Що таке ALL EXPENDITURE Українською - Українська переклад

• всі видатки
• всі витрати

Приклади вживання All expenditure Англійська мовою та їх переклад на Українською

All expenditures must be justified.
Усі витрати мають бути виправданими.

You can personally control all expenditures.
Ви самі контролюєте всі витрати.

All expenditures are covered from the state budget.
В такому випадку всі витрати покриваються з державного бюджету.

The Institute of Hydromechanics bears all expenditures for publishing of the Journal.
Інститут гідромеханіки бере на себе всі витрати, пов'язані з виданням журналу.

All expenditure reported should be in accordance with the budget requested in the application.
Усі витрати повинні відповідати бюджету, поданому у проектній заявці.

At the same time he added that he intends to entrust to audit all expenditures of the defense Ministry.
Водночас він додав, що має намір доручити здійснити аудит усіх витрат Міноборони.

Abolition of all expenditure from public funds upon ecclesiastical and religious objects.
Припинення будь-яких витрат суспільних коштів на церковні і релігійні цілі.

Some of the capital goods may become absolutely useless, and all expenditure made in their production appears now as waste.
Капітальні блага можуть стати абсолютно марними, а всі витрати з їх виробництва тепер виявляються втратами.

All expenditure in the instruction of youth, the promotion of justice, defence of nations,&c. is a consumption of present values for the behoof of the productive powers.
Усі витрати на освіту молоді,- писав він,- на забезпечення правосуддя, національну оборону тощо є витратою сучасних вартостей на потреби продуктивних сил.

From the point of view of this insight one may call wasteful all expenditures incurred for increasing the quantity of money.
З цієї точки зору можна назвати марнотратними будь-які витрати, понесені заради збільшення кількості грошей.

Both results should be the same because one person's expenditure is always another person's income, so the sum of all incomes must equal the sum of all expenditures.
Теоретично результат обчислень в обох випадках має бути однаковим, оскільки витрати одного учасника економічних відносин завжди є доходами для іншого, тому сума всіх витрат має дорівнювати сумі всіх доходів.

The AP Vojvodina shall have a budget which represents all expenditures and revenues used to finance the competences of the AP Vojvodina.
АП Войводина ма буджет у хторим ше приказує шицки розходи и приходи зоз хторима ше финансує компетенциї АП Войводини.

According to the Government, it would have been possible for the applicant parents to seek alternative education for their children in private schools, which were heavily subsidised by the respondent State, as it funded 85% of all expenditure connected to the establishing and running of private schools.
Відповідно до Уряду, для заявників-батьків було б можливим шукати альтернативну освіту для своїх дітей у приватних школах, які є сильно субсидованими державою-відповідачем, оскільки вона фінансує 85% усіх витрат, пов'язаних зі створенням і функціонуванням приватних шкіл.

The ECA examines whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound.
Рахункова палата перевіряє, чи всі надходження отримано та чи всі видатки здійснено законно та правильно, а також чи було управління фінансами раціональним.

An entity is not able to demonstrate how a web site developed solely or primarily for promoting and advertising its own products and services will generate probable future economic benefits, and consequently all expenditure on developing such a web site shall be recognised as an expense when incurred.
Суб'єкт господарювання не може продемонструвати, як веб-сторінка, розроблена виключно або головним чином для рекламування своїх власних продуктів та послуг та стимулювання попиту на них, генеруватиме можливі майбутні економічні вигоди, а, отже, всі видатки на розробку такої веб-сторінки визнаються як витрати коли вони понесені.

The European Commission and the ECA are entitled to examine whether all expenditure related to the implementation of EU funds has been incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound.
Комісія та Європейський суд аудиторів перевіряють, чи всі витрати, пов'язані з використанням коштів ЄС, були здійснені законно та на регулярній основі, і чи належним було управління фінансами.

In 2016, budget spending on the transport sector totaled UAH 29.2 billion or 3.32% of all expenditure of the consolidated budget of Ukraine.
У 2016 році витрати бюджету на транспортну галузь становили 29, 2 млрд. гривень, або 3, 32 відсотка всіх витрат консолідованого бюджету України.

The Russian Federation demands that all expenditures aimed at supporting so-called stability are based on the principle of fifty percent from local sources and fifty percent from the federal budget of the Russian Federation.
Російська Федерація домагається, щоб всі видатки, які спрямовуються на підтримку, так званої стабільності були за принципом п'ятдесяти відсотків з місцевих джерел і п'ятдесят відсотків з федерального бюджету РФ.

The Government faced huge liquidity gap in the end of the year, which resulted in delays in financing all expenditures including even wages and social payments.
Уряд стикнувся із великим розривом ліквідності в кінці року, що призвело до затримок у фінансуванні всіх видатків, навіть заробітної плати і соціальних виплат.

According to him, the state must fulfill its obligations and fully finance all expenditures of cities on medicine, education and social programs or leave more money earned in cities so that cities can finance the needs of territorial communities independently.
За його словами, держава повинна виконати свої зобов'язання і в повному обсязі профінансувати всі витрати міст на медицину, освіту і соціальні програми або залишати в містах більше зароблених ними коштів, щоб міста могли фінансувати потреби територіальних громад самостійно.

An entity is not able to demonstrate how a web site developed solely or primarily for promoting and advertising its own products and services will generate probable future economic benefits, and consequently all expenditure on developing such a web site shall be recognised as an expense when incurred.
Суб'єкт господарювання не може продемонструвати, як сторінка в Інтернеті, розроблена винятково або переважно з метою просування та реклами його продуктів та послуг, генеруватиме ймовірні майбутні економічні вигоди, і, відповідно, всі видатки на розробку такої сторінки в Інтернеті будуть визнаватися як витрати після їх понесення.

Research and development expenditure comprises all expenditure that is directly attributable to research or development activities(see paragraphs 66 and 67 for guidance on the type of expenditure to be included for the purpose of the disclosure requirement in paragraph 126).
Видатки на дослідження та розробки складаються з усіх видатків, які прямо відносяться до діяльності з досліджень та розробок(див. параграфи 66 та 67, керівництво щодо типу видатків, які включаються згідно з вимогами до розкриття інформації у параграфі 126).

This was a realistic and viable alternative as regards economic risk as well, as more than 85% of all expenditure connected to establishing and running private schools was publicly funded.
Це є реалістичною і життєздатною альтернативою стосовно також економічних ризиків, оскільки більше ніж 85% усіх витрат, пов'язаних зі створенням і функціонуванням приватних шкіл, фінансуються державою.

Over the last decades, the spending in the United States on the state economic intelligence is about 40% of all expenditures on the security services, and the intelligence itself has been shifting the focus of its military-political activity into the sphere of global business, especially when competition and struggle for new markets in the world are intensifying in the conditions of globalization and rapid development of new technologies and innovations.
Останні десятки років видатки на державну економічну розвідку в США становлять майже 40% від всіх видатків на спецслужби, а сама розвідка переносить основний акцент своєї діяльності зі сфери воєнно-політичної у сферу глобального бізнесу, особливо коли у світі загострюється конкуренція та боротьба за нові ринки в умовах глобалізації та стрімкого розвитку нових технологій та інновацій.

When the euro becomes the currency of a Member State, the conversion procedure set out in the preceding paragraph shall continue to apply to all expenditure recorded in the accounts by the certifying authority before the date of entry into force of the fixed conversion rate between the national currency and the euro.
Якщо євро стає валютою держави-члена, процедура конвертації, що викладена в першому підпункті, продовжує застосовуватися до всіх видатків, зареєстрованих на рахунках органом з сертифікації, до дати вступу в дію фіксованої конверсійної ставки між національною валютою і євро.

The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound.
Рахункова палата перевіряє, чи всі надходження отримано та чи всі видатки здійснено законно та правильно, а також чи було управління фінансами раціональним.