Приклади вживання All financial transactions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All financial transactions are performed instantly.
Усі фінансові операції здійснюються миттєво.Record-keeping and analysis of all financial transactions.
Облік і аналіз всіх фінансових операцій.All financial transactions are controlled by a secure gateway.
Усі фінансові операції контролюються шлюзами безпеки.Etc through which all financial transactions occurred.
Саме через цю особу проходили усі фінансові операції.All financial transactions and client data are securely protected.
Усі фінансові операції та дані клієнта надійно захищені.Added the logging of all financial transactions by order.
Додали журнализацию всіх фінансових операцій на замовлення.All financial transactions must be carried out by the Swiss banks.
Всі фінансові операції повинні здійснюватися швейцарськими банками.The Central Bank of Iraq has suspended all financial transactions with the IK.
Центральний банк Іраку призупинив усі фінансові операції з ІК.Handles all financial transactions for the farms.
Покладається завдання поводження з усіма фінансовими операціями для ферми.The Central Bank of Iraq has suspended all financial transactions with the IK.
Центральний банк країни припиняє всі фінансові операції з Північною Кореєю.All financial transactions are conducted through a secure online environment.
Безпечна робота онлайн: всі фінансові операції проходять в безпечному середовищі.It was alsoextremely important to take care of the security of all financial transactions.
Надважливо було подбати і про безпеку усіх фінансових транзакцій.All financial transactions and terms of contracts with counterparties are classified information.
Всі фінансові операції та умови договорів з контрагентами є закритою інформацією.This ensures complete transparency and full control of all financial transactions.
Це забезпечує повний контроль та абсолютну прозорість усіх фінансових операцій.All financial transactions are carried out in the fiscal body at the location of the land plot.
Всі фінансові операції здійснюються в фіскальному органі за місцем розташування земельної ділянки.Use Neteller for the speed, convenience, and security of all financial transactions.
Використовуйте Neteller для швидкості, зручності й безпеки всіх фінансових операцій.For example, over 90% of all financial transactions in Total pass through US banks.
Наприклад, у французькій компанії Total понад 90% всіх фінансових трансакцій проходять через американські банки.Non-cash transactions account for about 70 percent of all financial transactions.
Безготівкові розрахунки займають близько 70 відсотків усіх фінансових операцій.All financial transactions require documentary evidence, especially when it comes to large amounts.
Всі фінансові операції потребують документального підтвердження, особливо якщо мова йде про великі суми.In July 2014, under assignment by Pope Francis,Pell took responsibility for supervising all financial transactions in the Vatican.
У липні 2014 року після призначенняПапи Франциска Пелл став контролювати усі фінансові операції Ватикану.This resource clearly controls all financial transactions, including withdrawals and deposits as well as bets and winnings.
На ресурсі ведеться чіткий контроль усіх фінансових операцій, зокрема введення і виведення коштів, ставки і виграші.Specialists of the securities department acting as intermediaries conduct all financial transactions on the instruction of investors.
За дорученням інвесторів спеціалісти департаменту цінних паперів, які виступають посередниками, здійснюють усі фінансові операції.Support of deals relating to all financial transactions(including loans, restructuring and recovery of credits and debts).
Супровід угод, що стосуються всіх фінансових операцій(включаючи надання, реструктуризацію та стягнення кредитів і заборгованості).New US banking regulations require companies to align their actions with risk committees,which track all financial transactions.
Нові банківські правила в США вимагають, щоб компанії узгоджували свої дії з ризиковими комітетами,які відстежують всі фінансові операції.Hours a day, 7 days a week,from anywhere in the world you can carry out all financial transactions in the bank's mobile application or its online banking.
Години на добу, 7 днів на тиждень,з будь-якої точки світу ви можете здійснити всі фінансові операції в мобільному додатку банку чи його онлайн-банкінгу.We have provided the Central Bank of the country with the servers with the support ofblockchain technology to safely store data of all financial transactions.
Ми надали Центробанку країни сервери з підтримкою технології блокчейну для того,щоб надійніше зберігати дані про всі фінансові операції.All financial transactions must be accurately, correctly and with a sufficient level of detail reflected in the account books, documented and available for inspection.
Всі фінансові операції повинні бути акуратно, правильно і з достатнім рівнем деталізації відображені в бухгалтерському обліку Установи, задокументовані і доступні для перевірки.In view of the foregoing it is worth noting, that the receipt is a versatile tool,which is used in almost all financial transactions.
З огляду на Just a few years ago, almost all financial transactions- utility fees, account replenishment, and transfers from one account to another were made only through a cash desk at the branch.
Ще декілька років тому майже всі фінансові операції- оплата комунальних, поповнення рахунку та перекази з рахунку на рахунок здійснювалися лише через касу у відділенні.There are no restrictions on the number of cards of other banks- it is the client who determines how many cards they need to add in the application in order tomake all financial transactions as convenient as possible.
Обмежень щодо кількості карток інших банків немає- тільки клієнт визначає, скільки карток потрібно додати в додаток,щоб проведення всіх фінансових операцій було максимально комфортним.
