Що таке ALSO PLAYED A ROLE Українською - Українська переклад

• також відіграла роль
• також зіграв роль

Приклади вживання Also played a role Англійська мовою та їх переклад на Українською

The spirit of the time also played a role.
Дух часу також відігравав свою роль.

This also played a role in the behavioral and reproduction characteristics.
Це теж грало свою роль в особливостях поведінки і розмноження.

International diplomacy also played a role.
Велику роль відіграє також і дипломатія.

He also played a role in Iranian-American Comedy 2018“First born”.
Він також зіграв роль в ірано-американської комедії 2018 року«народився Перший».

Changing demographics also played a role.
Важливу роль також зіграли демографічні зміни.

The city also played a role of the large intermediary in the trade in oil products, meat, fish, salt and wool.
Місто також грав роль великого посередника в торгівлі нафтовими продуктами, м'ясом, рибою, сіллю, шерстю.

Clearly technology also played a role.
Але певну роль у цьому також відіграють технології.

Russian policies, because they weren't: they were Soviet policies in which Ukrainians also played a role.
Бо вона не була російською- вона була радянською політикою, в якій українці теж відігравали свою роль.

Many Western religions also played a role in Chinese history.
Багато західних релігій також зіграли свою роль в китайській історії.

Non-participation in the Champions League also played a role.
Участь у Лізі Чемпіонів теж відіграло свою роль.

Science fiction also played a role in creatingBlue Origin, a rocket company that Bezos founded in 2000.
Наукова фантастика також зіграла роль в створенніBlue Origin, ракетної компанії, яку Безос заснував в 2000 році.

Thirdly, the financial aspects certainly also played a role.
Не в останню чергу певну роль відігравали також фінансові аспекти.

The city's shipping industry also played a role, because the port of Los Angeles is one of the busiest ports in the world.
Міста судноплавна галузь також грає роль, так як порт Лос-Анджелес є одним з найбільш жвавих портів в світі.

They were Soviet policies in which Ukrainians also played a role.
Російською- вона була радянською політикою, в якій українці теж відігравали.

The low cost in comparison with imported drugs also played a role in the acquisition of this particular drug by me.
Невелика вартість у порівнянні з імпортними ліками теж зіграла роль у придбанні мною саме цього ліки.

But perhaps the enthusiastic sensibility of young women of her age also played a role.
Але, мабуть, захоплений чутливість молодих жінок її віку також зіграли свою роль.

But she also played a role in allowing the Russian erotic drama Fidelity to hit the silver screens in Russia, where numerous films-- including Rocketman-- have been censored or barred because they were determined to contain"pornographic" content.
Однак вона також відіграла роль у тому, щоб дозволити російській еротичній драмі«Вірність» потрапити на екрани кінотеатрів у Росії, де численні фільми- в тому числі«Рокетмен»- були цензуровані або заборонені, оскільки у них виявили«порнографічний» контент.

European-American encroachment and disease also played a role in their decline.
Європейсько-американські посягання та хвороби також зіграли свою роль у їхньому занепаді.

The enormous popularity of the Yiddish translation of The Discovery of America by Joachim Kampe, a German Romantic writer, also played a role.
Шалена популярність перекладу на їдиш книги“The Discovery of America” Йоахима Кампе, німецького письменника-романтика, теж зіграла свою роль.

Death- though in this case non-violent- also played a role in China in April 1989, when students in Beijing hijacked the officially-sponsored mourning for the former Communist leader, Hu Yaobang, to occupy Tiananmen Square and protest against the Party's corruption and dictatorship.
Смерть, хоч у цьому випадку і ненасильницька, також відіграла роль у Китаї в квітні 1989-го, коли студенти Пекіна перехопили ініціативу в офіційній церемонії жалоби за померлим комуністичним лідером Ху Яобаном, щоб вийти на площу Тяньаньмень із акціями протесту проти корупції і диктатури Комуністичної партії Китаю.

It seems that the American and French ambassadors in Moscow, William Bullitt and Charles Aiphand, also played a role.
Схоже, що американські і французькі посли в Москві, Вільям Булліт і Чарльз Ейфанд, також зіграли свою роль.

They also played a role in corroding public trust by giving the impression that the political system is incapable of identifying and responding to the problems of our age and that our leaders are less concerned about the plight of Americans at large than about campaign contributions and the interests of big businesses, unions, and other organized interests.
Вони також зіграли свою роль в роз'їдання суспільної довіри, справляючи враження, що політична система не здатна виявити і реагувати на проблеми нашого часу і що наші лідери менше стурбовані становищем американців в цілому, ніж кампанією внесків та інтересами крупного бізнесу, профспілок та інших організованих інтересів.

At the time the cause of the fire was said to be caused by the liquefaction, but later research into large earthquakes revealed that long period ground motion also played a role.
В той час причину пожежі називали зрідженням, але пізніше дослідження сильних землетрусів показали, що довгий період руху землі також грав свою роль.

The glorification of Stalin's marshals, generals, and admirals, the naming in their honor of military schools of an independent Ukraine also played a role in the process of denationalization of the Armed Forces.
Глорифікація сталінських маршалів, генералів і адміралів, найменування на честь них військово-навчальних закладів незалежної України також відіграло свою роль у процесі деукраїнізації Збройних сил.

Education and the role of teachers, unequal access to employment opportunities and a“brain drain” with young people seeking opportunities abroad also played a role.
Освіта і роль вчителів, нерівний доступ до можливостей працевлаштування і«витік мізків», коли молодь шукає можливості за кордоном, також зіграли свою роль.

On 19 May 2020, the Ministry of Finance filed a complaint against the Tax and Customs Administration as a result of the childcare benefits scandal, related to professional discrimination from 2013 to 2017.[65] MP Pieter Omtzigt expressed his concerns about a criminal investigation by the Public Prosecution Service, given that the Public Prosecution Service itself also played a role in the childcare benefits scandal, by tackling matters under administrative rather than criminal law in consultation with the tax authorities.[66].
Травня 2020 року Міністерство фінансів подало скаргу на Податкову та митну адміністрацію внаслідок скандалу з виплатами по догляду за дитиною, пов'язаного з професійною дискримінацією з 2013 по 2017 рік.[1] Депутат Пітер Омцігт висловив занепокоєння щодо розслідування кримінальної справи прокуратурою, враховуючи, що сама прокуратура також відіграла роль у скандалі з виплатою допомоги дітям, вирішуючи питання, що стосуються адміністративного, а не кримінального законодавства, консультуючись з податковими органами.[2].

The reason for different track gauges between countries was mainly because of the idea of preventing trains from an invading country running on"your" track, but historically competition between railroads and perceived benefits of certain gauges also played a role in divergent standards.
Головною причиною різної ширини колії між країнами була ідея запобігання руху поїздів із ворожих країн. Конкуренція між залізницями та переваги тої чи іншої ширини колії також відігравали роль у різних стандартах.

The remaining part was quickly assimilated among the Slavs, but thanks to the laws of evolutionary psychology certain features of the social behavior of the Anglo-Saxons were nevertheless transferred to the Muscovites and also played a role in the formation of Russian statehood.
Та частина, що залишилася, швидко асимілювалася серед слов'ян, але завдяки законам еволюційної психології певні особливості суспільної поведінки англосаксів все-таки були передані московитам і теж зіграли свою роль в становленні російської державності.

It also plays a role in energy metabolism and in the transmission of nerve impulses.
Вона також грає роль в метаболізмі енергії і перенесення нервових імпульсів.

Vitamin D also plays a role in preventing and managing brain dysfunction.
Вітамін D також грає роль в запобіганні та лікуванні дисфункції мозку.