Що таке ALL ILLEGALLY Українською - Українська переклад

• всіх незаконно
• всі незаконно

Приклади вживання All illegally Англійська мовою та їх переклад на Українською

To release all illegally detained Ukrainian citizens;
Звільнити всіх незаконно затриманих українських громадян;

EU calls for the release of Chiygoz and all illegally detained Ukrainians.
ЄС закликав негайно звільнити Чийгоза та всіх незаконно затриманих українців.

To release all illegally detained Ukrainian citizens.
Звільнити усіх незаконно затриманих українських громадян.

Russia must return Ukraine's sailors& ships and all illegally jailed political prisoners.
Росія повинна повернути українські кораблі разом з моряками, а також звільнити всіх незаконно затриманих політв'язнів.

All illegally seized buildings must be returned to their legitimate owners;
Всі незаконно зайняті будівлі повинні бути повернуті законним власникам;

The EU expects Russia to reverse these decisions and to release all illegally detained Ukrainians without delay.
Ми очікуємо, що Росія припинить цю практику і звільнить без жодних зволікань усіх незаконно затриманих українців.

All illegally seized buildings must be returned to their legitimate owners;
Усі незаконно захоплені будівлі мають бути повернуті законним власникам;

We expect Russia to provide him with medical treatment and to release all illegally detained Ukrainian citizens," the statement reads.
Ми очікуємо, що Росія надасть йому медичне лікування та звільнить усіх незаконно затриманих громадян України",- йдеться у заяві.

All illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Всі незаконно захоплені вулиці, площі та інші громадські місця в українських містах мають бути звільнені.

We expect Russia to provide him with medical treatment and to release all illegally detained Ukrainian citizens," the statement reads.
Ми сподіваємось, що Росія надасть йому лікування та звільнить всіх незаконно затриманих громадян України»,- йдеться в повідомленні.

All illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Всі незаконно зайняті вулиці, площі та інші громадські місця в українських містах і селищах повинні бути звільнені.

The European Union urged Russia to provide the necessary treatment to Ukrainian director Oleg Sentsov and release all illegally detained citizens of Ukraine.
Євросоюз закликав РФ надати необхідне лікування українському режисеру Олегу Сенцову та звільнити усіх незаконно затриманих громадян України.

All illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Усі незаконно захоплені вулиці, площі й інші громадські місця в українських містах і містечках мають бути звільнені.

The European Union does not recognise the enforcement of Russian legislation in Crimea and Sevastopol and expects all illegally detained Ukrainians to be released without delay.
ЄС не визнає дотримання російського законодавства в Криму і Севастополі і очікує, що всі незаконно затримані українці будуть звільнені без затримки.“.

The requirement to immediately release all illegally detained citizens of Ukraine and ensure their unhindered return to their homeland;
Вимога негайно звільнити всіх незаконно затриманих громадян України та забезпечити їх повернення на Батьківщину;

The European Union does not recognise the enforcement of Russian legislation in Crimea and Sevastopol and expects all illegally detained Ukrainians to be released without delay.
Європейський Союз не визнає застосування російського законодавства в Криму і Севастополі та очікує, що всіх незаконно затриманих українців буде звільнено без зволікань.

We continue to call on Russia to release all illegally detained Ukrainians, and to ensure free passage through the Kerch Strait in accordance with international law.
Ми продовжуємо закликати Росію звільнити усіх незаконно утримуваних українців та забезпечити вільний прохід через Керченську протоку згідно з міжнародним правом.

Whereas the European Union does not recognize the enforcement of Russian legislation in Crimea and Sevastopol and expects all illegally detained Ukrainian citizens to be released immediately;
Оскільки Європейський Союз не визнає застосування законодавства Росії у Севастополі і Криму та очікує, що усі незаконно затримані громадяни України будуть негайно звільнені;

We continue to call on Russia to release all illegally detained Ukrainians, and to ensure free passage through the Kerch Strait in accordance with international law.
Ми продовжуємо закликати Росію звільнити всіх незаконно утримуваних українців і гарантувати вільний прохід через Керченську протоку відповідно до міжнародного права.

The European Union does not recognise the enforcement of Russian legislation in Crimea and Sevastopol and expects all illegally detained Ukrainians to be released without delay,” Kocijancic stated.
ЄС не визнає дотримання російського законодавства в Криму і Севастополі і очікує, що всі незаконно затримані українці будуть звільнені без затримки»,- заявила Косьянчич.

Latvia also calls on Russia to release all illegally detained Ukrainian political prisoners, including Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov and journalist Roman Sushchenko.
Латвія закликає Росію звільнити всіх незаконно затриманих українських політичних в'язнів, у тому числі українського кінорежисера Олега Сенцова та журналіста Романа Сущенка".

We also call on Member States to condemn this cynical crime against fundamental human rights and step up political and diplomatic pressure on the Russian Federation to ensure that all illegally detained citizens of Ukraine are released and guaranteed safe return home.
Ми також закликаємо держави-членів ООН засудити цей цинічний злочин проти основних прав людини та посилити політичний і дипломатичний тиск на Російську Федерацію, щоб забезпечити звільнення всіх незаконно затриманих громадян України та їх гарантоване безпечне повернення на батьківщину».

All illegally detained Ukrainian citizens in the Crimean peninsula and in Russia, including the crew of the vessels captured by Russia on 25 November, must be immediately released.
Усі незаконно затримані громадяни України на Кримському півострові та в Росії, включаючи екіпаж суден, захоплених Росією 25 листопада, повинні бути негайно звільнені.

We are convinced that any discussion on this subject should begin with the demand for the Russian Federation to release all illegally detained Ukrainian citizens in Russia and in the occupied Ukrainian territories of Crimea and Donbas.
Ми переконані, що будь-яка дискусія із цього приводу має починатися з вимоги до Росії звільнити всіх незаконно утримуваних громадян України в Росії та на окупованих українських територіях Криму і Донбасу.

All illegal armed groups must be disarmed; all illegally seized buildings must be returned to their legitimate owners; all illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Всі незаконні збройні групи повинні бути роззброєні, всі незаконно захоплені будівлі повинні бути повернуті своїм законним власникам, всі незаконно зайняті вулиці, площі та інші громадські установи в українських містах повинні бути звільнені.

We also call on Member States to condemn this cynical crime against fundamental human rights and step up political and diplomatic pressure on the Russian Federation to ensure that all illegally detained citizens of Ukraine are released and guaranteed safe return home.
Ми також закликаємо держави-члени ООН засудити цей цинічний злочин проти основних прав людини та посилити політичний і дипломатичний тиск на Російську Федерацію, щоб забезпечити звільнення всіх незаконно затриманих громадян України та їх гарантованого безпечного повернення на батьківщину".

All illegal armed groups must be disarmed; all illegally seized buildings must be returned to legitimate owners; all illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Всі незаконні озброєні формування мають бути роззброєнні; всі незаконно захоплені будівлі мають бути повернуті законним власникам; всі незаконно захоплені вулиці, площі та інші громадські місця в українських містах і містечках мають бути звільнені.

Ukraine urges the Russian Federation to release, immediately and without any additional conditions, all illegally detained citizens of Ukraine as well as to stop the practice of political persecution and repressions against our compatriots.
Україна вимагає від Російської Федерації негайно і без будь-яких додаткових умов звільнити всіх незаконно утримуваних громадян України, припинити практику політичного переслідування та репресій стосовно наших співвітчизників.

Despite numerous calls by Ukraine and the international community to immediately release all illegally detained and convicted Ukrainians, the Russian leadership continue shameful practice of using the citizens of Ukraine as hostages of its aggressive policy against our state by presenting them with trumped-up charges.
Незважаючи на численні заклики України й міжнародного співтовариства з вимогою негайно звільнити всіх незаконно утримуваних і засуджених українців, російське керівництво продовжує ганебну практику використання громадян України як заручників своєї агресивної політики проти нашої держави, висуваючи їм сфабриковані обвинувачення.