Приклади вживання All the shortcomings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But all the shortcomings of much more.
Але все недоліків значно більше.He must divert attention from all the shortcomings of the room.
Він повинен відвернути увагу від всіх недоліків приміщення.Taking into account all the shortcomings of Ukrainian legislation try to found a qualified lawyer who could make you safe from any problems with the law.
Зважаючи на всі недоліки українських законів в сфері питань про депортацію, старайтеся заздалегідь знайти кваліфікованого юриста, який завжди зможе вас оберегти від будь-яких неприємностей.However, competitive selection did not overcome all the shortcomings of the Ukrainian judicial system.
Проте конкурсний відбір не подолав усі вади української судової системи.Despite all the shortcomings, the device can be called an excellent budget option, because competing analogs have not only similar problems, but also a lot of other shortcomings, which this model does not have.
Незважаючи на всі недоліки, девайс можна назвати відмінним бюджетним варіантом, тому як конкуруючі аналоги мають не тільки схожі проблеми, але і масу інших недоліків, яких у даній моделі немає.Любов до нових вражень й гарна компанія перекриють усі недоліки автобусного туру.After correcting all the shortcomings and irregularities, you should go to the texture.
Після виправлення всіх недоліків і нерівностей, слід перейти до текстури.I sincerely apologize for the incapacity to continue serving and all the shortcomings during the service.
Я щиро прошу вибачення за неможливість продовжити службу і всі вади під час цієї служби.And it does not justify all the shortcomings of the bill and the risks associated with it.
І вона аж ніяк не виправдовує усі вади законопроєкту та ризики, які з ним пов'язані.Plus, such a ceiling, like all suspended or stretched ceilings, will hide all the shortcomings of the basic ceiling surface.
Плюс, така стеля, як і But then again, haven't people with all the shortcomings I have mentioned above getting loving partners and leading happy lives?
Але знову ж таки, чи не люди з усіма недоліками, які я згадував вище, отримують люблячих партнерів і ведуть щасливе життя?But the point was only one thing- in a sharp analytical mind,which meticulously calculated all the shortcomings of the guard.
А справа-то було всього в одному- в гострому аналітичному розумі,який прискіпливо прораховував усі недоліки охорони.If the market starts on July 1, then all the shortcomings will have to be corrected in the course of the system operation.
Якщо ринок запуститься з 1 липня, то виправлення всіх недоліків доведеться робити вже по ходу роботи системи.Buyers had the opportunity to purchase engines with new injectors, with high pressure,as well as with all the shortcomings of a diesel engine.
Покупці отримали можливість придбати двигуни з новими форсунками, з високим тиском,а також з усіма недоліками дизельного мотора.Given these and other subtleties, you can minimize all the shortcomings of glass furniture and laconically fit it into any design of the room.
З огляду на ці та інші тонкощі можна мінімізувати всі недоліки скляних меблів і лаконічно вписати її в будь-який дизайн приміщення.Viscose, chiffon and other flying materials are often used in dresses in the Greek style,they perfectly hide all the shortcomings of the figure.
Віскоза, шифон і інші летять матеріали часто використовуються в сукнях в грецькому стилі,вони прекрасно приховують всі недоліки фігури.Lawyers will help to legally correctly point out all the shortcomings and unfulfilled work on keeping the engineering networks and elevator equipment in proper condition.
Наші юристи допоможуть юридично правильно вказати на всі недоліки та непроведені роботи з утримання в належному стані інженерних мереж та ліфтового обладнання.But this does not mean at all that in a very short time they will not beable to evaluate what you did and find all the shortcomings in what you did or did not do.
Але це зовсім не означає, що за дуже короткий термін вони не зможуть оцінити,що Ви зробили і знайти всі недоліки в тому, що Ви зробити забули або не зуміли.After conducting field tests,German engineers took into account all the shortcomings, so that in the future the Wehrmacht's light, medium and heavy tanks became much more perfect.
Після проведення польових випробувань німецькі інженери врахували всі недоліки, так що в майбутньому легкі, середні і важкі танки Вермахту стали набагато досконаліше.Despite all the shortcomings, this method is the idea of quantum mechanics that forces are carried by particles- gives us a good idea of the universe and leads to breakthroughs like quantum solvents and trains on magnetic levitation.
Незважаючи на всі недоліки, цей метод- ідея квантової механіки про те, що сили переносяться частинками- дає нам непогане уявлення про всесвіт і призводить до проривів на кшталт квантових розчинників і поїздів на магнітній левітації.Our opinion:- Remember that the highlight draws attention to all the shortcomings of walls, scratches and dirt.
Наша думка:- Пам'ятайте, що підсвічування привертає увагу до всіх недоліків стін, подряпин і бруду.With this system, Atari addressed all the shortcomings of the Atari 5200: it had simple digital joysticks; it was backwards compatible with the Atari 2600; and it was affordable(it was originally priced at $140 USD).
У цій системі Atari усунула всі недоліки Atari 5200: замість аналогових джойстиків вона мала прості цифрові джойстики, була майже повністю сумісна з Atari 2600 та коштувала дешевше- початкова ціна становила 140 долл.Both of these approaches strongly contrast with the more recent(before the parliamentary elections) statements of the Ze-team itself regarding the corruption essence of the majoritarian system, and, obviously,entail all the shortcomings of the majoritarian system.
Обидва ці підходи сильно контрастують з нещодавніми(до парламентських виборів) заявами самої Зе-команди про корупційну сутність мажоритарної системи, і, очевидно,тягнуть за собою всі недоліки«мажоритарки».Because all the shortcomings, which we observed during operations of the so-called“ATO”- are a result of the loss of continuity in the military training of our units and subunits, in the training of military professionals, aren't they?
Адже всі недоліки, які ми спостерігаємо під час проведення операцій з так зв.«АТО»,- наслідок втрати спадковості у військовій підготовці наших підрозділів і частин, у підготовці військових професійних кадрів. Чи не так?Trellis along with garden arches and pergolas can decorate the garden area with decorative climbing plants, thus saving the area for other garden ideas,hiding all the shortcomings of landscape design, as well as dividing the suburban area into different functional areas.
Шпалери садові поряд з арками і перголами дозволяють прикрасити присадибну територію декоративними кучерявими рослинами, тим самим заощадивши територію для інших садових ідей,приховавши всі недоліки ландшафтного дизайну, а так само розділивши дачну ділянку на різні функціональні зони.Taking into account all the shortcomings of the existing feedstuffs based on cake,the Dutch scientists developed an innovative technology that was later substantially modified by specialists of Arnika Agricultural Holding under the guidance of the company CEO Andrey Pylypchenko.
Дивлячись на всі недоліки існуючих на сьогодні кормів на основі шроту, голландські вчені розробили інноваційну технологію, яка пізніше була допрацьована фахівцями агрохолдингу«Арніка» під керівництвом СЕО компанії Андрія Пилипченко.Розробникам так і не вдалося подолати всі недоліки софта, який не дозволив розкрити потенціал цієї моделі(в результаті наш огляд цього смартфона так і не вийшов- хвалити його було рішуче ні за що, а присвятити більшу частину огляду критиці було б марнотратством часу наших читачів).
