Що таке ALL HIS PROPERTY Українською - Українська переклад

• все своє майно

Приклади вживання All his property Англійська мовою та їх переклад на Українською

He lost all his property.
Втративши всі свої володіння.

All his property was seized.
Вся його власність була конфіскована.

The court has ordered confiscation of all his property.
Суд наказав конфіскувати усе його майно.

All his property was left to his wife.
Всі його активи були залишені дружині.

Aristide was convictedand all his property confiscated.
Арістида було засуджено, а все його майно конфісковано.

He gave away all his property, set his servants free and withdrew into a monastery named"Ensymboleion" near Mount Olympos.
Він роздав усе своє майно, відпустив слуг на волю і віддалився в монастир, поблизу гори Олімп, що іменувався«в Символах».

Apart from this, the court decided to confiscate all his property.
Крім цього, суд ухвалив рішення конфіскувати все його майно.

Was sentenced to imprisonment; all his property was subject to confiscation, including his share of the flat.
Був засуджений до позбавлення волі, а все належне йому майно підлягало конфіскації, у тому числі його частка в квартирі.

Having suffered beating, Maki returned to things, but saw that all his property was plundered.
Витерпівши побиття, Маки повернувся до речей, але побачив, що все його майно було розграбоване.

The late all his property, house, cottage and newspaper was bequeathed to his wife, Sofya Matveevna Navrotskaya, who later continued.
Покійний все своє майно, будинок, дачу і газету заповідав дружині Софії Матвіївні Навроцької, яка в подальшому продовжила.

To equip this expedition Cortez sold all his property and got into debt.
Для спорядження цієї експедиції Кортес розпродав усе своє майно і вліз у борги.

Mykola Didyk is the judge of Holosiyivskyi District Court of Kyiv who allegedly did not declare the right to use all his property.
Микола Дідик- суддя Голосіївського районного суду міста Києва, який ймовірно не задекларував право користування усім майном.

He was convicted to 4.5 years in prison and confiscation of all his property on charges of gross tax evasion.
Він був засуджений до 4, 5 років позбавлення волі та конфіскації усього його майна за звинуваченням в ухиленні від сплати податків.

Kokorev eventually lost all his property, because he proclaimed the idea of changing the state apparatus, which was something that Moscow authorities of those days really didn't like.
Сам же Кокорєв втратив все своє майно через те, що проголошував ідеї про зміну державного апарату, що вкрай не сподобалося тогочасній московській владі.

Assuming he can be expelled from the country, Charlie leaves the power of attorney for all his property to his wife.
Передбачаючи, що його можуть вигнати з країни, Чарлі залишає довіреність на все своє майно дружині.

After his death, he bequeathed all his property(and this is half a trillion dollars and power over the game) to the only player- the one who will first get to the carefully hidden Easter egg.
Після своєї смерті він заповів все своє майно(а це півтрильйона доларів і влада над грою) єдиному гравцеві- тому, хто першим добереться до ретельно захованого пасхального яйця.

Pototski then immediately went to the wonderworking icon and decided to devote himself and all his property to the building-up of the monastery.
Потоцький негайно відправився до чудотворної ікони і вирішив себе і все своє майно присвятити на улаштування обителі.

If any one have killed a man, and, having given up all his property, has not enough to comply with the full terms of the law, he shall present 12 sworn witnesses to the effect that, neither above the earth nor under it, has he any more property than he has already given.
Якщо хто позбавить життя людину і, віддавши все майно, не спроможний буде сплатити належного за законом, він мусить привести 12 співприсяжників, які поклянуться в тому, що ні на землі, ні під землею він не має майна більше того, що вже віддав.

After his retirement from politics, a debt that he had personally guaranteed forced him to sell all his property, having to move to a very modest house near Victoria square, in Valparaíso.
Після відходу з політики, борг, який він особисто гарантував, змусив його продати все його майно, після чого він переїхав в дуже скромний будинок біля площі Перемоги в Вальпараїсо.

This is different from the case when a person is running a business as an individual entrepreneur or as a partner in a civil law partnership or general partnership, who is responsible for the obligations of the business with all his property.
Він відрізняється у випадку, якщо особа індивідуально проводить економічну діяльність, а також партнерів, таких як громадянське партнерство, або товариства, які несуть відповідальність за зобов'язаннями компанії усім своїм майном.

This time, she was asking if Lincoln could help her find work as her father had recently lost“nearly all his property” and she wanted to help support her family, though her parents hadn't asked her too.
Цього разу вона запитала, чи може Лінкольн допомогти їй знайти роботу, оскільки її батько нещодавно втратив"майже всю свою власність""І вона хотіла допомогти підтримати її родину, хоча її батьки також не питали її.

PI is the simplicity of registration and accounting, but the most significant drawback is that for all financial obligations an individual entrepreneur must pay out of his pocket(i.e., answer all his property).
ИП- це простота реєстрації та бухгалтерської звітності, однак найістотнішим недоліком вважається те, що за всіма фінансовими зобов'язаннями індивідуальний підприємець повинен платити зі своєї кишені(т. е. відповідати всім своїм майном).

The court sentenced Kampov to 10 years harsh regime labour camp, with confiscation of all his property including his own personal house in the city which he had bought 20 years before his imprisonment,“payment of the stolen social security pension” to the sum of 3,260 roubles, 40 kopecks.
Суд визначав покарання 10 років позбавлення волі в таборах суворого режиму з конфіскацією всього належного йому майна(включаючи власний будинок у місті, який він купив за 20 років до ув'язнення),"виплатою украденої пенсії“ соцзабезові в розмірі 3260 крб.

In that case, if a married brother moved away to another world, all his property, according to the"Treaty of Accession", have been reported in the general possession of the Order, and his wife was in a short time to leave the property, so as not to tempt their views and novices of the Order of the Knights.
У тому випадку, якщо жонатий брат відходив в інший світ, все його майно, згідно з«Договором про вступ», надходило в спільне орденське володіння, а дружина повинна була в короткий термін покинути маєток, щоб не спокушати своїм видом лицарів і послушників Ордена.

And she threatened to take every last dime, even all his properties.
І вона погрожує забрати все до копійки, навіть все його майно.

Remember that in any case should not be confused white tea with any other drinks, as in this case, he would lose all his properties.
Пам'ятайте, що ні в якому разі не потрібно змішувати білий чай з якими-небудь іншими напоями, так як в такому випадку він втратить всі свої властивості.

Ethics experts had already found problems with the pledge Trump made at a news conference held days before his inauguration because it did not include all his properties, such as his resorts, and left it up to Trump to define“profit”.
Експерти з етики розкритикували заставу Трамп на прес-конференції, що відбулася за кілька днів до його інавгурації, оскільки не всі його властивості, такі як курортів, і залишив його в козиря, щоб визначити“прибуток”.

Ethics experts had already found problems with the pledge made at a news conference before Trump's inauguration because it didn't include all his properties, such as his resorts, and left it up to Trump to define'profit.'.
Експерти з етики розкритикували заставу Трамп на прес-конференції, що відбулася за кілька днів до його інавгурації, оскільки не всі його властивості, такі як курортів, і залишив його в козиря, щоб визначити“прибуток”.

Ethics experts have criticized the pledge Trump made at a news conference held days before his inauguration because it didn't include all his properties, such as his resorts, and left it up to Trump to define“profit.”.
Експерти з етики розкритикували заставу Трамп на прес-конференції, що відбулася за кілька днів до його інавгурації, оскільки не всі його властивості, такі як курортів, і залишив його в козиря, щоб визначити“прибуток”.

That is why many of the world's elite, including hedge fund managers, sports stars and tech executives(including Bill Gates, who is rumored to have luxury bunkers at all his properties) have chosen to design their own secret shelters to house their families and staff.
Світова еліта, в тому числі менеджери гедж-фондів, спортивні зірки та керівники технологій(подейкують, Білл Гейтс має бункери у всіх його маєтках), вирішили створити власні секретні бункери для розміщення своїх родин та персоналу.