supposed to pass through these stages and they can be ranked according to their level of evolution.
Усі цивілізації повинні пройти через ці стадії, і за ними можна оцінити рівень їхнього розвитку.

A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.".
Слід активно заохочувати культуру миру та діалог між всіма цивілізаціями".

However, as in all civilizations until the late 19th century, agriculture was the principal occupation of the great majority of the people.
Однак, як і в усіх цивілізаціях до кінця 19 століття, сільське господарство було головним заняттям переважної більшості людей.

A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.".
Культуру миру та діалог між всіма цивілізаціями слід активно підтримувати".

It may happen that all civilizations in the world are simply doomed to disappear,” said Professor James D. Miller to the newspaper Aftonbladet.
Може статися, що всі цивілізації на світі просто приречені на зникнення»,- розповів професор Джеймс Міллер(James D. Miller) газеті Aftonbladet.

A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.
На особливу увагу заслуговує положення про те, що"культура миру та діалог між всіма цивілізаціями повинні активно підтримуватися";

In all or almost all civilizations we find something like religious and cosmological teaching, and in many societies we find schools.
В усіх або майже в усіх цивілізаціях ми виявляємо щось схоже на релігійні й космологічні вчення, і в багатьох суспільствах ми знаходимо школи.

Each civilization has its own history and civilization theory applies to all civilizations and is the theoretical basis of the first.
Кожна цивілізація має свою особливу історію, а теорія цивілізації стосується всіх цивілізацій і є теоретичною основою першої.

Virtually all civilizations at our pace of development will go extinct before they reach the technological capability of creating ultra-realistic video games.
Практично всі цивілізації при існуючому темпі розвитку вимруть до того, як зможуть досягти технологічного потенціалу для створення надреалістичних відеоігор.

Beyond your dimension you will find that the Oneness of all life is appreciated and understood, and consequently there is love and friendship between all civilizations.
За межами вашого виміру ви знайдете, що Єдність всього життя цінується і розуміється, і тому там любов і дружба між всіма цивілізаціями.

Despite their universal existence in all civilizations and all times of history, myths have often been scoffed at and regarded as old wives� tales.
Попри те, що міфи існували в усіх цивілізаціях та у всі часи історії, вони часто ставали предметом глузування і розцінювались як бабусині казки.

Using graph theory, he estimated that civilizations within the GHZ could establish a fully connected network within a million years, where all civilizations are in communication with each other(either directly or via intermediate civilizations)..
Використовуючи теорію графів, він підрахував, що цивілізації усередині GHZ можуть створити повністю пов'язану мережу впродовж мільйона років, де усі цивілізації спілкуються одна з одною(або безпосередньо, або через проміжні цивілізації)..

Because as you can see from the cave paintings, all civilizations, all of humanity have relied upon artists to tell the human story, and if the human story is finally told by men, take my word for it, it will be about men.
Тому що, як ви помітили, починаючи з часів печерного живопису, у всіх цивілізаціях, людство поклало на митців обов'язок розповідати людські історії, і якщо в результаті ця історія розказана чоловіком, то, повірте мені на слово, вона буде про чоловіків.

Using Graph Theory, Forgan argues that civilizations located within the habitable zone of our galaxy could create a fully connected mega-network within a million years, allowing all civilizations to communicate with one another- either directly or through intermediary civilizations..
Використовуючи теорію графів, він підрахував, що цивілізації усередині GHZ можуть створити повністю пов'язану мережу впродовж мільйона років, де усі цивілізації спілкуються одна з одною(або безпосередньо, або через проміжні цивілізації)..

Capitalism is the first socio-economic order which de-totalizes meaning: it is not global at the level of meaning(there is no global"capitalist world view," no"capitalist civilization'' proper, the fundamental lesson of globalization is precisely that capitalism can accommodate itself to all civilizations, from Christian to Hindu and Buddhist)”.
Капіталізм- це перший соціально-економічний устрій, що детоталізує значення: він не є глобальним на рівні значення(адже не існує глобального«капіталістичного світогляду», як не існує власне«капіталістичної цивілізації»: фундаментальний урок глобалізації якраз у тому, що капіталізм може пристосуватися до всіх цивілізацій- від християнства до індуїзму, від Заходу до Сходу); його глобальний вимір можна сформулювати лише на рівні істини-беззначення як«реальний» глобальний ринковий механізм.

That of the Deluge, whereby God punished the sins of men and began his creation again, is to be found in all civilizations since the Mesopotamian Gilgamesh to the Popol Vuh of the Mayas of Guatemala(Part I, chapter 3).
Міф про потоп, яким Бог карає людей за гріхи і починає творіння заново, зустрічається у всіх цивілізаціях- від месопотамського Гільгамеша до книги майя Пополь Ву(частина I, розділ 3).

Some scholars believe that the earliest civilizations on the Peruvian coast initially relied more upon maritime resources than agriculture during the formative period of their societies.[1][2] However, as in all civilizations until the late 19th century, agriculture was the principal occupation of the great majority of the people.
Деякі вчені вважають, що найдавніші цивілізації на перуанському узбережжі спочатку більше залежали від морських ресурсів, ніж сільського господарства, в період становлення їхніх суспільств.[1][2] Однак, як і в усіх цивілізаціях до кінця 19 століття, сільське господарство було головним заняттям переважної більшості людей.

A romantic weekend is wonderfully suited to withdraw from all civilization.
Романтичні вихідні прекрасно підходять для виходу з усієї цивілізації.

The“this,” he implied, meant this room, this building, the city of London, all civilization.
Під«цим» він мав на увазі цю кімнату, будівлю, Лондон, усе людство.

Events in the series begin to unfold after ninety-seven years after the terrible nuclear war destroyed all civilization.
Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна.