Що таке ALLOWS THEM TO WORK Українською - Українська переклад

• дозволяє їм працювати
• дозволивши їм працювати

Приклади вживання Allows them to work Англійська мовою та їх переклад на Українською

It allows them to work more efficiently.”.
Це дозволить працювати їм ефективніше».

This is the mechanism that allows them to work.
Це те фінансування, яке дозволяє їм працювати.

Among the main advantages of LEDs, one can note a long service life(during operation they hardly heat up, which allows them to work longer than analogs), bright and saturated light flux(their brightness is noticeably higher than most analogs), fast ignition(they do not need much time to reach its maximum brightness), high efficiency(with fairly low power consumption, LEDs provide greater light output).
Серед головних переваг світлодіодів можна відзначити тривалий термін експлуатації(в процесі роботи вони майже не нагріваються, що дозволяє їм працювати довше аналогів), яскравий і насичений світловий потік(їх яскравість помітно вище більшості аналогів), швидкий розпал(їм не треба багато часу, щоб досягти своєї максимальної яскравості), висока ефективність(при досить низькому енергоспоживанні світлодіоди забезпечують більшу світловіддачу).

The Dreamers are now protected from deportation under a programme that allows them to work but not get citizenship.
Що наразі мрійники захищені від депортації за програмою, яка дозволяє їм працювати, але не отримувати громадянство.

The equipment installed at our OFPPs allows them to work with three types of oil crops: sunflower, rapeseed and soybean.
Встановлене на наших МЕЗах обладнання дозволяє їм працювати з трьома видами олійних культур: соняшником, рапсом та соєю.

For the fingerprint app on your phone to properly communicate with your computer, you need to download and install a module that allows them to work together.
Щоб програма для відбитків пальців на вашому телефоні належним чином спілкувалася з комп'ютером, потрібно завантажити та встановити модуль, який дозволить їм працювати разом.

Individuals who hold this degree have specialized knowledge that allows them to work at a university level or in an expert field.
Люди, які тримають цю ступінь мають спеціальними знаннями, що дозволяє їм працювати на університетському рівні або в експертній області.

Usually, private enterprises that provide medical and driver's commission services, a confirmation sheet is also attached to your certificate- a certified copy of a permit or other document that allows them to work in the market of medical services.
Зазвичай приватні підприємства, які надають послуги з проведення медичних і водійських комісій, до вашої довідці докладають також і лист підтвердження- завірену копію дозволу або іншого документа, який дозволяє їм працювати на ринку надання медичних послуг.

Of these, more than 500 thousand have a temporary residence permit and a temporary shelter that allows them to work in Russia, we do not require authorization documents"- quoted by the Kremlin website Romodanovsky.
З них понад 500 тисяч мають дозвіл на тимчасове проживання і тимчасовий притулок, що дозволяє їм працювати на території Російської Федерації, ми не вимагаємо дозвільних документів",- сказав Ромодановський.

To a large extent, this is due to the fact that they are most often employed on the basis of a simplified procedure, which allows them to work in Poland only for 6 months a year.
Великою мірою це спричинено тим, що їх найчастіше працевлаштовують на основі спрощеної процедури, через що вони можуть працювати у Польщі лише протягом 6 місяців на рік.

However, unlike classical(civil) environmentalists, who in the learning process usually involved in the study of the environment that allows them to work in industrial enterprises of different ownership forms, students, environmentalists University focuses on forecasting of emergency environmental situations of different nature and development recommendations for their elimination.
Однак, на відміну від класичних(цивільних) екологів, які в процесі навчання як правило займаються дослідженням стану навколишнього середовища, що дозволяє їм працювати на промислових підприємствах різних форм власності, студенти-екологи університету приділяють головну увагу прогнозуванню виникнення надзвичайних екологічних ситуацій різного характеру і розробкою рекомендацій з їх ліквідації.

Currently, Dreamers are protected from deportation under a program that allows them to work but not obtain citizenship.
Що наразі мрійники захищені від депортації за програмою, яка дозволяє їм працювати, але не отримувати громадянство.

J-1 visa, which is issued to students participating in the program, allows them to work and travel for 4 months in the United States.
Віза J-1, яка видається студентам-учасникам програми, дозволяє їм працювати та подорожувати впродовж 4-х місяців у Сполучених Штатах.

Five Saudi women pilots have obtained licences by the General Authority of Civil Aviation(GACA) that allows them to work as captains on Saudi Arabian Airlines aircraft.
Генеральне управління цивільної авіації(GACA) Саудівської Аравії видало п'ять ліцензій для жінок-пілотів, дозволивши їм працювати командирами екіпажів на літаках авіакомпанії Saudi Arabian Airlines(Saudia).

They form productive habits that allow them to work smarter, not harder.
Вони формують продуктивні звички, які дозволяють їм працювати розумніше, а не важче.

Fishermen, farmers and weavers have been given the necessary tools that allow them to work and provide for themselves, their families and their communities.
Рибалкам, фермерам і ткачам були передані необхідні знаряддя праці, що дозволяє їм працювати і забезпечувати себе, свої сім'ї та громади.

They will be able to learn skills that may allow them to work as leaders in their chosen area of engineering.
Вони матимуть можливість вивчити навички, які можуть дозволити їм працювати в якості лідерів в обраній ними галузі техніки.

Sometimes, schools will give students grants that allow them to work on campus and get paid from Federal Work Study funds.
Іноді, шкіл дозволять студентам гранти, які дозволяють їм працювати на території кампусу і отримувати оплату від федерального працювати дослідження коштів.

Many health, technical and other skilled professionals will need to register with the appropriate regulatory body before allowing them to work legally.
Багато здоров'я, технічні та інші кваліфіковані фахівці повинні будуть зареєструватися у відповідному регулюючого органу, перш ніж дозволити їм працювати легально.

This innovative concept could improve the durability and endurance of robots, while also allowing them to work in extreme environments.
Ця інноваційна концепція могла б підвищити довговічність та витривалість роботів, одночасно дозволяючи їм працювати в екстремальних умовах.

Are you purchasing high quality, comfortable chairs and desks for people that allow them to work without pain?
Ви купуєте високоякісні, зручні стільці та столи для людей, які дозволяють їм працювати без болю?

Preparation of graphic designers allowing them to work in design studios, advertising and production companies, advertising agencies, publishing houses, exhibition and fair center, Design and advertising business structures, business packaging industry.
Підготовка дизайнерів-графіків дозволяє їм працювати у дизайн-студіях, рекламно-виробничих фірмах, рекламних агенціях, видавництвах, виставкових та ярмаркових центрах, відділах дизайну і реклами в бізнес-структурах, підприємствах пакувальної галузі.

CAIRO(Sputnik)- The EgyptAir airline's employees have received permits allowing them to work at a Moscow airport, local media reported, citing a source from the Egyptian company.
Каїр(Супутник)- співробітники авіакомпанії Авіакомпанія egyptair отримала дозвіл, що дозволяє їм працювати в московському аеропорту, повідомляють місцеві ЗМІ, посилаючись на джерело в єгипетській компанії.

Family members can get a‘private and family life' residence permit, allowing them to work and after five years, they too are eligible for the long-term EC resident card.
Члени сім'ї можуть отримати посвідку на проживання«в приватному і сімейному житті», що дозволяє їм працювати, і через п'ять років вони також мають право на отримання карти постійного жителя ЄС.

The 3-Month Fashion Management Certificate at Legacy Business School has the objective, that graduates of this program will gain the entry-level business skills that allow them to work in this dynamic and emerging industry.
Місячний сертифікат управління модою в Legacy Business School має на меті, що випускники цієї програми отримають бізнес-навички початкового рівня, що дозволить їм працювати в цій динамічній і розвивається галузі…[-].

This programme will serve as an incubator for future thought leaders in academia and in practice by immersing them in substantial research and allowing them to work closely with senior faculty.
Ця програма буде служити в якості інкубатора для майбутніх лідерів думки в наукових колах і на практиці, занурюючи їх у істотною досліджень і дозволяє їм працювати в тісному контакті зі старшими викладачами….

Customers trust decisions by Dell, which allow them to work more effectively, wherever they are- at home, in the office, at school, etc.
Клієнти довіряють нашим технологічним рішенням, які дозволяють їм працювати більш ефективно, де б вони не знаходилися: удома, в офісі, в школі і т. д.