Що таке ALLIANCE CAN Українською - Українська переклад

• альянс може
• альянс зможе
• альянс здатний

Приклади вживання Alliance can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such an alliance can be called strong and stable.
Такий союз можна назвати міцним і стабільним.

This will be an opportunity to take decisions on how the Alliance can further support Ukraine with its defense reforms.
Ця зустріч дасть можливість прийняти рішення про те, як Північноатлантичний союз може надавати подальшу підтримку Україні у проведенні військових реформ.

Such an alliance can be very strong, despite the fact that the partners are very different types of people.
Такий союз може бути дуже міцним, незважаючи на те що партнери відносяться до абсолютно різних типів людей.

I have no illusions that such an alliance can solve all the world's problems.
Я не створюю собі ілюзій стосовно того, що подібний альянс зможе вирішити всі проблеми світу.

As we said at the NATO Summit in Chicago, we stand ready to consider providing assistance to Libya in areas where the Alliance can add value.
Як було заявлено на саміті НАТО в Чикаго, ми готові розглянути можливість надання допомоги Лівії в тих сферах, де Альянс може створити додану вартість.

I'm not kidding myself that such an alliance can solve all the world's problems.
Я не створюю собі ілюзій стосовно того, що подібний альянс зможе вирішити всі проблеми світу.

By working together, an alliance can frustrate these designs and diminish our dependence on the foreign oil that is responsible for the higher energy prices here at home.
Діючи спільно, альянс може зірвати ці плани і скоротити нашу залежність від зарубіжної нафти, яка стоїть за зростанням цін на енергоносії в наший країні.

In particular, the discussion concerned what support the Alliance can provide to the separate states of the Eastern Partnership.
Зокрема, йшлося про те, яку підтримку Альянс може надати окремим країнам Східного партнерства.

Nonetheless, the Alliance can play a supporting part through the protection of vital military facilities, sharing intelligence, and providing assistance, when asked, in consequence management.
Однак Альянс може грати допоміжну роль, захищаючи важливі військові об'єкти, обмінюючись розвідданими і надаючи допомогу, на прохання, з ліквідації наслідків.

The weapons and equipment will be used by American and NATO forces, ensuring that the alliance can maintain a full armored combat brigade in the region.
Зброя й оснащення будуть використовуватися силами США і НАТО, гарантуючи, що альянс зможе постійно утримувати в регіоні бойову збройну бригаду.

It is a big question whether the alliance can act as successfully under conditions of growing geographical scope and such radically changing tasks.
Чи зможе альянс діяти так само успішно в умовах зрослих географічних параметрів і такої радикальної зміни завдань- велике питання.

NATO-led operations have demonstrated the indispensable contribution the Alliance can make to international conflict management efforts.
Операції, що вже проводились під керівництвом НАТО, продемонстрували який незамінний внесок Альянс може зробити в міжнародні зусилля з врегулювання конфліктів.

Successful operation in Libya showed that Alliance can quickly and efficiently carry out complex operations with the support of wider international community.
Успіх нашої операції в Лівії знову підтвердив, що Альянс здатний швидко та ефективно провести складну операцію на підтримку зусиль широкої міжнародної спільноти.

In doing so, the article will also address some of the lingering- or new- misperceptions about what the Alliance can or cannot do in defence of its territory and population.
При цьому в статті також приділена увага деяким давнім- або новим- помилковим ідеям про те, що Альянс може, а що не може зробити для оборони своєї території і свого населення.

Also the schedule of flights airport Fort Worth Alliance can be submitted special notes-«in time»,«delayed» and«cancelled»- they will help to Orient in the time of departure and arrival of aircraft.
Також в розклад рейсів аеропорту Форт-Ворт-Альянс можуть бути внесені спеціальні позначки-«вчасно»,«затримується» і«скасовано»- вони допоможуть зорієнтуватися в часі вильоту і прибуття літаків.

The weapons and equipment will be used by American and NATO forces, ensuring that the alliance can maintain a full armored combat brigade in the region.
Зброя і обладнання будуть використовуватися силами США і НАТО, гарантуючи, що Альянс може підтримувати повінстю забезпечену бойову бригаду в регіоні в будь-який час.

We're moving to see if an OPEC-Russia alliance can achieve the miracle of stabilizing prices,” Maduro said.
Ми дивимося, чи зможе альянс ОПЕК і Росії досягти дива стабілізації цін”,- сказав Мадуро.

The NATO Response Force(NRF) is a highly ready and technologically advanced force made up of land, air, sea and special forces components that the Alliance can deploy quickly wherever needed.
Сили реагування НАТО- технологічно сучасні війська високого рівня готовності, що складаються із сухопутних, повітряних, морських і спеціальних сил, які Альянс може швидко розгорнути там, де потрібно.

This work will be about achieving full certainty that the Alliance can credibly deter any aggressor and any threat from wherever it arises.
Ця робота буде спрямована на забезпечення цілковитої упевненості в тому, що Альянс може надійно стримувати будь-якого агресора і будь-яку загрозу, звідки б вона не походила.

The conference is held at the level of Chiefs of Defence to discuss NATO operations and missions and provide the North Atlantic Council with consensus-based military advice on how the Alliance can best meet global security challenges.
Військовий комітет НАТО збирається в штаб-квартирі Альянсу двічі на рік для обговорення операцій та місій НАТО і надає Північноатлантичній раді консенсусні військові поради щодо того, як Альянс може найкращим чином реагувати на глобальні проблеми безпеки.

Our successful operation in Libya showed once more that the Alliance can quickly and effectively conduct complex operations in support of the broader international community.
Успіх нашої операції в Лівії знову підтвердив, що Альянс здатний швидко та ефективно провести складну операцію на підтримку зусиль широкої міжнародної спільноти.

These aircraft are used to conduct air defence flying training missions, and also to provide the necessary training of NATO and Icelandic support personnel to make sure that the Alliance can conduct a full-scale peacetime air-policing mission at short notice if required.
Ці літаки використовуються для забезпечення повітряного спостереження і тренувальних вправ НАТО та ісландського допоміжного персоналу, щоб переконатися, що Альянс може провести повномасштабну мирну місію з повітряного контролю в найкоротші терміни.

The weapons and equipment will be used by American and NATO forces, ensuring that the alliance can maintain a full armoured combat brigade in the region at all times.
Зброя і обладнання будуть використовуватися силами США і НАТО, гарантуючи, що Альянс може підтримувати повністю забезпечену бойову бригаду в регіоні в будь-який час.

The Military Committee meets twice a year at NATO Headquarters in Brussels, at the level of Chiefs of Defence to discuss NATO operations and missions and provide the North Atlantic Council with consensus-based military advice on how the Alliance can best meet global security challenges.
Військовий комітет збирається двічі на рік у штаб-квартирі НАТО в Брюсселі на рівні начальників генштабів, щоб обговорити операції і місії НАТО і дати Північноатлантичній раді військові рекомендації про те, як альянс може найкращим чином вирішувати завдання глобальної безпеки.

The weapons and equipment will be used by American and NATO forces, ensuring that the alliance can maintain a full armored combat brigade in the region.
Що зброя і обладнання будуть використовуватися силами США і НАТО, гарантуючи, що Альянс може повністю підтримувати діяльність бойової бригади в регіоні у будь-який час.

The Military Committee meets twice a year at NATO Headquarters in Brussels, at the level of Chiefs of Defense to discuss NATO operations and missions and provide the North Atlantic Council with consensus-based military advice on how the Alliance can best meet global security challenges.
Військовий комітет збирається двічі на рік у штаб-квартирі НАТО в Брюсселі на рівні начальників генштабів, щоб обговорити операції і місії НАТО і дати Північноатлантичній раді військові рекомендації про те, як альянс може найкращим чином вирішувати завдання глобальної безпеки.

The weapons and equipment will be used by American and NATO forces, ensuring that the alliance can maintain a full armored combat brigade in the region.
Озброєння і техніка будуть використовуватися американськими і натовськими військами, і це послужить гарантією того, що альянс зможе утримувати повністю озброєну бригаду в регіоні на постійній основі.