Що таке ALL THE VOLUNTEERS Українською - Українська переклад

• усім волонтерам
• всім добровольцям
• всі добровольці

Приклади вживання All the volunteers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rejoice with all the volunteers.
Раді кожному волонтеру.

And all the volunteers and sponsors!
Усім патріотам та волонтерам!

A huge thanks to Gail and all the volunteers.
Дуже велика подяка Анатолію та усім волонтерам.

We owe all the volunteers a huge thanks.”.
Всім волонтерам- велике дякую.».

All the staff members and all the volunteers.
Разом з усією країною, з усіма волонтерами.

All the volunteers already had high blood pressure.
У всіх добровольців був високий кров'яний тиск.

Many thanks to all the volunteers and[…].
Дякуємо всім волонтерам і артистам за організацію заходу[…].

All the volunteers already had high blood pressure.
У всіх добровольців був відносно високий артеріальний тиск.

Said Marko 93 and thanked all the volunteers and partners who joined the project.
Розповів автор Marko93 та подякував усім волонтерам і партнерам, які долучилися до проекту.

All the volunteers were divided into three groups according to their waist measure.
Всіх добровольців розділили довільно на три групи в залежності від їх типу харчування.

NAMA would also like to thank all the volunteers that helped throughout the year.
Організатори також подякували всім волонтерам, які допомагали їм протягом всього часу.

Although all the volunteers would characterize themselves as Ukrainian patriots, many are ethnic Russians or Russian speakers.
Хоча всі добровольці називають себе українськими патріотами, утім серед них багато етнічних росіян або російськомовних.

This research wouldn't have been possible without all the volunteers that collect the biological records that underpin this study.
Це дослідження було б неможливим без усіх добровольців, які збирають біологічні записи, що лежать в основі цього дослідження.

All the volunteers were proposed to explore the pictures of laughing people and determine which of them were genuinely happy and who was pretending.
Усім добровольцям запропонували вивчити знімки людей, які сміються, і визначити, хто з них радіє щиро, а хто лише вдає втіху.

Also, we thank the staff of the Sant Joan de Deu and Sant Pau hospitals for their dedication and treatment, to the medical nurses and all the volunteers.
Також подякуємо персоналу лікарень Сан-Хуан-де-Деу і Сан-Пау за їх самовідданість і лікування, лікарям, медсестрам і всім добровольцям.

For weeks, all the volunteers and locals alike had been finding similar things.
Протягом тижнів усі волонтери і місцеві жителі разом знаходили схожі речі.

We also want to thank the staff at the Sant Joan de Deu and Sant Pau hospital for their dedication and treatment, to the doctors, nurses and all the volunteers.
Також подякуємо персоналу лікарень Сан-Хуан-де-Деу і Сан-Пау за їх самовідданість і лікування, лікарям, медсестрам і всім добровольцям.

He also thanked all the volunteers who cooked and distributed food, tea and coffee in the square.
Він також подякував усім волонтерам, які готують і розносять їжу, чай та каву на Майдані.

Also thanks goes to the staff of the San Joan de Deu and Sant Pau hospitals for their dedication and treatment, to the doctors, nurses and all the volunteers.
Також хотіли б подякувати персонал лікарень Сан-Хуан-де-Де і Сан-Пау за їх самовідданість і лікування, лікарів, медсестер і всіх волонтерів.

All the volunteers who provided samples live in cities, and none had handled or used glyphosate products in the run-up to the tests.
Всі добровольці, які дали зразки, живуть у містах і жоден не обробляв і не вживав продукти з використанням гліфосату напередодні випробувань.

After 18 months- and two years after the beginning of the study- all the volunteers returned to the lab to repeat their measurements so that changes from baseline could be recorded.
Ще через 18 місяців- і через два роки після початку дослідження- всі добровольці повернулися в лабораторію, щоб з'ясувати, наскільки ж вони схудли.

Nearly all the volunteers were college graduates and 78% participated regularly in religious activities; all were interested in spiritual experience.
Майже всі добровольці закінчили коледж, 78% регулярно брали участь в релігійних обрядах, усі цікавилися духовним досвідом",- говориться в статті.

According to the plan, this leopard will carry the sun, light and protection to your city- said Marko 93 and thanked all the volunteers and partners who joined the project.
Згідно задуму, цей леопард буде нести сонце, світло та захист вашому місту.»,- розповів автор Marko93 та подякував усім волонтерам і партнерам, які долучилися до проекту.

During the next stage of the study all the volunteers were given the drug on the basis of amphetamine, which releases endorphins(natural opiates), and repeated the study on PET.
На наступному етапі дослідження всім добровольцям дали препарат на основі амфетаміну, що випускає ендорфіни(природні опіати), і повторили дослідження на ПЕТ.

During the festival it is more the hierarchy system that works with clear-cut divided certain tasks for each of the team members, including all the volunteers, making it the reign of applied project management.
Під час самого фестивалю працює, скоріш, ієрархічна система з чітким поділом конкретних завдань для кожного з членів команди, включно з усіма волонтерами, тобто applied project management.

Spiritual and educational center express thanks to all the participants of the action, teaching staff and students of the school№ 25,№ 17 and№ 196, and all the volunteers for their participation, and wishes to all spiritual and physical strength, God's blessing on all the good you do! God bless you!
Духовно-просвітницький центр дякує всім учасникам акції, педагогічному колективу та учням шкіл № 25, № 17 та № 196 та всім волонтерам, за участь, і бажає духовної і тілесної міцності, Божого благословення у всіх благих починаннях! Бережи Вас Бог!