They are cross-functional: the team has all the skills necessary to create a Product Increment.
Крос-функціональність. Команди з Розробки володіють усіма навичками, необхідними для розробки Інкременту продукту.
Count all the skills or work or hobbies which your child has learnt till now.
Підрахуйте всі навички або роботу або хобби, які Ваша дитина вивчив дотепер.
At the end of your study abroad period, you have mastered all the skills need to thrive in this millennium.
В кінці вашого навчання за кордоном ви освоїте всі навички, необхідні для процвітання в цьому тисячолітті.
We don't have all the skills we need within the Pagan community.
Поки що ми не маємо всіх спеціалістів, які потрібні в об'єднаній територіальній громаді.
In the first 3-6 weeks after surgery,the patient should gradually restore all the skills of daily activities.
У перші 3-6 тижнів післяоперації пацієнтові слід поступово відновити все навички повсякденної діяльності.
All the skills you have learned abroad will also interest your future employers.
Всі навички, які ви отримали за кордоном, також будуть цікавити ваших майбутніх роботодавців.
You will work on your accuracy and fluency across all the skills, whilst learning and using new vocabulary and grammar.
Ви будете працювати на вашої точності і швидкості у всіх навичок, в той час як вивчення і використання нової лексики та граматики.
Our extra-occupational distance learning healthcare management includes four semesters in which we give you all the skills for management positions.
Наша екстра-професійних дистанційного навчання управлінняохороною здоров'я включає в себе чотири семестри, в якому ми даємо вам всі навички на керівні посади…[-].
She trains with them, learning all the skills she needs to be a secret agent and work for them for 10 years.
Вона тренується з ними, вивчаючи всі вміння, які їй потрібні, щоб бути таємним агентом і працювати над ними 10 років.
Because the programme has a strong emphasis on professional research skills,you will have all the skills you need to pursue a career in:.
Оскільки програма має сильний акцент на професійних навичок дослідження,у вас буде всі навички, необхідні для продовження кар'єри в:.
Through this course, you will learn all the skills you need to assist companies in delivering the right UX for their products.
Завдяки цьому курсу ви дізнаєтеся всі навички, необхідні для надання допомоги компаніям у наданні правильного UX для своїх продуктів.
The capstone project in your final year is a multifacetedassignment that provides a unique opportunity to apply all the skills and knowledge learned in the MBA.
Виконавчий проект у вашому останньому році є багатогранним завданням,яке надає унікальну можливість застосувати всі навички та знання, отримані в МВА.
He has modern methods of treatment and has all the skills for solving the most complex and confusing clinical cases.
Володіє сучасними методами лікування і володіє всіма навичками для вирішення найскладніших і заплутаних клінічних випадків.
In contrast to the adult for whom developmente occurs by accumulation of professional knowledge and skills,the child develops all the skills in the game.
На відміну від дорослої людини, для якого розвиткуе відбувається шляхом накопичення професійних знань і навичок,дитина розвиває всі свої навички в грі.
At Grand Paradiso, you will have an opportunity to train all the skills needed for trekking to Mont Blanc: acclimatization and climbing.
На Гран-Парадізо буде нагода відпрацювати всі навички, які потрібні для виходу на Монблан: акліматизація та альпіністична підготовка.
The program addresses all the skills I mentioned before, like empathy, how to calm yourself down when you are feeling anxious, and so on.
Ця програма спрямована на розвиток усіх навичок, які я раніше згадував, таких як емпатія, вміння заспокоїти себе, коли ви стривожені і так далі.
In other cases,they may not be practical teaching to one person all the skills I would need to run the entire process.
В інших ситуаціях може виявитися недоцільним навчати одного співробітника всім навичкам, які знадобляться йому для виконання всього процесу.
Enables the participants to apply all the skills and knowledge acquired in the program to solve the real-life business problems.
Дозволяє учасникам застосовувати всі навички та знання, отримані в програмі, для вирішення реальних проблем бізнесу.
The aim is to encourage andincrease the skills of doctoral students and all the skills and abilities required of a candidate for a doctoral degree.
Мета полягає в тому, щоб заохотити і підвищити навички докторантів і всі навички та вміння, необхідні для кандидата на докторантуру.
The program shall help you acquire all the skills needed to guide, support, treat and rehabilitate the patients you serve.
Програма повинна допомогти вам придбати все навички, необхідні для керівництва, підтримки, лікування і реабілітації пацієнтів, яким ви служите.
Both practical andinformative these books take the student step by step through all the skills that are needed to get a good grade in the IELTS test…[-].
І практичний іінформативний ці книги зробити крок за кроком студента через всі навички, які необхідні, щоб отримати хорошу оцінку в тесті IELTS…[-].
Graduating from the program means that you will have garnered all the skills and experiences necessary for working in any globalized environment.
Закінчуючи програми означає, що ви зібрали всі навички та досвід, необхідні для роботи в будь-яких умовах глобалізації.
Understanding yourself, your motives is absolutely necessary, all the skills of the future are directly related to our ability to understand ourselves.
Розуміння себе, своїх мотивів вкрай необхідне- всі навички майбутнього безпосередньо пов'язані з нашою здатністю розуміти самого себе.
For me, in the end it paid off, because I had all the skills I needed to secure a high paying practicum in a U.S. company.
Для мене в кінцевому підсумку вона окупилася, тому що у мене були всі навички, які мені були потрібні, щоб забезпечити високооплачувану практику в американській компанії.
The BSc(Hons)Forest Management is a highly practical course that will give you all the skills and knowledge you need to become a successful forest or arboriculture manager.
BSc(Hons) Управління лісом- це практичний курс, який дасть вам усі навички та знання, необхідні, щоб стати успішним керівником лісового та лісоводства.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文