Що таке ALMOST SILENTLY Українською - Українська переклад

• практично безшумно
• майже безшумно

Приклади вживання Almost silently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work almost silently.
Працюють практично безшумно;

The device operates almost silently.
Пристрій працює практично безшумно.

Operates almost silently, a danger to others, especially children, is not.
Працює практично безшумно, небезпеки для оточуючих, особливо дітей, не представляє.

Elephants can walk almost silently.
Ходять індійські слони майже безшумно.

Hp is almost silently generated under the characteristically long, U.S.-style hood.
Майже безшумно генеруються під типово довгим капотом у американському стилі.

The electric bus moves almost silently.
Автомобіль рухається практично безшумно.

The device works almost silently, which gives extra comfort during the procedure.
Апарат працює практично безшумно, що дає додатковий комфорт під час проведення процедури.

The refrigerator works almost silently.
Такі холодильники працюють практично безшумно.

They operate almost silently, easy and safe to use, have a long service life.
Вони працюють практично безшумно, прості і безпечні у використанні, мають тривалий термін експлуатації.

A good power engine runs almost silently.
Двигун хорошою потужності, працює майже безшумно.

Customers note that the equipment works almost silently, has convenient control and accommodates a sufficient number of products, even for a large family.
Клієнти відзначають, що техніка працює практично безшумно, володіє зручним управлінням і вміщує в себе достатню кількість продуктів навіть для великої родини.

Gamma Knife treatment is painless and almost silently.
Лікування Гамма-ножем безболісно і майже безшумно.

Since the device does everything almost silently(and independently!), it can be used at night.
Оскільки пристрій все робить практично безшумно та самостійно- його можна використовувати вночі.

All hand tools are good because they can work almost silently.
Всі ручні інструменти хороші тим, що працювати ними можна практично безшумно.

Customers leave feedback that the equipment functions for a long time without interruption, works almost silently and can be used not only for storing products at work and in the country, but also as a bar in the living room.
Покупці залишають відгуки про те, що техніка тривалий час функціонує без перебоїв, практично безшумно працює і може використовуватися не тільки для зберігання продуктів на роботі і дачі, а й в якості бару в вітальні.

In the forest bison rare to hear, they move quietly and almost silently.
В лісі зубрів рідко можна почути, вони пересуваються тихо і майже безшумно.

Thanks to the use of SP-5 and SP-6 special cartridges and, as they say now, the integrated silencer of the AU and BCC not only fire almost silently, but they are also able to penetrate the enemy's individual armor protection elements corresponding to the 3rd class according to Russian GOST, in particular, body armor and protective helmets, at a distance of up to 400 meters.
Завдяки використанню спеціальних патронів СП-5 і СП-6 і, як прийнято зараз говорити, інтегрованого глушника АС і ВСС не тільки стріляють практично безшумно, а й здатні пробити елементи індивідуального бронезахисту противника, відповідні 3-го класу відповідно до російського ГОСТу, зокрема бронежилети і захисні шоломи, на дальності до 400 метрів.

Where not long ago there was engine noise, now the power is put down almost silently.
Там, де ще недавно ревіли мотори, зараз потужність стала майже безшумною.

Due to its working principle, these models consume little energy and operate almost silently, making them very comfortable even for kid's bedroom at night.
Завдяки своєму принципу роботи, такі моделі споживають небагато енергії і працюють практично безшумно, що робить їх дуже комфортними для дитячих спалень навіть в нічний час.

Eared animals are tasty prey of many predators, so they learned to communicate almost silently.
Вухаті звірятка- ласа здобич багатьох хижаків, тому спілкуватися вони навчилися практично беззвучно.

According to customers, it is incredibly comfortable to hold in your hand, it works almost silently, has an excellent design and mixes well even dense dough.
За відгуками користувачів, пристрій дуже зручно лежить в руці, працює майже безшумно, володіє прекрасним дизайном і добре перемішує навіть важке тісто.

Washing the air moistens the air, cleans it, does not need replaceable filters and works almost silently.
Мийка повітря зволожує повітря, очищає його, не потребує змінних фільтрах і працює практично безшумно.

According to customers, it is incredibly comfortable to hold in your hand, it works almost silently, has an excellent design and mixes well even dense dough.
За відгуками покупців, його неймовірно зручно тримати в руці, працює він практично безшумно, володіє відмінним дизайном і добре перемішує навіть щільне тісто.

An additional function of such a seal is to soften the blows when the door is slamming, so it closes almost silently.
Додаткова функція такого ущільнювача- пом'якшувати удари при бавовні двері, тому вона закривається майже безшумно.

Absolutely all models of refrigerators of this brand meet all modern safety requirements, have quality certificates, work almost silently and are sold almost everywhere.
Абсолютно всі моделі холодильників цього бренду відповідають всім сучасним вимогам безпеки, мають сертифікати якості, працюють практично безшумно і реалізуються практично повсюдно.

To move off from a standstill, just dip the accelerator gently and the BMW i3 will accelerate powerfully and almost silently.
Щоб він рушив з місця, досить м'яко натиснути на педаль акселератора,- і ось уже BMW i3 розганяється потужно і майже безшумно.

The power is lower here- only 350 W, but at the same time the machine copes well with large portions and works almost silently.
Потужність тут нижче- всього 350 Вт, але при цьому машина добре справляється з великими порціями і працює практично безшумно.

The electric vehicle will significantly reduce the noise of the city, because these machines travel the roads almost silently.
При цьому електротранспорт дозволить істотно знизити міський шум, оскільки такі машини пересуваються дорогами практично безшумно.

Besides low power(in electrical- no more than 800 watts, while gasoline- up to 2 kW), these lawn mowers, there are two very important advantages- they operate almost silently and are inexpensive.
Крім невеликої потужності(у електричних- не більше 800 Вт, а у бензинових- до 2 кВт), у цих газонокосарок є ще два дуже важливих переваги- вони працюють практично безшумно і коштують недорого.

People stood like shadows, silently, almost not moving.
Люди стояли як тіні, мовчки, майже не рухаючись.