Що таке ALL TIES Українською - Українська переклад

• всі зв'язки
• усі зв'язки
• усіх зв'язків

Приклади вживання All ties Англійська мовою та їх переклад на Українською

All ties were of linen.
Щоб все зав'язки виступали з полотна.

Tom cut off all ties with Mary.
Том розірвав усі контакти з Мері.

Pin all ties with two pins at each position.
Приколіть все зав'язки шпильками по дві в кожній позиції.

Palestinians announce cutting of all ties with Israel and U. S.
Палестина оголосила про розрив усіх зв'язків зі США та Ізраїлем.

We cut off all ties with Ukraine, against which we are fighting.
Ми на сьогоднішній день рубаємо усі зв'язки з Україною, з якою воюємо.

But to achieve it, she has to become someone else and break all ties with her family and culture.
Щоб його досягти, вона мусить стати кимось іншим і розірвати усі зв'язки зі своєю родиною та культурою.

We are cutting all ties with Ukraine, with which we are at war.
Ми на сьогоднішній день рубаємо усі зв'язки з Україною, з якою воюємо.

But to achieve it, she has to become someone else and break all ties with her family and culture.
Щоб досягти цього, Елле повинна стати іншою людиною і зламати всі зв'язки зі своєю сім'єю та культурою.

I want to cut all ties with Anne, and I want to get married to Kathleen and start life over.
Я хочу разорвать все связи с Энн и жениться на Кэйтлин, чтобы начать новую жизнь.

This was done without the knowledge of Mstyslav, who broke all ties with Filaret in November 1992.
Все це відбулося, однак без ведена патріарха Мстислава, що у листопаді перервав усі зв'язки з Філаретом.

What we need is to break all ties with Russia and to establish links with the Western world.
Нам же необхідно рвати усі зв'язки з Росією і встановлювати зв'язки із західним світом.

Aspiring to a better life, she must become someone else and break all ties with her family and culture.
Щоб досягти цього, Елле повинна стати іншою людиною і зламати всі зв'язки зі своєю сім'єю та культурою.

RWC Group says it has cut all ties to Russia and Kalashnikov Concern and is fully complian with the US sanctions.
RWC запевняє, що порвала всі зв'язки з Росією і з концерном"Калашников" і неухильно дотримується режиму санкцій.

To achieve this other life she has to become someone else and break all ties with her family and culture.
Щоб досягти цього, Елле повинна стати іншою людиною і зламати всі зв'язки зі своєю сім'єю та культурою.

US severs all ties with Hamas.
США розірвали всі відносини з Сирією.

To achieve this other life, she has to become someone else and break all ties with her family and culture.
Щоб його досягти, вона мусить стати кимось іншим і розірвати усі зв'язки зі своєю родиною та культурою.

But Makkawi reportedly severed all ties with extremist groups after growing disillusioned with their goals and strategies.….
Але вважається, що Маккави порвав усі відносини з джихадистами, розчарувавшись в їх ідеях і стратегіях.

This leads to the emergence of negative factors, premature failure of materials and all ties in general.
Це призводить до появи негативних факторів, передчасного виходу з ладу матеріалів і всієї стяжки в цілому.

The Nobel body had cut all ties and funding to Mr Arnault, who runs a cultural club in Stockholm, shortly after the allegations came to light.
Нобелівський комітет скоротив всі зв'язки та фінансування Арно, який керував культурним клубом у Стокгольмі, незабаром після того, як виникли обвинувачення.

At the end of the 1979 season Harris was ousted from his position and Jesaulenko cut all ties with Carlton.
Наприкінці сезону 1979 Гарріса відсторонили від цієї посади і Єсауленко розірвав усі зв'язки з Карлтоном.

The ROC severed all ties with Ecumenical Patriarchate and fiercely lobbied with other autocephalous churches not to support the autocephaly for Ukraine.
РПЦ розірвала всі зв'язки з Вселенським Патріархатом і люто лобіювала серед інших автокефальних церков, щоб ті не підтримували автокефалію для України.

On February 23, 1970, Guyana declared itself a"cooperative republic" and cut all ties to the British monarchy.
Лютого 1970 року Гаяна оголосила себе«кооперативною республікою» і обірвала всі зв'язки з Британською монархією.

On 30 May 1990, the Serb Democratic Party(SDS) of Jovan Rašković broke all ties to the Croatian parliament.
Травня 1990 р. Сербська демократична партія на чолі з Йованом Рашковичем порвала всі зв'язки з хорватським парламентом.

However, being a free spirit certainly doesn't mean acting like a person who has cut themselves off from all ties and responsibility.
Утім щоб мати вільний дух, не обов'язково потрібно поводитися як людина, яка відрізала себе від усіх зв'язків і відповідальності.

Mr Corhill was reported as a missing person in late 1996, several months after having suddenly cut off all ties to family members and friends.
Містер Корхілл зник безвісти у кінці 1996, через кілька місяців після того як він порвав усі зв'язки з сім'єю та друзями.

During a state visit to China last week, he declared his intention to cut off all ties with the U.S., but later reversed himself.
Під час державних відвідин Китаю минулого тижня він висловив намір розірвати всі зв'язки зі Сполученими Штатами, але пізніше заперечив.

President of Ukraine Poroshenko, seeking to ensure the acquisition of an independent church, wants to sever all ties with Russia after Crimea joined the Russian Federation.
Президент України Порошенко, прагнучи забезпечити здобуття Україною незалежної церкви, бажає розірвати всі зв'язки з Росією після приєднання Криму до РФ.

And now the Moscow Patriarchate, which unites more than half of the Orthodox population of the world, has severed all ties with Constantinople and accused the patriarch of splitting.
А тепер Московський патріархат, який об'єднує більше половини православного населення світу, розірвав усі зв'язки із Константинополем і звинуватив патріарха в розкольництві.