Що таке ALL MEANING Українською - Українська переклад

• будь-який сенс
• будь-яке значення

Приклади вживання All meaning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Otherwise it loses all meaning.
Інакше, воно втрачає всякий сенс.

He lost all meaning in life.
Вони втрачають будь-який сенс у житті.

One without the other would lose all meaning.
Без одного друге втрачає всякий сенс.

In this case, all meaning is lost.
В цьому випадку втрачається всякий сенс.

One without the other would lose all meaning.
Без одного друге втрачає будь-який сенс.

He lost all meaning to further existence.
Він втратив будь-який сенс до подальшого існування.

My life as a writer loses all meaning.
Життя моє як письменника втрачає будь-який сенс.

Our lives lose all meaning and value when they become a random accident.
Наше життя втрачає будь-який сенс і цінність, коли вони стають випадковою аварії.

This word is so over-used it has lost all meaning.
Настільки заялозилася ця фраза, що втратила всякий сенс.

This activity has lost all meaning and all content.
Ця діяльність втратила всякий сенс і всяке наповнення.

Without such limits, moral principles lose all meaning.
Без цього безкоштовні юридичні консультації втрачають будь-який сенс.

Work and career as a family lose all meaning and interest for the addict.
Робота і кар'єра, на рівні з родиною, так само втрачають будь-який сенс і інтерес для наркомана.

And for Helen, with the death of Scobie, life completely loses all meaning.
А для Елен зі смертю Скоби життя остаточно втрачає будь-який сенс.

All meaning of the group's creative activity is the tribute to our land, our ancient culture, our history.
Весь сенс творчості групи- це данина поваги нашій землі, нашої давньої культури, нашої історії.”.

He must lead in life, otherwise it loses all meaning to him;
Він повинен лідирувати в житті, інакше воно втрачає для нього всякий сенс;

However, it rejected the notion that all meaning comes from signs existing purely in the abstract space of langue.
Тим не менш, він відкинув думку, що весь сенс виходить від ознак існуючих виключно в абстрактному просторі мови.

If one of us will not be involved in the final- then the tournament loses all meaning.
Якщо когось із нас не буде в цьому фінальному бою, то цей турнір втрачає будь-який сенс.

But in the same way, both nature and society lose all meaning without knowing the laws of their development of man.
Але так само і природа, і суспільство втрачають будь-який сенс без пізнає закономірності їх розвитку людини.

We did our utmost to create the space in which you will be comfortable in all meaning of this word.
Ми прагнули створити простір, в якому буде комфортно в усіх сенсах цього слова.

In this situation, life for a person loses all meaning, it seems that there is already no one for whose sake and for what it is worth living….
У такій ситуації життя для людини втрачає всякий сенс, здається, що вже немає того, заради кого і для чого варто жити….

The life of our class, of the wealthy and the learned, was not only repulsive to me but had lost all meaning.
Що наше життя- багатих, учених- не тільки набридло мені, але і втратило будь-який сенс.

From Gadamer's perspective, if all meaning is context-dependent, then understanding is not primarily a relation between a subject and an object, but a relation between horizons.
З позицій Ґадамера, якщо будь-яке значення залежить від контексту, то розуміння не є відношенням між суб'єктом і об'єктом, а, скоріше, є відношенням між горизонтами.

The life of our class, of the wealthy and the learned, was not only repulsive to me but had lost all meaning.
Життя нашого кола- багатих, учених,- не тільки обридло мені, але втратило всякий сенс….

If the project of the Eurasian community works out, Turkey's membership in NATO will lose all meaning.
У разі успіху проекту Євразійської співдружності членство Туреччини в НАТО втратить будь-який сенс.

Deportation for their own safety, as shooting them on the territory of the Russian Federation loses all meaning.
Інтернувати для їхньої ж безпеки, так як відстріл їх на території РФ втрачає всякий сенс.

The phrase"proceeds of labor", objectionable also today on account of its ambiguity, thus loses all meaning.
Вислів„дохід праці”, неприйнятний і тепер через свою двозначність, втрачає, таким чином, всякий сенс.

It came about that the life of our circle, the rich and learned, not merely became distasteful to me, but lost all meaning in my eyes.
Зі мною трапилось те, що наше життя- багатих, учених- не тільки набридло мені, але і втратило будь-який сенс.

Professional knowledge- the main thing that should give high school students, because without them being the first to lose all meaning.
Професійні знання- головне, що повинна давати вуз студенту, оскільки без них існування перших втрачає всякий сенс.

Expressing your point of view in advance aggressive, designed to protect your previously non-existent space, has lost all meaning.
Висловлення своєї точки зору заздалегідь агресивне, покликане захищати неіснуюче раніше твій простір втратило будь-який сенс.