Що таке ALL THE CHARGES Українською - Українська переклад

• всі звинувачення
• всі обвинувачення
• усі звинувачення
• усі обвинувачення

Приклади вживання All the charges Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the charges dropped?
И все обвинения сняты?

The IMF chief denies all the charges.
Глава МВФ відкидає усі звинувачення.

All the charges were fabricated.
Усі звинувачення були сфабриковані.

Or he could dismiss all the charges.
Інакше він може просто заперечувати всі звинувачення.

Of all the charges brought against.
Всі звинувачення, які пролунали від.

The 79-year-old Chirac has denied all the charges.
Річний Жак Ширак відкидає всі звинувачення.

A dismissal means all the charges against you are dropped.
А виграш означає, що всі звинувачення, пред'явлені вам, будуть зняті.

Although as usual they denied all the charges.
Проте, як завжди, всі наші скарги залишалися отвеченних.

And so, all the charges he is ill, and on Saturday comes and says,‘I'm ready to play.”.
А так, всі збори він хворіє, а в суботу приходить і заявляє:"Я готовий грати".

Image caption The defendants both deny all the charges.
Image caption Обоє португальців вже заперечили всі звинувачення.

All the charges of treason brought against me by the members of the East India Company… they will be dropped… before midday.
Всі звинувачення, висунуті проти мене членами Ост-Індійської Компанії… будуть зняті… ще до полудня.

Attorney Parker, Ira Schreck, and just now said that all the charges jewelry brand-“an absolute lie”.
Адвокат Паркер, Іра Шрек, лише зараз заявила, що всі звинувачення ювелірного бренду-"абсолютна брехня".

When I found out about her story, I wrote about it, and within 24 hours, it created such an uproar that the prosecutors just dropped all the charges.
Коли я дізнався про її історію, я написав про це, і за одну добу це здійняло стільки шуму, що прокурори просто зняли всі обвинувачення.

Detaining the former head of state, who repeatedly rejected all the charges against him, was not possible.
Затримати колишнього главу держави, який неодноразово відкидав всі звинувачення на свою адресу, не вдалося.

All who attended the meeting saw that the prosecutor's office had virtually no arguments, lawyers broke all the charges.
Всі, хто був присутній на засіданні, бачили, що у прокуратури не було практично ніяких аргументів, адвокати розбили всі звинувачення.

With our material nature we also share all the charges and forces which we have earlier identified as the symmetry debts of light.
З нашої матеріальної природи ми також поділяємо всі звинувачення і сили, які ми в іншому місці, ідентифіковані як борги симетрії світла.

But this was only the beginning of a long trial in Bonn during which all the charges were carefully re-examined.
Однак це був лише початок довгого процесу в Бонні, де докладно перевірено всі обвинувачення.

Lula has denied all the charges, arguing they were politically motivated to keep him out of the 2018 presidential election that he was tipped to win.
Лула відкидає всі звинувачення, стверджуючи, що вони були політично мотивовані з метою не пустити його на вибори президента, які відбулися в 2018 році.

Popov had served put the case in Missouri, and the government will unite the rest of the case and give to Southern California, where a hacker will work all the charges, becoming an undercover agent for the FBI.
Попов відсидить покладене по справі в Міссурі, а уряд об'єднає інші справи і передасть у Південну Каліфорнію, де хакер відпрацює всі звинувачення, ставши агентом під прикриттям для ФБР.

Moreover, almost all the charges the prosecutor lodged against the Mejlis are in direct violation of the norms of international and Russian law.
Позовна заява справді рясніє помилками, більш того, майже всі обвинувачення, висунуті прокуратурою проти Меджлісу, прямо порушують норми міжнародного і російського права.

We fully share the view expressed by Dunja Mijatovic on the case of Mykola Semena on the inadmissibility of prosecution of journalists for expressing their own thoughts and the need for removal of all the charges," the Ukrainian Foreign Ministry said.
Цілком поділяємо висловлену Дунею Міятович думку стосовно справи Миколи Семени про неприпустимість переслідування журналіста за вираження власних думок та необхідність зняття з нього усіх обвинувачень»,- йдеться у повідомленні.

In addition, it is noted that the singer denies all the charges, so it will be excluded from the list of applicants until the case is investigated.
Крім того, там зазначається, що Сінгер відкидає усі звинувачення, тому він буде виключений з переліку претендентів, поки справа не буде розслідувана.

All the charges against Yatsenko were based on the testimony of a taxi driver who stated that in November 2013(when Yuriy was indeed visiting Russia), he had received a bag from him.
Усі обвинувачення проти Яценка базувалися на свідченнях таксиста, який заявив, що у листопаді 2013 р.(коли Юрій дійсно перебував із візитом у Росії) він отримав від хлопця сумку.

For example, if an electronic executing document, when issuing it, assigns the order of charge and adjusts the AHP in such a way that it does not miss the charge"off-line", and that at the time of arrest all the charges taken into account are taken into account, theoretically the problem could be solved.
Наприклад, якщо електронному виконавчому документу під час його видачі присвоювати черговість стягнення та налаштувати АСВП таким чином, щоб вона не пропускала стягнення«поза чергою», а також щоб при арешті коштів враховувалися всі стягнення, що знаходяться на виконанні, теоретично проблему можна було б вирішити.

Of course, when all the charges flew up to the sky, causing the princess to laugh, the damp Patron was silent, and the next day the wipers threw him into the ditch.
Звичайно, коли всі заряди злетіли до неба, викликавши сміх принцеси, відвологлий Патрон мовчав, і на наступний день двірники викинули його в канаву.

In the event of credit card fraud or unauthorized use of your credit card by third parties, most banks and credit card companies bear the risk and cover all the charges resulting from such fraud or misuse, which may sometimes be subject to a deductible(usually set at EUR 50(or the equivalent in your local currency)).
У разі шахрайства з кредитними картками або несанкціонованого використання вашої кредитної картки третіми особами, більшість банків і компаній, що надають кредитні картки, несуть ризик і покривають усі звинувачення, спричинені таким шахрайством або зловживанням, які іноді можуть підлягати вирахуванню(зазвичай у EUR 50(або еквівалент у вашій місцевій валюті)).

Ablyazov claims that all the charges against him are politically motivated and that they are all attempts by Nursultan Nazarbayev, the President of Kazakhstan, to eliminate him as a political rival.
Аблязов заявляє, що всі звинувачення проти нього політично мотивовані і є спробами президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва усунути його як політичного супротивника.

In this case, the first document is the decision on the institution of the case, then the protocol of the interrogation of another person, which refers to the person in relation to whom the case was opened, then the protocol of the interrogation of the person involved in the case, where he denies all the charges, then the decision on the execution, and that, in fact, is all..
При цьому перший документ- постанова про заведення справи, потім протокол допиту іншої людини, де згадується той, щодо кого заведена справа, потім протокол допиту фігуранта справи, де він заперечує всі обвинувачення, потім постанова про розстріл, і це, власне, все.

All the charges against Yatsenko were based on the testimony of a taxi driver who stated that in November 2013(when Yuriy was indeed visiting Russia), he had received a bag from him.
Усі обвинувачення проти Яценка базувалися на свідченнях таксиста, який заявив, що у листопаді 2013 р.(коли Юрій дійсно перебував із візитом у Росії) він отримав від хлопця сумку. Разом із колегою вони перевірили вміст на наявність заборонених речовин.

To refute all the charges of the investigation and, as a result, the closure of criminal proceedings, our specialists did a tremendous work with contractors, collected documents refusing the prosecution, examined the primary documentation, obtained the required data to completely refute the arguments of the investigation.
З метою спростування всіх обвинувачень слідства та, як наслідок, закриття кримінального провадження, нашими спеціалістами було проведено величезну роботу із контрагентами, зібрано документи, що спростовують обвинувачення, проведено експертизу первинної документації, отримані необхідні дані для повного спростування доводів слідства.