Приклади вживання Also answered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also answered here.
The Head of the State also answered a number of other questions.
Глава Уряду також відповів на інші запитання.Intermixed with questions about randomly selected friends, the respondent also answered questions about herself.
Змішавшись із питаннями про випадково вибраних друзів, респондент також відповідав на питання про себе.He also answered all questions asked.
Він також відповів на всі поставлені питання.The Head of the UGCC during the program also answered questions about the unofficial salary.
Предстоятель УГКЦ під час програми також відповів на запитання про неофіційну зарплату.He also answered questions from delegates.
Він відповів також на запитання делегатів.It not only provided knowledge about the theory but also answered the question how to use them in practice.
Вона надала знання не лише щодо теорії, але й відповіла на питання, як їх використовувати на практиці.The CEO also answered questions from journalists.
CEO також відповів на ряд запитань журналістів.Payette and Commander Kent Rominger exchanged greetings and discussed the mission with Canada's Prime Minister Jean Cretien andScience Minister John Manley and also answered questions from students across Canada.
Командир корабля Кент Ромінджер і астронавт з Канади Жюлі Пайетт брали участь у розмові з прем'єр-міністром Канади Жаном Кретьєном іміністром з науки Джоном Менлі, а також відповідали на запитання канадських студентів.The trainer also answered most queries efficiently.
На решту питань тренер також відповідав максимально стисло.Dr. Milbradt touched upon the issues of state regulation of economic relations, the development of small and medium business, tax policy,alignment of economic imbalances, and also answered questions from the audience.
Д-р Мільбрадт торкнувся питань державного регулювання економічних відносин, розвитку малого та середнього бізнесу, податкової політики,вирівнювання економічних диспропорцій, а також відповів на запитання аудиторії.The director also answered the questions about the features of filming in the fashion industry.
Режисер також відповів на питання про особливості зйомок у fashion-індустрії.Sharipov informed citizens about his appointment as the Ambassador in the Republic of Bulgaria with the residence in Kyiv city,gave the information about activities of the Embassy, also answered to the questions of citizens of the Kyrgyz Republic.
В ході зустрічі Посол Ж. Шаріпов інформував громадян про своє призначення Послом за сумісництвом в Республіці Болгарія з резиденцієюв м. Києві та наддав інформацію що до діяльності Посольства, а також відповів на запитання громадян Киргизької Республіки.Musk also answered a number of questions about the modernization undergone by the Falcon 9 rocket.
Маск також відповів на низку запитань щодо модернізації, яким піддалися ракети Falcon 9.During the event, the guest of honor not only spoke about the attitude of the EU member countries to the situation in eastern Ukraine,on possible areas of cooperation with our government and his vision of its future, but also answered all the questions that troubled present at the event.
Під час заходу почесний гість не лише розповів присутнім про ставлення країн-членів ЄС до ситуації, що склалася на Сході України,про можливі напрями співпраці ФРН із нашою державою та про своє бачення її майбутнього, але й відповів на всі запитання, що хвилювали присутніх на заході.The Institute's staff also answered a number of questions from representatives of the Japanese Parliament.
Співробітники Інститут відповіли також на ряд питань представників Парламенту Японії.The committee head informed the distinguished foreign guests about Ukraine's main achievements and problems in implementing reforms, the struggle against the Russian aggression and the implementation of the public policy towards membership in NATO andthe EU, and also answered the questions of the diplomats.
Голова Комітету, зокрема, поінформувала високих іноземних гостей про основні досягнення й проблеми України у реалізації реформ, боротьбу з російською агресією проти України та реалізацію курсу держави на отримання членства в НАТО іЄС, а також відповіла на запитання дипломатів.Maria also answered all the guests' questions about studying abroad and the possibilities of future students.
Марія також відповіла на всі запитання гостей щодо навчання за кордоном і можливості майбутніх студентів.During my stay at the International House of Writers and Translators in Latvia, I translated from several languages, wrote my own poetry, took part in speeches and interviews, during which not only I popularized my poetry in Ukrainian andtranslations of Ukrainian authors, but also answered the questions concerning modern Ukrainian literature, events in our country and the state of cultural relations,- Mrs. Natalia told.
Протягом перебування в Міжнародному будинку письменника і перекладача в Латвії, я здійснила переклади з кількох мов, написала власні поезії, взяла участь у виступах та інтерв'ю, під час яких не тільки популяризувала свою поетичну творчість українською мовою іпереклади українських авторів, а й відповідала на питання стосовно сучасної української літератури, подій в нашій країні та стану культурних відносин,- розповіла пані Наталія.The politician also answered the question of why is taken by many laws and measures that are not in Europe.
Він також відповів на питання про те, чому в Україні приймають багато законів і вживають заходів, яких немає в Європі.Su also answered a question on which products she expected to drive the most revenue for AMD in 2018 in absolute dollar terms.
Су також відповідав на питання, які продукти, за якими вона очікувала, збільшить найбільший дохід для AMD в 2018 році у абсолютному доларовому еквіваленті.During his press conference, Olexiy Miaskovskii also answered a question regarding the Ruta tanker arrested in Libya, told about the new team that came with him in October this month to manage the enterprise brought to a deep crisis.
Впродовж своєї прес-конференції Олексій Мясковський також відповів на запитання відносно заарештованого в Лівії танкера«Рута», розповів про нову команду, яка прийшла разом з ним у жовтні цього місяця до управління підприємством, доведеним до глибокої кризи. За словами в.They also answered questions about how long they thought it would take them to walk or bike from their home to campus.
Вони також відповіли на питання про те, як довго на їхню думку, займе пройтись чи доїхати на велосипеді від дому до кампуса.She also answered various guests' questions about space, UFOs evidence, the effect of such flights on the human body, its recovery after being in space, etc.
Вона також відповідала на різноманітні запитання гостей про космос, існування НЛО, вплив таких польотів на організм, його відновленні після перебування в космосі тощо.He also answered numerous questions from the representatives of the Office and shared his views on the content of our national idea, the essence of which is the essence of our identity.
Він також відповів на численні запитання від представників Офісу та поділився своїми міркуваннями щодо змісту нашої національної ідеї, суть якої полягає в екзистенційності нашої самобутності.The First Deputy Minister also answered the questions of those hromadas in the Zakarpattia Oblast, which had a complicated process of public discussion and decision-making on amalgamation into hromada, but received a refusal from the oblast state administration or did not receive a conclusion about their decisions, as envisaged by the legislation.
Перший заступник Міністра також дав відповідь на питання тим громадам Закарпаття, які пройшли складний процес громадських обговорень та прийняття рішень про об'єднання в громаду, однак отримали відмову від обласної державної адміністрації або ж взагалі не отримали висновку щодо їх рішень, як це передбачає законодавство.Also, answering the question"Why?
Також відповідаючи на запитання:«Навіщо?However, this also answers the question posed above at the same time.
