Що таке ALL THIS LED Українською - Українська переклад

• все це призвело
• все це приводило
• все це призводило
• все це привело

Приклади вживання All this led Англійська мовою та їх переклад на Українською

All this led to my decision to resign.
Все це призвело до рішення піти у відставку.

Azerbaijan was not ready for war, internal political instability and weak information policy, Russian assistance to Armenians- all this led to a loss.
Азербайджан не був готовий до війни, внутрішня політична нестабільність та слабка інформаційна політика, допомога Росії вірменам- усе це спричинило програш.

All this led to significant loss of civilian lives.
Все це призводило до значної втрати населення.

The seizure of administrative buildings, the disruption of power lines on the administrative border with the Crimea, the blockade of the Donbas- all this led to the triumph of lawlessness.
Захоплення адміністративних будівель, підрив ліній електропередач на адміністративному кордоні з Кримом, блокада Донбасу- все це вело до торжества беззаконня.

All this led to an explosion of anger among the people.
Усе це спричинило могутній вибух народного гніву.

Large migrations such as the Great Migration of Nations, the formation of states and empires, the spread of world religions- all this led to the mixing of ethnic groups and the constant change in the way of life of people from generation to generation.
Великі міграції на кшталт Великого переселення народів, утворення держав і імперій, поширення світових релігій- все це приводило до перемішування етносів і постійної зміни способу життя людей від покоління до покоління.

All this led to an extremely controversial market situation.
Усе це призвело до вкрай суперечливої ситуації на ринку.

Decontamination of buildings and premises, clearing the territories of the industrial site of the Chernobyl Nuclear Power Plant, all this led to the fact that huge amount of radioactive wastes was generated, which already then had to be located somewhere.
Дезактивація будівель і приміщень, розчищення територій промислового майданчика ЧАЕС, все це приводило до того, що утворювалося величезна кількість радіоактивних відходів, які вже тоді потрібно було кудись локалізувати.

All this led to such an occupation as the study of homeopathy.
Все це призвело до такого заняття, як вивчення гомеопатії.

All this led to very ambiguous reaction in the European media.
Усе це викликало вкрай неоднозначну реакцію європейських медіа.

All this led Freud to great disappointment at not having achieved it.
Все це привело Фрейда до великого розчарування, що не досягла цього.

All this led to huge social tensions, which exploded in 2011.
Все це призвело до колосальної соціальної напруги, яка спричинила вибух у 2011 році.

All this led to sharp criticism of the ruling regime and a political crisis.
Все це призвело до гострої критики правлячого режиму і до політичної кризи.

All this led to the emergence of new spheres of use of English in Azerbaijan.
Все це призвело до появи нових сфер використання англійської мови в Україні.

All this led to a radical revision of the previous established ideas about the structure of matter.
Усе це привело до корінного перегляду колишніх устояних представлень про будівлю матерії.

All this led to clogging of the rifle and frequent sticking of the spent cartridge case in the chamber.
Все це призводило до засмічення гвинтівки і частому застреванию стріляної гільзи в патроннику.

All this led to writing a letter of resignation from the post of commander of the battalion S. Semenchenko.
Все це призвело до написання рапорту про звільнення з посади командира батальйону С. Семенченко.

All this led to the discovery in 1980 of the first restaurant Hesburger in the new shopping center Hansa.
Все це привело до відкриття в 1980 році першого ресторану Hesburger в новому торговому центрі Hansa.

All this led to the fact that in 1994 the parliament was dissolved, and having failed to form a new government.
Все це призвело до того, що в 1994 році парламент був розпущений, так і не зумівши сформувати новий уряд.

All this led to the appearance of sediment at the bottom of the production capacity and to inefficient use of the brine.
Все це призводило до появи осаду на дні виробничої ємності і до неефективного використання розсолу.

All this led to the fact that in 1983 the department was reorganized again, but the title remained old-“Fundamentals of Automation”.
Все це призвело до того, що у 1983 році кафедра знов була реорганізована, але назва залишилась старою-“Основи автоматики”.

All this led to the opinion that the car will never replace the still used at that time as the main means of transport of horses.
Все це підводило до думки, що автомобіль ніколи не замінить все ще використовувалися в той час як основного засобу пересування коней.

In the end, all this led to the fact that the user can eavesdrop on another interlocutor without his knowledge, and even activate the video call.
У підсумку це все призводило до того, що користувач можу підслуховувати іншого співрозмовника без його відома, і навіть активувати відеозв'язок.

All this led to the isolation of a specific type of intestinal infections, and their pathogens were named in honor of the scientist who first described the bacteria of salmonella.
Все це призвело до виділення окремого виду кишкових інфекцій, а їх збудників назвали в честь вченого, який вперше описав бактерії сальмонели.

All this led to the emergence of a new concept in dietetics- the concept of adequate nutrition, which absorbed everything valuable from the theory and practice of a balanced diet.
Все це призвело до появи нової концепції в дієтології- концепції адекватного харчування, яка увібрала в себе все цінне з теорії і практики збалансованого харчування.

All this led to the growth of moneylending, carried on not only by individuals but also by whole companies of tax farmers(publicani) or offices of money changers(argentarii).
Все це приводило до розвитку кредитово-лихварських операцій, якими займалися тепер не тільки окремі особи, але і цілі компанії відкупників(публікани) або контори міняйлів(аргентарії).

All this led to a real disaster from a point of view strategic, which resulted in the loss of most of its soldiers in the battle of Little big horn, which took place on June 25, 1876.
Все це призвело до справжньої катастрофи зі стратегічної точки зору, що призвело до втрати більшості її солдатів у битві за Маленьким Великим Рогом, що відбувся 25 червня 1876 року.

As expected, all this led to mistakes in the design of objects, as well as massive violations of construction technology and unfinished work that remained even after the opening of the Games.
Як і слід було очікувати, все це призвело до помилок у проектуванні об'єктів, а також масових порушень технологій будівельних робіт та недоробок, які зберігалися і після відкриття ігор.

All this led to the fact that millions of Ukrainians are unable to earn a living for themselves and their families in Ukraine, therefore they are forced to go abroad and do the most unqualified work there.
Все це призвело до того, що мільйони українців не в силах заробити на життя собі та своїм родинам в Україні, тому змушені виїжджати за кордон, виконувати там найбільш некваліфіковану роботу.

All this led to the fact that the Europeans began to accuse the Hungarian prime minister of authoritarianism, the violation and restriction of democratic rights and freedoms, the reluctance to take part in the European Commission on the resettlement of refugees and the like.
Все це призвело до того, що європейці почали звинувачувати угорського прем'єра в авторитаризмі, порушенні та обмеження демократичних прав і свобод, небажанні брати участь у плані Єврокомісії з розселення біженцівтощо.