Що таке ALOUETTE Українською - Українська переклад

• alouette

Приклади вживання Alouette Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, it is Alouette.
Так, це є Алєксєєва.

The Alouette III Developed.
Alouette III Розроблений.

This work would soon lead to the development of Canada's first satellite known as Alouette 1.
Ця робота буде незабаром призвести до розвитку першого супутника Канада відома як"Альюет-1"(англ. Alouette 1).

Alouette II- the world's first serial helicopter with a gas turbine engine.
Alouette II став першим у світі серійним вертольотом з газотурбінним двигуном.

In 1966, Sud Aviation began working on a light observation helicopter to replace its Alouette II with seating for five people.
У 1966 Sud Aviation розпочали роботи над легким вертольотом спостереження для заміни Alouette II з розміщенням п'яти осіб.

First generation Alouette anti-tank helicopter of the German Army armed with SS.10 missiles.
Перше покоління протитанкових вертольотів Alouette німецької армії озброєний ракетами SS. 10.

The Dauphin is a versatile medium helicopter designed by the French company Sud-Aviation successor to the Alouette III.
Дофін представляє собою універсальний вертоліт середнього розроблений французькою компанією Sud-Aviation наступником Alouette III.

Alouette was normally stationed in Cochinchina, and does not seem to have seen service in Tonkin.[4].
Alouette зазвичай базувався у Кохінхіні і. як виглядає. не брав участь у діях флотилії в Тонкіні.[1].

The Aérospatiale Gazelle is an agile, fast-moving helicopter, originally developed as a replacement to Aérospatiale's Alouette helicopter family.
Aérospatiale Gazelle є рухливим, швидким вертольотом, який було розроблено для заміни вертольотів родини Aérospatiale Alouette.

Alouette 1 was the first satellite built by a country other than the United States or Soviet Union.
Alouette 1 був першим супутником, побудований іншої країни, крім Сполучених Штатів чи Радянського Союзу.

The Optica, designed by John Edgley and built by Brooklands Aerospace, had an unusual configuration with a fully glazed forward cabin seating three across, reminiscent of an Alouette helicopter.
Optica, розроблений Джоном Еджлі і побудований Brooklands Aerospace, мав незвичайну конфігурацію з повністю заскленої передній кабіні сидіння три поперек, нагадує вертоліт Alouette.

By then, the Alouette was overflying Grytviken and Guerrico was making her first entrance into the cove.[21].
До того часу, Alouette пролетів над Грютвікеном і Guerrico зробив свій перший захід у бухту.[21].

French Matra MG 151 20mm cannons were used by Portugal and Rhodesia[9] fitted to their Alouette III helicopters, while Denel designed its own variant for the South African Air Force.[10].
Французькі гармати Matra MG 151 20 мм використовували Португалія і Родезія[9] на гелікоптерах Alouette III, у той час як компанія Denel розробила власний варіант для ВПС Південної Африки.[10].

With the launch of Alouette 1 in September 1962 Canada became the third country to design and build an Earth satellite.
Із запуском"Alouette 1" в вересні 1962 року Канада стала третьою країною, яка поставила штучний супутник у космосі.

Meanwhile, the Argentine navy ordered the corvette ARA Guerrico to join Bahía Paraíso at Leith, equipped with two helicopters(an army Puma and a navy Alouette III) and carrying 40 marines, along with Astiz's team.
Між тим, командування наказало корвету ARA Guerrico, приєднатися до Bahía Paraíso. На борту корвета були два вертольоти(армійська"Пума" і морський Алуетт III) і ще 40 морських піхотинців, які мали посилити групу Астіза.

With the launch of Alouette 1 in 1962 Canada became the third country to put a man-made satellite into space.
Із запуском"Alouette 1" в вересні 1962 року Канада стала третьою країною, яка поставила штучний супутник у космосі.

France has been a long-standing and reliable supplier of fighter planes and light utility helicopters to the Indian armed services with aircraft such as Breguet Alizé, Dassault Ouragan, Dassault Mystère IV, Sepecat Jaguar, Aerospatiale SA 315B Lama, Aérospatiale Alouette III and Dassault Mirage 2000.
Франція є давнім і надійним постачальником таких літаків-винищувачів та легких вертольотів для індійських збройних служб, як Breguet Alizé, Dassault Ouragan, Dassault Mystère IV, Sepecat Jaguar, Aerospatiale SA 315B Lama, Aérospatiale Alouette III і Dassault Mirage 2000.

Alouette 1 was Canada's first satellite, and the first satellite constructed by a country other than the USSR or the United States.
Alouette 1 був першим супутником, побудований іншої країни, крім Сполучених Штатів чи Радянського Союзу.

At the time, Canada only possessed upper atmospheric launch capabilities(sounding rockets), therefore, Alouette 1 was sent aloft by the American National Aeronautics and Space Administration(NASA) from Vandenberg AFB in California.
У той час, Канаді тільки володіли верхніх шарів атмосфери можливостей запуску, і отже,"Alouette 1" був направлений вгору американським Національним управлінням з аеронавтики і дослідження космічного простору НАСА від База Ванденберг в Каліфорнії.

With the launch of Alouette 1 in September 1962, Canada became the third country to put an artificial satellite into space.
Із запуском"Alouette 1" в вересні 1962 року Канада стала третьою країною, яка поставила штучний супутник у космосі.

Early helicopter gunships also operated in the side-firing configuration, an example being the Aérospatiale Alouette III initially used in the Portuguese Colonial War and then also in the South African Border and Rhodesian Bush wars.[14].
Перші вертольоти-ганшипи також мали озброєння з якого можно було вести вогонь у боки, наприклад, вертоліт Aérospatiale Alouette III який використовували у колоніальній війні Португалії, а також у війні за незалежність Намібії та у громадянській війні в Родезії.[14].

The Tonkin Flotilla consisted initially of the light frigates(avisos à roues) Pluvier and Alouette, the seagoing gunboats Fanfare, Léopard and Surprise, the large river gunboats(avisos de flotille à roues) Éclair and Trombe, and the smaller river gunboats(chaloupes-cannonières démontables) Carabine, Hache, Massue and Yatagan.
Спочатку Тонкінська флотилія складалася з легких фрегатів(avisos à roues) Pluvier та Alouette, морехідних канонерських човнів Fanfare, Léopard та Surprise, великих річкових канонерських човнів(avisos de flotille à roues) Éclair та Trombe, та менших річкових канонерських човнів(chaloupes-cannonières démontables) Carabine, Hache, Massue та Yatagan.

At the time, Canada only possessed upper atmospheric launch capabilities(sounding rockets), therefore, Alouette 1 was sent aloft by the American National Aeronautics and Space Administration(NASA) from Vandenberg Air Force Base in Lompoc, California.
У той час, Канаді тільки володіли верхніх шарів атмосфери можливостей запуску, і отже,"Alouette 1" був направлений вгору американським Національним управлінням з аеронавтики і дослідження космічного простору НАСА від База Ванденберг в Каліфорнії.

The Gazelle originated in a French Army requirement for a lightweight observation helicopter intended to replace the Aérospatiale Alouette III; early on in the aircraft's development, the decision was taken to enlarge the helicopter to enable greater versatility and make it more attractive for the export market.
Gazelle був розроблений для французької армії на вимогу про легкий вертоліт спостереження призначений для заміни Aérospatiale Alouette III; на початку розробки, було прийнято рішення подовжити існуючий вертоліт щоб забезпечити більшу гнучкість і зробити його більш привабливим для експортного ринку.