Приклади вживання All entrances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secure all entrances.
Перекройте все выходы.All entrances and exits.
Зі всіма входами та виходами.Guards at all entrances.
Пости охорони на всіх входах.All entrances shall be paved.
Усі ці заходи мають бути виконані.Guard posts at all entrances.
Пости охорони на всіх входах.All entrances and exits are monitored.
Контролюються усі входи та виходи.Fireproof doors for all entrances.
Вогнезахисні двері для всіх входів.All entrances to Parliament blocked.
They block all entrances and exits.
Вони заблокували всі входи і виходи.Therefore, Russia is controlling all entrances.
Отже, Росія контролює всі входи.It meant that all entrances and exits were locked.
Сказали, що всі входи і виходи заблоковані.At the rally, leaders of the United National Movement and Movement for Liberty-European Georgia parties decided to picket all entrances to the parliament to stall members of parliament.
На мітингу лідери“Єдиного національного руху”і“Європейської Грузії” прийняли рішення пікетувати всі входи до парламенту, щоб перешкодити роботі депутатів.All entrances and exits to the parliament were closed.
Зараз всі входи та виходи парламенту заблоковані.Allure has cameras at all entrances and all exits.
В"Аллюре" есть камеры на всех входах и выходах.All entrances are equipped with intercom and apartment- armored doors.
Всі під'їзди облаштовані домофонами, а квартири- броньованими дверима.The bailiff sealed up all entrances and exits of the building.
Розлючені вкладники заблокували усі входи та виходи з будівлі каси.Almost all entrances into the Persian Gulf are going through Iranian waters and most exits out of it- through the waters of Oman.
Майже всі входи в Перську затоку йдуть через іранські води, а велика частина виходів з нього- через води Оману.Right now Kyiv subway doesn't work, and all entrances to Kyiv are locked.
На даний момент київське метро відключене, а всі в'їзди в Київ наглухо заблоковані.The hotel area, all entrances to it, internal staircases and corridors, are controlled by video cameras.
Територія Готелю, усі входи до неї, внутрішні сходи та коридори, контролюються відеокамерами.Currently the Kyiv subway is disabled, and all entrances to Kyiv are blocked.
На даний момент київське метро відключене, а всі в'їзди в Київ наглухо заблоковані.Almost all entrances into the Persian Gulf are made through Iranian waters and most exits are through Omani waters.
Майже всі входи в Перську затоку йдуть через іранські води, а велика частина виходів з нього- через води Оману.As a result of the reconstruction andexpansion of Passenger Terminal B, all entrances leading to the object from the car park have been closed.
У зв'язку з реконструкцією та розширенням пасажирського терміналу B усі входи до об'єкту зі стоянки були закриті.Following the attack, all entrances to the Old City have been put under lockdown.
Після нападу всі входи до Старого міста перекрили.All entrance tickets(according to program).
Входні квитки(згідно програми).All entrance tickets are included in the price!
Усі вхідні квитки включені у вартість!All entrance tickets are paid on their own.
Всі вхідні квитки оплачуються самостійно.All entrance tickets.
Всі вхідні білети.All entrance tests and competitive selections, except a foreign language test, are carried out in Ukrainian.
Всі вступні випробування та конкурсні відбори, крім випробування«іноземна мова», здійснюються українською мовою.All entrance doors have a certificate, confirming their fire protection properties and fire safety of buildings.
Всі вхідні двері мають сертифікат, Що підтверджує їх протипожежні властивості і забезпечення пожежної безпеки будівель.I mean I never saw buildings' facades painted,I saw all entrance doors closed, you always had to go through a back door.
Тобто я ніколи не бачив фасади прекраснихбудинків пофарбованими, я бачив усі парадні двері забитими, завжди доводилося йти через чорний хід.
