Що таке ALL OVER THE ISLAND Українською - Українська переклад

• по всьому острову
• усього острова

Приклади вживання All over the island Англійська мовою та їх переклад на Українською

Th century all over the island.
Натомість 18-го дощитиме над усією країною.

They're amazing creatures and you can see them all over the islands.
Цікаво, але таких створінь можна побачити у всіх морях.

People from all over the island are coming here.
Більшість туристів з усього острова приїжджають сюди….

You will see scenes like this all over the island.
Такі сцени ви побачите по всьому острову.

Restaurants can be found all over the island, with the largest concentration in Hamilton and St George's.
Ресторани можна знайти по всьому острову, з найбільшою концентрацією у місті Гамільтон та місті Сент-Джордж.

If you have enough time, you can hike all over the island.
Якщо у вас є достатньо часу, прогуляйтеся по всьому острівця.

There are regular buses that go all over the island, most of the ones useful for tourists run through Avda.
Є регулярні автобуси, які ходять по всьому острову, більшість з них зручні для туристів- проїжджають через Avda.

Orcs, pirates, and strange blue fish folk are swarming all over the islands!
Орки, пірати, і дивні сині fishfolk кишать всім островам!

Most of the tourists from all over the island come here to visit the zoo.
Більшість туристів з усього острова приїжджають сюди саме в зоопарк.

This island is famous for its stiffened stone statues that are scattered all over the island.
Острів відомий своїми кулеподібними каменями- сферолітами, які розкидані по всьому узбережжю.

Perfectly round rocks are scattered all over the island, as if they are growing out of the ground.
Валуни ідеально круглої форми, розкидані по всьому острову, ніби виростають з-під землі.

For a long time it was not clear how exactly the statues moved from the quarry all over the island.
Довгий час було не зрозуміло, як саме переміщали статуї від кар'єру по всьому острову.

The volunteer team includes children from all over the island, from both international and local schools.
Команда волонтерів включає дітей з усього острова, і з інтернаціональних, і з місцевих шкіл.

Almost all the statues on Easter Island(95%) were carved out of this crater wall, and then somehow transported many kilometers to various locations all over the island.
Майже всі статуї на острові Пасхи(95%) були вирізані в каменоломнях цього кратера, а потім якимось чином переміщені на багато кілометрів в різні місця по всьому острову.

The cost of fuel is almost the same all over the island, the figures can be seen in the following table:.
Вартість палива практично однакова по всьому острову, цифри можна побачити в наступній таблиці:.

And there's a speed limit of 30 km/h all over the island.
По-друге, встановлено обмеження швидкості- 20 км/год на всій території острова.

Restaurants can be found all over the island, with the largest concentration in the city of Hamilton and St George town.
Ресторани можна знайти по всьому острову, з найбільшою концентрацією у місті Гамільтон та місті Сент-Джордж.

And inspired by the human chain of the“Baltic Way” in 1993, a“Hong Kong Way” was formed on 23rd August, with people hand-in-hand all over the island- a view that stunned and touched the heart of the world.
І натхненний людським ланцюгом"Балтійського шляху" в 1993,"Гонконгський шлях" утворився на 23rd серпня, з людьми в руках по всьому острову- погляд, який приголомшив і зачепив серце світу.

On Fridays and weekends all over the island, one can see well-dressed people in dinner clothes hurrying to their favorite restaurants and taverns.
У п'ятницю і на вихідні дні по всьому острову можна бачити картину, коли добре одягнені, у вечірніх нарядах, жителі поспішають в улюблені ресторани і таверни.

The island's rich cultural landscape involves hundreds of archaeological sites scattered all over the island, representing the various historical periods in the island's evolution.
Багатий культурний ландшафт острова включає сотні археологічних пам'яток, розкиданих по всьому острову, що представляють різні історичні періоди еволюції острова..

It's probably snowing all over the island, on the central plain, on the treeless hills, falling softly upon the graveyards, upon the crosses and the headstones, upon all the living and the dead.
Що сніжить по всьому острові, на центральній рівнині, на пустельних пагорбах, м'яко накриває цвинтарі, хрести і камені, усіх живих і мертвих.

Just yesterday, I was reading about how you can take out a boat on Europa and sail from island to island all over the planet, and some of the islands have villages that you can stay and visit and sleep under the shadow of Jupiter.
Лише вчора я читала, як можна взяти човен на Європі(супутнику Юпітера) і плисти від острова до острова по всій планеті, і на деяких островах є села, в яких можна зупинитись і спати під тінню Юпітера.

From its upper and over all width of the island the earth fortifications-"shantsy" are extended.
Від її верхів'я через усю ширину острова тягнуться земляні укріплення- шанці.

Richard also realizes that Daffy gave him the map- as well as spread rumors of the island all over Thailand- so many travelers would come looking for the beach, inevitably leading to its becoming a tourist destination.
Річард також усвідомлює, оскільки Даффі подарував йому карту- а також поширив чутки про острів по всьому Таїланду- згодом так багато мандрівників приїде шукати пляж, що він неминуче стане туристичним напрямком.

And tourists from all over the world invaded the island.
Після фільму мандрівники з усього світу заполонили острів.

Together, we have discovered places all over this island where metal behaves strangely.
Разом ми знайшли місця по всьому острову, де метал поводиться дивно.

The glory of the island spread all over the world thanks to the discovery in the XIX century.
Слава острова поширилася по усьому світу завдяки виявленій тут у XIX ст.

Whalers, by the way, left its mark not only in the history of the island, but all over the world for several years, they literally ate(exterminated) several species of flightless birds unique to, who lived only on the island.
Вейлерс, до речі, залишив свій слід не тільки в історії острова, але у всьому світі протягом декількох років, буквально поїли(знищені) кілька видів нелітаючих птахів, унікальний для, хто жив тільки на острові.