Що таке ALL HIS WORK Українською - Українська переклад

• всі його роботи
• усього свого діла
• вся його творчість
• усієї праці своєї
• усіх справ своїх

Приклади вживання All his work Англійська мовою та їх переклад на Українською

All his work was destroyed.
Всі його роботи було знищено.

This is the leitmotif in all his work.
Це лейт-мотив усієї його праці.

Now all his work was destroyed.
Всі його роботи було знищено.

That theme runs through all his work.
Ця тема проходить через усю його творчість.

Virtually all his work was devoted to.
Майже усі його праці присвячені.

So on the seventh day he rested from all his work.”.
І він відпочив у дні сьомім від усієї праці своєї…".

And practically all his work is imbued with love for Ukrainians and Ukrainian land.
І практично вся його творчість просякнута любов'ю до українців та української землі.

And He rested on the seventh day from all His work….”.
І він відпочив у дні сьомім від усієї праці своєї…".

Then suddenly he died. All his work and all his money were no good to him any more.
Вся його робота та все його майно більше йому не було в пригоді.

This strong belief will be evident in all his work.
Надалі ця печаль буде ясно видна у всьому її творчості.

The Venetian Guardi devoted almost all his work to“leading”- the image of urban landscapes.
Венеціанець Гварді майже всю свою творчість присвятив“ведуте”- зображення міських пейзажів.

And he came to king Solomon, and wrought all his work.
І прийшов він до царя Соломона, і зробив усю його роботу.

The tragic fate of Oscar Wilde and all his work became turning point in the public attitude towards gays.
Трагічна доля Оскара Уайльда і всі його творчість стали переломними в громадському відношенні до геїв.

Made; and he rested on the seventh day from all his work which.
І спочив(Бог) у день сьомий від усіх справ Своїх Бут.

All his work is a love of the Carpathians beauty and people of his native land, it goes with him side by side from his young age.
Уся його творчість- це любов до краси природи Карпат та людей рідного краю, яка йде з ним пліч-о-пліч ще з малих років.

Total acceptance and objectivity were obvious in all his work.
Самовідданість і сумлінність проявлялась у всіх його справах.

All his work was aimed, first of all, towards the complex research, reconstruction, and popularization of Ukrainian cultural traditions of the past.
Уся його діяльність була спрямована передусім на комплексне вивчення, реконструкцію та популяризацію українських культурних традицій минувшини.

God's plan was to give man clear-sightedness in all his work….
Божий план полягав у тому, щоб людина розуміла всі Його вчинки….

And, he rested in the day seventh from all his work which he had made.
І Він відпочив(шабат) у дні сьомім від усієї праці Своєї, яку був чинив.

For somewhere he has spoken about the seventh day in these words:"And on the seventh day God rested from all his work.
На одному бо місці Він так сказав про сьомий день:"Бог відпочив сьомого дня від усіх діл своїх";

In March 2000, on the day before his death, Lombardi moved all his work to Pierogi 2000.
В березні 2000 року, за день до своєї смерті, Ломбарді перевіз всі свої роботи в галерею П'єгорі 2000.

Before his death, Kafka had instructed his friend Max Brod to burn all his work.
Франц Кафка перед смертю попросив свого друга Макса Брода спалити всі його роботи.

But all these did not help him anyway- when Moscow liberators came, all his work came under a total ban.
Але то йому нічого не допомогло- коли прийшли московські визволителі, вся його творчість потрапила під суцільну заборону.

Since, as it may seem, it does not sound cynical, but he will not create anything new, and now all his work becomes valuable.
Оскільки, як би цинічно це не звучало, але нового він уже нічого не створить, і тепер всі його роботи стають цінні.

Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.”.
І благословив Бог сьомий день, і освятив його, бо в оний почивати від всіх справ Своїх, які Бог творив і створив".

And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
І скінчив Бог дня сьомого працю Свою, які Він робив, і спочив(шабат) в день сьомий від усіх справ Своїх, які робив.

So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all His work that He had done in creation.”.
І благословив Бог сьомий день і освятив його; того бо дня спочив Бог від усього свого діла, що, творячи, зробив був» Бут.

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
І благословив Бог сьомий день, і освятив його, бо спочив від усіх діл Своїх, які Бог чинив і створював» Бут.

I would like to express my deep gratitude to Shihan Artur Hovhannisyan, for the help, all his work and the contribution he makes.
Хочеться висловити величезну подяку шихану Артуру Ованнісяну, за допомогу і всю його роботу і внесок який він вносить.

After that there were two unsuccessful marriages, a lack of understanding of serious art critics, who dubbed all his work the offensive word"kitsch.
Після було два невдалі шлюби, нерозуміння серйозних мистецтвознавців, хто охрестив всю його творчість образливим словом"кіч".