Приклади вживання All roads lead to rome Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All roads lead to Rome.
Всі дороги ведуть в Рим.Mr. DeVINCENTIS: All roads lead to Rome.
Віктор Єленський: Всі шляхи ведуть до Риму.All roads lead to Rome.
Усі шляхи ведуть до Риму.Italy has long been famous for the developed one of the world's best transport infrastructure, and all roads were still built during the early Middle Ages,and as the Italians themselves say,"All roads lead to Rome.
Італія здавна славиться розвиненою однією з кращих в світі транспортних інфраструктур, і All roads lead to Rome.
Всі дороги ведуть до Риму.Does the phrase“all roads lead to Rome” have any Biblical significance?
Приказка«Всі дороги ведуть до Риму»- має буквальне значення?All roads lead to Rome map.
Всі дороги ведуть в Рим карті.It has been said that all roads lead to Rome, and in Rome, every road leads to eternity.
Було сказано, що всі дороги ведуть до Риму, а в Римі, кожна All Roads Lead to Rome- Day 2.
Всі дороги ведуть до Риму- день св.Not ALL roads lead to Rome….
Не всі шляхи у Рим ведуть….All roads lead to Rome so the elders said.
Усі дороги ведуть до Риму, як казали древні.Since“all roads lead to Rome”, coffee got to the Vatican.
Але оскільки«всі дороги ведуть до Рима», кава також дісталася All roads lead to Rome.”- ancient saying.
Всі дороги ведуть до Риму»,- так каже старе прислів'я.But since“all roads lead to Rome, coffee eventually got to the Vatican.
Але, оскільки«всі дороги ведуть до Риму», кава також добралась All roads lead to Rome“, as the saying goes.
Всі дороги ведуть до Риму»,- так каже старе прислів'я.The phrase All roads lead to Rome is an idiom meaning that several paths canlead to the same goal.
Всі дороги ведуть до Риму»- загальновідома ідіома, яка означає, що є багато способів досягнення своєї мети.All roads lead to Rome”, as the old proverb says.
Всі дороги ведуть до Риму»,- так каже старе прислів'я.All roads lead to Rome, including the ones that don't exist yet.
Всі дороги ведуть до Рима, навіть для тих.All roads lead to Rome, but you need a right wheel.
Всі дороги ведуть в Рим, але вам потрібно праве колесо.All roads lead to Rome, according to the old saying.
Усі дороги ведуть до Риму, як казали древні.If all roads lead to Rome, why not take the green one?
Якщо всі шляхи ведуть до Риму, то навіщо нам провідники?All roads lead to Rome, but they're all different.
У Рим ведуть усі дороги, але вони різної довжини.All roads lead to Rome, but they're all different.
Всі дороги ведуть в Рим, але маршрути можуть бути різні.All roads lead to Rome”- and that is where we decided to meet?
Всі дороги ведуть до Риму»… Що ж, нас теж довели?All roads lead to Rome: Italy is a gateway to strategic markets.
Всі дороги ведуть до Риму- Італія є воротами в інші стратегічні ринки.All roads lead to Rome, they used to say of the mighty Roman Empire.
Всі дороги ведуть до Риму так говорила прислівя часів Римської імперії.All roads lead to Rome”: An expression meaning that many methods will lead to the same result.
Всі дороги ведуть до Риму»- загальновідома ідіома, яка означає, що є багато способів досягнення своєї мети.All roads lead to Rome, even for those who think that they go opposite direction or their own“special way”.
Всі дороги ведуть до Рима, навіть для тих, хто гадає, ніби йде цілковито в іншу сторону чи йде своїм«особенным путем».All roads lead to Rome” is a brilliant expression meaning there are several paths that lead to a common goal.
Всі дороги ведуть до Риму»- загальновідома ідіома, яка означає, що є багато способів досягнення своєї мети.It is believed that all roads lead to Rome but the roads of real gourmets lead to the restaurant Uzhgorod where in the twilights the candles glimmer, where you can hear the sound of violin and the clink of glasses.
Кажуть, що всі дороги ведуть у Рим, але 
