Що таке ALL SUCH CASES Українською - Українська переклад

• всіх таких випадках
• всі такі випадки

Приклади вживання All such cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pretty much all such cases are bogus.
Майже всі ці випадки є оборотними.

All such cases are to be reported immediately to the Code Authority.
Про всі подібні випадки необхідно терміново повідомляти правоохоронні органи.

They have been asked to write statements about all such cases, however most don't dear.
Їм запропонували написати про всі такі випадки заяви, але більшість не наважується.

And all such cases should be immediately reported to the police.
Про всі такі випадки варто негайно повідомляти у поліцію.

It calls on the Ukrainian authorities to investigate all such cases and to punish the perpetrators in accordance with the relevant Ukrainian legislation.
Закликаємо українську владу розслідувати всі подібні випадки і покарати винних відповідно до українського законодавства.

In all such cases it is necessary to struggle with insomnia"directly".
У всіх подібних випадках потрібно боротися з безсонням«безпосередньо».

It calls on the Ukrainian authorities to investigate all such cases and to punish the perpetrators in accordance with the relevant Ukrainian legislation.
Асамблея закликає українську владу провести розслідування всіх подібних випадків та покарати злочинців згідно з чинним українським законодавством.

In all such cases, there were prophecies of doom, which were not realised.
У всіх подібних випадках були пророцтва загибелі, які не здійснились.

We will pursue all such cases and complaints aggressively.".
Ми будемо припиняти всі такі випадки і скарги найретельнішим чином”.

In all such cases, monthly serological tests should be made for at least 4 months.
В усіх таких випадках слід проводити щомісячні серологічні тести впродовж принаймні 4 місяців.

It is difficult to make a general conclusion for all such cases that a soldier could not arbitrarily leave his position and surrender or go over to the enemy.
Важко зробити висновок загальний для всіх подібних випадків про те, що військовий не може самовільно залишити свою позицію та здатися у полон або перейти на сторону ворога.

All such cases must be reported to the competent authority within seven days of the issuance of such certification authorisation.
Усі подібні випадки повинні бути повідомлені компетентному органу протягом семи днів після видачі такого сертифікаційного повноваження.

The Department assured that in all such cases, carry out checks and protect the rights of soldiers who faithfully protect the interests of the state.
У відомстві запевнили, що щодо всіх таких випадків проводять перевірки й захищають права військовослужбовців, які сумлінно охороняють інтереси держави.

All such cases must be reported to the competent authority within seven days of the issuance of such certification authorisation.
Про усі такі випадки повідомляється компетентний орган протягом семи днів після видачі такого сертифікаційного повноваження.

Are indication of scientific dishonesty and all such cases will be exposed and adequate institutions will be informed(institutions employing the author, scientific societies, scientific editors associations etc.).
Є показником наукової непорядності, і всі такі випадки будуть виявлені і відповідні інститути будуть проінформовані(установи і місце роботи автора, наукові товариства, наукові асоціації, редактори і т. д.).

All such cases as well as measures related thereto taken by national competent authorities shall be reported to the Commission without delay.
Про всі такі випадки, а також про заходи, пов'язані з ними, що вживаються компетентними національними органами, необхідно без затримки повідомляти Комісію.

Nearly all such cases the vegetarian is descended from meat eaters and became a vegetarian late in life.
Майже у всіх таких випадках вегетаріанець вийшов з м'ясоїдів і став вегетаріанцем занадто пізно.

In all such cases, your SME should consider how best to use the IP system to its own benefit.
В усіх таких випадках вашому МСП варто подумати про те, як щонайкраще використовувати систему ІВ у своїх власних інтересах.

In all such cases, these Terms shall terminate, but the following provisions will still apply: 2.2, 2.4, 3-5.
У всіх таких випадках це Положення припиняє свою дію, однак до вас як і раніше будуть застосовуватися такі положення: 2. 2, 2. 4, 3-5.

In all such cases man kills himself not because he esteems life, but because the ideal to which he clings requires this sacrifice.
У всіх цих випадках людина вбиває себе не тому, що вважає життя небажаної, а тому, що його ідеал вимагає такого самопожертви.

In all such cases the Commission will ensure that any sensitive information obtained in the course of its investigations is treated confidentially.
В усіх таких випадках Комісія забезпечуватиме, щоб з будь-якою вразливою інформацією, отриманою під час розслідування, поводилися як з конфіденційною.

In all such cases you and your family will be stranded if a medical emergency arises and you have not arranged for an alternative health insurance policy.
У всіх таких випадках ви і ваша сім'я будете мілину якщо медична надзвичайна ситуація, і ви не влаштували альтернативний поліс страхування здоров'я.

All such cases as specified in this subparagraph shall be reported to the competent authority within seven days of the issuance of such certification authorisation.
Усі подібні випадки повинні бути повідомлені компетентному органу протягом семи днів після видачі такого сертифікаційного повноваження.

In all such cases he improves his own situation in acquiring a more marketable good, even if this good is not suitable to satisfy directly any of his own needs.
У всіх подібних випадках він покращує своє становище, набуваючи швидше реалізовані товари, навіть якщо вони не годяться для прямого задоволення його власних потреб.

In all such cases we will advise you as soon as reasonably possible before pickup and, if the proposed changes are unacceptable, you will receive a full refund.
У всіх таких випадках ми якнайшвидше повідомимо вас про це, перш ніж ви отримаєте автомобіль, і, якщо запропоновані зміни будуть для вас неприйнятними, ми повністю відшкодуємо ваші витрати.

In all such cases,, After determining the size of the array is fixed it and we will not be able to increase its size(if, for example, during calculations will, that we do not have enough of this size).
У всіх таких випадках, після визначення масиву розмір його фіксується і ми ніяк не зможемо збільшити його розмір(если, например, в ході обчислень виявиться, що нам не вистачає цього розміру).

In all such cases one of the two organs might readily be modified and perfected so as to perform all the work, being aided during the progress of modification by the other organ;
У всіх таких випадках один з двох органів легко може бути модифікований і вдосконалений, так що буде один виконувати всю роботу, але протягом всього процесу модифікації буде користуватися підтримкою іншого;

In almost all such cases, there are atypical complaints, features in the history of a progressive rather than a static encephalopathy, findings on neuroimaging that are representative of certain genetic or metabolic disorders, or a family history of childhood neurologic disorder with associated CP.
У майже всіх таких випадках наявні нетипові скарги, розвиток скоріш прогресуючої, аніж статичної енцефалопатії, результати нейровізуалізації, що показують певні генетичні або метаболічні порушення, або сімейний анамнез дитячих неврологічних порушень, пов'язаних з ДЦП.