Приклади вживання All the necessary conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the necessary conditions today meets brand NYM wiring.
Усім необхідним умовам сьогодні відповідає проводка марки NYM.I commend Croatia for its efforts and perseverance to meet all the necessary conditions to join Schengen.
Я вдячний Хорватії за її зусилля та наполегливість у виконанні всіх необхідних умов для приєднання до Шенгену.Господь Бог створив всіх необхідні умови для росту і розвитку нашої Церкви в США.In order to maximize the resource, we create an Internet portal with all the necessary conditions:.
Для того, щоб ресурс був максимально ефективний, ми створюємо інтернет-портал з усіма необхідними умовами:.Here, the Lord God has created all the necessary conditions for growth, development in the United States of America.
Is very comfortable andcan accommodate from 12 to 270 guests at the same time and provide all the necessary conditions.
Кв дуже зручний,може прийняти від 12 до 270 гостей одночасно з усіма необхідними умовами комфорту.Нове доменне ім'я реєструється в тому випадку, якщо виконані всі необхідні умови, правила та норми його реєстрації, зокрема:.This course can be implemented in the curricula of other universities in Ukraine,as there are all the necessary conditions.
Даний курс може бути імплементовано в навчальні програми інших університетів України,адже для цього є всі необхідні умови.Overhead costs are aimed at creating all the necessary conditions for the normal operation of the enterprise, which is associated with the manufacture of products.
Накладні витрати спрямовані на створення всіх необхідних умов для нормальної роботи підприємства, яка пов'язана з виготовленням продукції.Our company owns servers in a highly protected area with all the necessary conditions for its upkeeping.
Наша компанія володіє серверами,що знаходяться на високо технологічно захищеній території з усіма необхідними умовами для їх утримання.Hotel Nivki has the experience and all the necessary conditions for the placement of organized groups that come to Kiev for various events, including cultural, sports or tourist orientation.
Готель«Нивки» має досвід і всі необхідні умови для розміщення організованих груп, які приїжджають до Києва на різні заходи, в тому числі культурної, спортивної чи туристичної спрямованості.Managuan cichlasomes can live up to 15 years in an aquarium with all the necessary conditions for their comfortable stay there.
Манагуанскіе ціхлазоми можуть прожити до 15 років в акваріумі при наявності всіх необхідних умов для їх комфортного перебування там.Today the faculty has created all the necessary conditions for the harmonious development of the student,the training of qualified specialists in accordance with the requirements of the modern world economy.
Сьогодні на факультеті створені всі необхідні умови для гармонійного розвитку студента, підготовки кваліфікованих фахівців відповідно до вимог сучасної світової економіки.If we want children to grow up to be self-confident, educated, happy people,then for this we must create all the necessary conditions.
Якщо ми хочемо, щоб діти виросли впевненими в собі, освіченими, щасливими людьми,то для цього ми повинні створити всі необхідні умови.Customers should keep in mind thatwarranty can be provided only if all the necessary conditions specified in the warranty certificate are met.
Користувач повинен пам'ятати,що надання гарантії можливе тільки під час дотримання всіх необхідних умов, які зазначені в гарантійному талоні.To create and provide all the necessary conditions for the employee to fulfill their own potential in order to obtain both personal recognition and material satisfaction from work in the company for achieving their life goals.
Створити і надати всі необхідні умови співробітнику для реалізації власного потенціалу, з метою отримання як особистого визнання, так і матеріального задоволення від роботи в компанії для реалізації своїх життєвих цілей.Each military subunit, each military unit must be formed carefully,taking into account all the necessary conditions for its combat use.
Кожен військовий підрозділ, кожна військова частина має формуватися виважено,з урахуванням усіх необхідних умов щодо бойового застосування.Глава держави також наголосив, що держава створила усі необхідні умови для роботи НАБУ- високе грошове забезпечення, добрий захист та озброєння.After confirmation of the decision to be treated in Ukraine, we will prepare all the necessary conditions for the further stay and treatment.
Після підтвердження рішення лікуватися в Україні, ми підготуємо всі необхідні умови для подальшого перебування та лікування.Компанія прагне надати всі необхідні умови для захисту персональної інформації, до яких входить відомості про фізичну особу, які дають можливість ідентифікувати особу відвідувача або користувача Сайту.Active Solutions is committed to providing maximum comfort for its customers,creating all the necessary conditions for the success of companies and corporations.
Active Solutions прагне забеспечити максимальний рівень комфорту наших замовників,створюючи всі необхідні передумови для успішної роботи компаній що обслуговуються та цілих корпорацій.It should be noted that IFNTUOG focuses on creating all the necessary conditions for studying, living, protection, security, creative growth and leisure of international students.
Зазначимо, що ІФНТУНГ зосереджує особливу увагу на створення всіх необхідних умов для навчання, To spend holidays in Sochi on Rosa Khutor prefer different categories of tourists from Russia and abroad-a year-round resort provides all the necessary conditions for both winter and summer holidays, as well as for holding international competitions in winter sports.
Проводити канікули в Сочі на Розі Хутір воліють різні категорії туристів Росії і зарубіжжя-цілорічний курорт надає всі необхідні умови, як для зимового, так і для літнього відпочинку, а також для проведення змагань міжнародного масштабу з зимових видів спорту.According to the technical requirements, it is envisaged to create all the necessary conditions for systematic and safe football training, improve the general physical training level of schoolchildren and residents of the city.
Згідно з технічними вимогами передбачається створення всіх необхідних умов для систематичних та безпечних занять футболом, покращення загального фізичного рівня підготовки учнів школи та мешканців міста.Convenient location, high standards of service,modern technical equipment, along with all the necessary conditions for effective advertising campaigns form a great foundation for a successful business.
Зручне місце розташування, високі стандарти обслуговування,сучасне технічне оснащення поряд з усіма необхідними умовами для ефективного проведення рекламних кампаній формують фундамент для успішного ведення бізнесу.Європейський Союз підтвердив, що Україна виконала всі необхідні умови для отримання наступного траншу макрофінансової допомоги в розмірі 500 млн Євро, що також сприятиме макроекономічній стабільності України».Moreover, for the first time since Ukraine's gettingindependence in 1991, this Law has created all the necessary conditions for ensuring the country's national, spiritual, cultural, and hence state development.
Більш того, він вперше з часу набуттянезалежності Україною в 1991 році створив всі необхідні умови для забезпечення її національного, духовного, культурного, а отже і державного розвитку.After the recognition by all the parties of the agreement of the fact that all the necessary conditions ensuring safety and normal life of the population have been created,the entire territory of Donbass will be transferred to full control of Ukraine.
Що після визнання He thanked the head of the USPA Vezkagans, who, according to him, created,together with the team, all the necessary conditions for bringing in tenders both national and foreign companies with a world name.
Я хочу подякувати керівнику АМПУ Райвісу Вецкагансу, який, спільно з командою,створив всі необхідні умови для участі в тендерах як національних, так і іноземних компаній зі світовим ім'ям.
